Una opción para Quebec

La primera parte (17 páginas), titulada Un país que debe construirse , contiene seis capítulos breves que exponen las razones por las que los quebequenses deben tomar la doble decisión de la independencia de Quebec y una nueva unión económica con Canadá. El capítulo I ( "Pertenencia" ) trata sobre la personalidad colectiva de los quebequenses. El capítulo II (" La aceleración de la historia ") analiza el desafío que la modernidad plantea a la preservación de la personalidad colectiva del pueblo quebequense y sugiere que la única manera de disipar el peligro de la asimilación de su mayoría francófona es "afrontar esta época difícil e irreflexiva y lograr que nos acepte tal como somos". El capítulo III (" La Revolución Tranquila ") analiza el progreso y la recuperación alcanzados por la nación quebequense desde la Revolución Tranquila . En el capítulo IV ( Los mínimos básicos ), Lévesque señala las limitaciones del marco federal canadiense centenario (1867-1967) para que Quebec disfrute de la autonomía interna básica necesaria para continuar su camino de progreso, como lo ha hecho desde 1960. En el capítulo V ( El callejón sin salida ), Lévesque observa que el mínimo vital para Quebec es un «máximo aterrador, completamente inaceptable» para el Canadá anglófono , que necesita al Estado central de Canadá «tanto para su propia seguridad y progreso como para su propio Estado de Quebec». El capítulo VI ( El camino del futuro ) presenta la alternativa de René Lévesque a lo que él describe como el callejón sin salida de mantener o adaptar el statu quo político . Invita a sus lectores a rechazar por completo el federalismo canadiense y propone un Quebec soberano («libertad plena en Quebec») que se asociaría al resto de Canadá como parte de una nueva Unión Canadiense inspirada en los precedentes de la Comunidad Económica Europea , Escandinavia o el Benelux .

La segunda parte (25 páginas), titulada «Un país viable» , consta de dos capítulos que describen con mayor detalle la «Opción por Quebec». Esta parte se introduce con un breve texto de Bernard Chenot (« De la política a la economía ») que trata sobre la organización económica del Estado. El primer capítulo ( «La asociación ») presenta la asociación que Quebec propondría a Canadá, es decir, una unión monetaria y un mercado común . La unión monetaria se llevaría a cabo sobre la base de un acuerdo renovable cada cinco años. El segundo capítulo ( «El período de transición ») aborda la cuestión de los pasos que Quebec tendría que seguir para alcanzar el estatus de Estado soberano. Analiza la financiación del Estado y los medios para retener las inversiones en Quebec.

La tercera parte (68 páginas) consta de siete apéndices que sirven de documentación de las dos primeras partes del ensayo.

El Apéndice 1 ( Algunas variantes del estatus especial ) cita a autores que escribieron sobre el estatus especial que, en su opinión, Quebec necesitaría para garantizar el futuro de su desarrollo y la conservación de su particular personalidad colectiva en el marco de un federalismo canadiense reformado. Las obras citadas son Igualdad o independencia, de Daniel Johnson, Sr. (publicada en 1965), Le Québec dans le Canada de demain (publicada en 1967) y comprende textos de Marcel Faribault , Jean-Guy Cardinal y Claude Ryan , así como un extracto del informe del Comité de Asuntos Constitucionales de la Federación Liberal de Quebec, presidido por Paul Gérin-Lajoie y preparado para el Congreso de octubre de 1967.

El Apéndice 2 ( Neocentralización ) contiene el punto de vista del senador Maurice Lamontagne , quien, en dos artículos publicados en Le Devoir el 23 y el 25 de septiembre de 1967, rechazó la tesis del estatus especial de Claude Ryan y propuso un "federalismo cooperativo" en el que René Lévesque no veía más que una forma de recentralizar los poderes en Ottawa .

El apéndice 3 ( Québec-Canadá: Un callejón sin salida ) reproduce una charla impartida por el economista y futuro primer ministro de Quebec, Jacques Parizeau, en Banff , Alberta , el 17 de octubre de 1967.

El apéndice 4 ( La trampa del biculturalismo ) presenta las estadísticas disponibles en ese momento sobre la asimilación de las minorías francófonas fuera de Quebec y argumenta que no es posible revitalizar la vida cultural de estos grupos minoritarios simplemente ofreciéndoles el estatus del que goza la "minoría" angloparlante de Quebec, tal como propone el informe de la Comisión Real sobre Bilingüismo y Biculturalismo . El informe, además, no ofrece una respuesta a la cuestión de la integración de los inmigrantes en la sociedad quebequense. El apéndice reproduce un texto de René Lévesque, fechado el 3 de diciembre de 1967, y un extracto de un ensayo de Richard Arès publicado en el número de noviembre de la revista Relations .

El Anexo 5 ( Asociación de Estados Soberanos ) es un dossier sobre el funcionamiento de la Unión Europea y Escandinavia . El anexo incluye un extracto del Tratado de Roma del 25 de marzo de 1957, que es el origen del Mercado Común Europeo.

El Apéndice 6 ( Otros testimonios ) reproduce dos textos: Soberanía, condición de salvación, de Jean-Marc Léger (escritor) (que no debe confundirse con el encuestador del mismo nombre), publicado inicialmente en Le Devoir los días 23, 24 y 25 de octubre de 1967, y La independencia de Quebec: condición de salvación de Quebec, garantía de paz para Canadá, de Doris Lussier , un extracto de una entrevista que concedió a Échos-Vedettes el 11 de noviembre de 1967.

El Apéndice 7 ( Operación Pánico ) analiza la fuga de capitales de Quebec que fue noticia poco después del 18 de octubre de 1967, es decir, justo después de que René Lévesque publicara el manifiesto que constituye la primera parte de Una opción para Quebec .