Ángela Barry

Angela Barry ( née Richards) es una escritora y educadora bermudeña . Pasó más de 20 años viviendo en el extranjero ( Inglaterra , Francia , Gambia , Senegal y Seychelles ) antes de regresar a Bermudas, donde ha trabajado principalmente como profesora desde la década de 1990. ^[1] Su escritura creativa refleja sus conexiones con la diáspora africana , y como estudiante de doctorado en la Universidad de Lancaster trabajó en proyectos interculturales. ^[2] Estuvo casada con el senegalés Abdoulaye Barry y tienen dos hijos, Ibou y Douds, aunque finalmente se divorciaron. ^[1]

Nacida en Bermudas, es la menor de los tres hijos de Madree y Edward Richards (quien fue el segundo primer ministro de Bermudas y el primer bermudeño negro en dirigir el gobierno del país). La hermana mayor de Barry es la jueza de circuito Patricia Dangor, con sede en Londres , ^[3] y su hermano es el parlamentario bermudeño Bob Richards. ^{[4] [5]}

Después de recibir su educación temprana en Bermudas en Central School y en The Berkeley Institute , Barry fue a Inglaterra en la década de 1960 a la edad de 15 años para estudiar para sus A-levels, viviendo con su hermana mientras asistía a Holland Park School en Londres. Fue a la Universidad de York , obteniendo una licenciatura (con honores) en Inglés y Literatura Comparada, ^[6] luego a la Sorbona en París, donde estudió francés durante dos años. ^[1] Después de obtener una maestría en Artes del Lenguaje y Educación de la Universidad de Sussex, ^[6] trabajó como profesora de inglés en el Reino Unido . Después de su primer matrimonio, vivió en Gambia , Senegal y las Seychelles . Regresó a Bermudas en 1989. En 1993, ganó una beca de escritura creativa James Michener para asistir al Instituto de Escritores de Verano del Caribe en la Universidad de Miami .

Durante muchos años fue profesora en el Bermuda College , ^[6] donde introdujo un innovador curso sobre literatura bermudeña, "comenzando con las primeras percepciones de la isla en el siglo XVII y La tempestad de Shakespeare , hasta Mary Prince en el siglo XIX". ^[7] Es copresidenta del Comité de la Colección Burland, que se ocupa del legado literario de Brian Burland , descrito por Barry como "el escritor más grande que nunca fue conocido o reconocido en el país de su nacimiento". ^[8] Barry también ha enseñado en la escuela secundaria Bermuda High School . ^[1]

Participó en el Proyecto de Escritura de Amigos de Lancaster/Uganda, una colaboración entre el Centro de Escritura e Investigación Transcultural de la Universidad de Lancaster (donde obtendría su doctorado) y la Asociación de Escritoras Femrite en Kampala, Uganda , que tuvo lugar entre octubre de 2010 y marzo de 2011. ^[9]

Los primeros escritos creativos de Barry fueron en forma de cuentos que produjo como parte del Bermuda Writers' Collective. Su trabajo apareció en Palmetto Wine , publicado en 1990 por el colectivo, ^{[10] [11]} y en la antología de 1993 An Isle So Long Unknown: Short Stories . ^[12]

Con la publicación en el Reino Unido en 2002 de su libro Endangered Species and Other Stories (título inspirado en la canción de Dianne Reeves "I Am An Endangered Species"), Barry se convirtió en la primera escritora de ficción para adultos de las Bermudas en tener una obra publicada por una editorial internacional desde Brian Burland en los años 1960. ^[1] George Lamming, en su apoyo a la colección, afirma que "muestra un virtuosismo asombroso al reunir las múltiples narrativas que definen la aventura atlántica". La propia Barry ha dicho: "En estas historias hay una preocupación por cómo lidiamos con las diferencias de todo tipo: las diferencias raciales, las diferencias de clase, las diferencias de género y cómo vemos toda la noción de diáspora. Son cosas que han sido parte de mi vida. África ha sido un tema importante en mi vida, y cómo nos ubicamos los que somos de ascendencia africana. Necesitaba mucho escribir esas historias africanas, y también necesitaba escribir historias de las Bermudas. Las Bermudas son mucho más complejas de lo que la gente cree. Es un lugar extremadamente desafiante para vivir, particularmente para las personas que no marchan al son del conformismo". ^[1] En 2008, el Premio Brian Burland de Ficción fue otorgado conjuntamente a Barry por Especies en peligro de extinción y a Rawle Frederick por Una balada de Orange Valley . ^[13]

