Condicional anancástico

Un condicional anankástico es una construcción gramatical de la forma

Si quieres X, tienes que hacer Y.

donde Y es necesario para obtener X. Por ejemplo:

Si quieres ser mi amante, tienes que llevarte bien con mis amigos. ^{[ 1 ]}

No todas las condicionales de esta forma tienen una interpretación anankástica:

Si quieres comer chocolate, deberías intentar pensar en otra cosa.

donde pensar en otra cosa no es necesario para comer chocolate, sino que es más bien un consejo sobre cómo evitar comer chocolate. ^{[ 2 ]}

El término proviene del griego ἀναγκαστικός "obligatorio", de ἀνάγκη "necesidad".

Se ha argumentado que los condicionales anancásticos plantean problemas para la semántica composicional . ^{[ 3 ]} Otros semantistas han argumentado que los condicionales anancásticos pueden interpretarse de la misma manera que los "condicionales indicativos hipotéticos regulares". ^{[ 2 ]}

• Opinión Si quieres llegar a Sugar Hill en Harlem