Un octoroon

An Octoroon es una obra de teatro escrita por Branden Jacobs-Jenkins . Es una adaptación de The Octoroon de Dion Boucicault , estrenada en 1859. Jacobs-Jenkins reinterpreta la obra de Boucicault utilizando sus personajes y trama originales, recitando gran parte de los diálogos de Boucicault, y critica su representación de la raza medianterecursos brechtianos . ^{[ 1 ]} Jacobs-Jenkins considera que An Octoroon y sus otras obras, Appropriate y Neighbors, están vinculadas en la exploración del teatro, el género y cómo el teatro interactúa con cuestiones de identidad, así como la forma en que estas cuestiones (como "¿Por qué pensamos que un problema social es algo que se puede resolver?") se transforman como parte de la vida. ^{[ 2 ]} En una encuesta de 2018 realizada por críticos de The New York Times , la obra fue clasificada como la segunda mejor obra de teatro estadounidense de los últimos 25 años. ^{[ 3 ]}

Jacobs-Jenkins recomienda que la obra se represente con 8 o 9 actores, ^{[ 4 ]} con personajes masculinos interpretados con maquillaje de cara negra/blanca/roja, y personajes femeninos interpretados por actrices que coincidan con la raza de los personajes. ^{[ 1 ]}

• BJJ  – un dramaturgo negro que interpreta a los personajes:
  • George  , el heredero blanco de la plantación Terrebonne, era fotógrafo.
  • M'Closky  , un malvado capataz blanco que planea comprar Terrebonne y Zoe.
• Dramaturgo  : una caracterización del autor caucásico de The Octoroon, Dion Boucicault , quien interpreta los papeles de:
  • Wahnotee  , un indígena estadounidense de origen incierto, amigo de Paul.
  • Lafouche  – un subastador
• Asistente  – Pasante de dramaturgo, interpretado por un actor de ascendencia indígena americana, que desempeña los siguientes roles:
  • Pete  , un esclavo mayor y leal a cargo de la casa.
  • Paul  , un joven esclavo de tipo negro
• Zoe  , la octava protagonista, es hija del tío de George y de una esclava. Creció en la casa, recibió educación y siente afecto por los esclavos, quienes la aprecian ^{[ 5 ].}
• Dora  , una mujer blanca y adinerada que se fija en George
• Minnie  , una esclava doméstica.
• Dido  – una esclava, amiga de Minnie
• Grace  , una esclava embarazada.
• El Conejo Brer  : una presentación del personaje del Conejo Brer . El actor que interpreta al Conejo Brer también puede desempeñar otros papeles:
  • El capitán Ratts  , dueño de un barco que viene a comprar esclavos.

A través de elementos brechtianos como la apelación directa, Jacobs-Jenkins explora "la idea de que uno puede sentir algo y luego ser consciente de que lo está sintiendo". ^{[ 2 ]}

Jacobs-Jenkins desarrolló su versión de The Octoroon mientras era becario Dorothy Strelsin en Soho Rep en la temporada 2009/10. ^{[ 6 ]}

An Octoroon tuvo una producción de taller en Performance Space 122 del 19 de junio  al 3 de julio de 2010, con Travis York, Karl Allen, Chris Manley, Ben Beckley, Gabe Levey, Jake Hart, Margaret Flanagan, Amber Gray, Mary Wiseman, LaToya Lewis, Kim Gainer y Sasheer Zamata. ^{[ 7 ] [ 8 ]} Originalmente fue dirigida por Gavin Quinn de la compañía de teatro irlandesa Pan Pan, pero Jacobs-Jenkins asumió el papel después de que Quinn renunciara varias semanas después de iniciados los ensayos. ^{[ 9 ]} Antes de la primera función, Alexis Soloski para The Village Voice publicó un correo electrónico del miembro del elenco Karl Allen que escribió: "la obra se ha transformado de una atractiva pieza de teatro contemporáneo dirigida por Gavin Quinn a una porquería que no le llega ni a la suela de los zapatos a algunas de las obras de teatro comunitario que hice en la escuela secundaria". ^{[ 10 ]} Vallejo Gantner, director artístico de PS 122 junto con los críticos de teatro Elisabeth Vincentelli y Adam Feldman, argumentaron que si bien no era poco ético publicar el correo electrónico, tal vez no hubiera sido "agradable" publicarlo. ^{[ 11 ]}