Su primera novela Gorée: Point of Departure , publicada por Peepal Tree Press en 2010, analiza la familia y la identidad a través del holocausto atlántico. ^[14] En palabras de Geoffrey Philp , " Gorée es más que un monumento conmemorativo, aunque eso en sí mismo sería un logro. Es una historia de superación de distancias, tanto físicas como psíquicas, entre África y el Caribe, Londres y Santa Lucía , condenación y redención en las vidas de familias destrozadas por un océano extraño". ^[15] Fue nominada al Premio Literario Internacional de Dublín 2012 ^[16] y en 2013 ganó el Premio Brian Burland de Ficción. ^[17]

En octubre de 2017, Barry recibió un premio a la trayectoria del Consejo de Artes de Bermudas, otorgado a personas que son consideradas pioneras en su respectiva forma de arte y que han "creado importantes conjuntos de trabajos originales que son representativos del espíritu de las Bermudas". ^{[18] [19]}

El trabajo de Barry también ha sido publicado en varias revistas, entre ellas Bermudian Magazine , Massachusetts Review , The Caribbean Writer , BIM: Arts for the 21st Century y Anales Caribe . Es colaboradora de la antología Commonwealth Writers de 2018, So Many Islands: Stories from the Caribbean, Mediterranean, Indian Ocean and Pacific (editada por Nailah Folami Imoja y Nicholas Laughlin ), y también de la antología de 2019 New Daughters of Africa , editada por Margaret Busby . ^{[20] [21]}

En 2022, Barry publicó su segunda novela, The Drowned Forest . ^{[22] [23]} Al describirla como "una poderosa exploración del legado colonial de las Bermudas, que desentraña hábilmente los estratos de clase, raza, privilegio y educación que rodean las vidas de los personajes que viven en la isla", el crítico de The Big Issue concluyó: "Barry señala los peligros de ignorar nuestra historia y la crisis climática. Nos recuerda que nuestro pasado tiene sus raíces en nuestro presente". ^[24]

• Especies en peligro de extinción y otras historias . Leeds: Peepal Tree Press, 2002, ISBN  978-1900715713 .
• Gorée: Punto de Partida . Leeds: Peepal Tree Press, 2010, ISBN 978-1845231255 . 
• El bosque ahogado . Leeds: Peepal Tree Press, 2022. ISBN 9781845235376 . 

• "Mitologías negras: la representación de los negros en la televisión británica", ensayo principal en The Black and White Media Book , BBC Publications, Trentham Books, 1988.
• "Canción para el hombre" en Palmetto Wine , Bermuda Writers' Collective, 1990.
• "Donde viajan las remotas Bermudas" en Una isla tan largamente desconocida , Bermuda Writers' Collective, 1993.
• "Donde viajan las remotas Bermudas" en The Massachusetts Review , 1994.
• "Pie Jinks2" en la revista The Bermudian , 2002.
• "Adonde va la lejana Bermudas" en Anales del Caribe , Casa de las Américas, La Habana, 2006.
• "Gorée Revisited" y extracto de "Monólogo interior" en The Caribbean Writer , 2005.
• "Extracto de Gorée: punto de partida", en BIM: Artes para el siglo XXI , 2008.
• “Monólogo interior” en Humanismo y Antropología , 2010.
• “Sin prejuicios” en Nuevas hijas de África , (ed. Margaret Busby ), 2019. ^[25]

• 1993: Beca de escritura creativa James Michener . ^[26]
• 2012: Nominación al Premio Literario Internacional de Dublín por Gorée: Point of Departure ^[16]
• 2013: Premio Brian Burland de Ficción (Premio Literario de las Bermudas, otorgado por el gobierno para honrar los logros literarios de los escritores de las Bermudas). ^{[17] [27]}
• 2013: preseleccionado para el Premio inaugural Hollick Arvon Caribbean Writers Prize . ^{[28] [29]}
• 2017: Premio a la trayectoria del Consejo de las Artes de Bermudas. ^[18]

• Página de Angela Barry en la Galería de Escritores, Proyecto de Escritura de Amigos de Lancaster/Uganda.
• "Entrevista a Angela Barry", Bocas Lit Fest , 20 de junio de 2018.
• "Lanzamiento del libro de Angela Barry", BermudaMediaTV, 17 de julio de 2022.