Mark Ravenhill montó una producción experimental de la obra protagonizada por Saycon Sengbloh en abril de 2012. ^{[ 12 ]}

An Octoroon se estrenó Off-Broadway en Soho Rep el 23 de abril de 2014 y finalizó el 8 de junio. Dirigida por Sarah Benson, con música de César Alvarez (de The Lisps ), coreografía de David Neumann, diseño de escenografía de Mimi Lien y diseño de iluminación de Matt Frey. ^{[ 13 ]} El elenco incluyó a Chris Myers como BJJ, en tres papeles: el dramaturgo negro, George Peyton y M'Closky; Danny Wolohan como Dion Boucicault, Zoë Winters como Dora y Amber Gray como Zoe. El propio Jacobs-Jenkins asumió el papel de Br'er Rabbit y el Capitán Ratts. ^{[ 14 ]}

La producción fue aclamada por la crítica y ganó un premio Obie a la mejor obra estadounidense nueva en 2014 (empatando con su obra anterior, Appropriate) . ^{[ 15 ]} En su reseña para The New York Times , Ben Brantley calificó la obra como "la declaración teatral más elocuente de esta década sobre la raza en Estados Unidos hoy". ^{[ 16 ]} La producción se trasladó al Polonsky Shakespeare Center de Theatre for A New Audience en Brooklyn y se presentó del 14 de febrero de 2015 al 29 de marzo de 2015.

Nataki Garrett dirigió la primera producción de An Octoroon fuera de Nueva York con Mixed Blood Theatre Company en el otoño de 2015. ^{[ 17 ]}

La compañía One Theatre de Boston coprodujo la obra con ArtsEmerson , dirigida por Summer L. Williams. La producción se presentó del 29 de enero al 27 de febrero de 2016. ^{[ 18 ]}

La obra se presentó en el Teatro Wilma de Filadelfia del 16 de marzo de 2016 al 10 de abril de 2016, bajo la dirección de Joanna Settle. ^{[ 19 ]}

El Teatro Dobama en Cleveland Heights, Ohio presentó An Octoroon del 21 de octubre de 2016 al 13 de noviembre de 2016, dirigida por Nathan Motta ^{[ 20 ].}

El primer estreno en la Costa Oeste de An Octoroon tuvo lugar en el Berkeley Repertory Theatre , dirigido por Eric Ting con Sydney Morton en el papel principal. ^{[ 21 ]} La temporada limitada en el Peet's Theatre se extendió del 23 de junio al 29 de julio de 2017. ^{[ 22 ]}

Del 18 de mayo al 1 de julio de 2017, An Octoroon se representó en el Orange Tree Theatre de Richmond , Londres ^{[ 23 ]} en una producción dirigida por Ned Bennett y diseñada por Georgia Lowe. ^{[ 24 ]} Posteriormente, la producción se trasladó al National Theatre del 7 de junio al 18 de julio de 2018. ^{[ 25 ]}

El estreno canadiense de An Octoroon fue producido por The Shaw Festival para su temporada 2017. La obra fue dirigida por Peter Hinton-Davis y diseñada por Gillian Gallow. ^{[ 26 ]}

Artists Repertory Theatre , ubicado en Portland, Oregón, iba a presentar An Octoroon del 3 de septiembre al 1 de octubre de 2017. ^{[ 27 ]}

An Octoroon fue puesta en escena por el Programa de Teatro y Artes Escénicas de la Universidad Georgia Southern del 8 al 15 de noviembre de 2017. ^{[ 28 ]}