Un hilo invisible

« Un hilo invisible » es el vigésimo quinto y último episodio de la tercera temporada de la serie dramática de superhéroes de NBC, Heroes , y el quincuagésimo noveno episodio en total. El episodio se emitió el 27 de abril de 2009. ^{[ 1 ]} Marcó el final del volumen Fugitivos , así como el final de su temporada 2008-2009. Terminó con una breve introducción al siguiente volumen, titulado Redención .

Retomando la historia donde terminó el episodio anterior, Sylar permanece ileso tras la puñalada en la nuca que le propinó Emile Danko . Sylar explica que su habilidad para cambiar de forma ha desplazado el punto débil; entonces se transforma en Danko y mata a un agente, incriminando a Danko y deteniéndolo.

Mientras tanto, se revela que cuando Noah Bennet fue detenido en el control de carretera, Claire Bennet y Angela Petrelli no estaban en el vehículo, ya que Noah se dio cuenta de que era una trampa. Claire y Angela se dirigen al Capitolio en Washington, D.C., donde Angela le dice a Claire que busque a su padre, Nathan Petrelli . Habiendo tenido una premonición, Angela sale a buscar a Matt Parkman , explicándole que Matt será vital para salvar a Nathan. Claire se encuentra con Nathan en su oficina, que en realidad es Sylar disfrazado, y lo acompaña a reunirse con el Presidente: ella pretende alertarlo, y Sylar pretende hacerse pasar por él. Mientras los dirigen a una suite para esperar, Claire nota que "Nathan" usa la mano equivocada para firmar y deduce quién es. Sylar la toma como rehén.

Tras sufrir una hemorragia nasal, Hiro Nakamura logra detener el tiempo y, junto con Ando Masahashi , irrumpe en el Edificio 26. Al encontrar prisioneros, comienzan a liberarlos, mientras Hiro experimenta mareos y sangrado en la oreja. Mohinder Suresh , uno de los prisioneros, le dice a Hiro que su cuerpo está rechazando su poder, lo que podría matarlo. En las instalaciones, Danko y Noah, detenidos, acuerdan colaborar para derrotar a Sylar y obtener un tranquilizante. Hiro evita una traición por parte de Danko y se desmaya, mientras Noah llama a Claire, y Sylar contesta su llamada.

Peter Petrelli encuentra a su hermano, y ambos se dirigen a buscar a Sylar y Claire, llegando a su habitación justo cuando la echan. Nathan y Peter se enfrentan brevemente a Sylar; Sylar y Nathan huyen volando. Peter le confirma a Claire que ha tomado el poder de Sylar, y ambos se encuentran con Noah. Nathan aterriza forzosamente en una habitación con Sylar; el asesino en serie le corta la garganta a Nathan, matándolo. Usando disfraces, Sylar se dirige al Presidente, quien lo apuñala con un tranquilizante, revelando que es Peter (quien ha adquirido la capacidad de cambiar de forma de Sylar).

Angela encuentra a Matt bajando de un autobús, camino al Edificio 26. Lo convence para que la ayude, y encuentran la habitación donde está Nathan. Angela se horroriza al encontrar el cadáver de Nathan. Noah les trae a Sylar inconsciente, y él y Angela convencen a un reacio Matt para que altere la mente de Sylar y le haga creer que es Nathan, argumentando que era la única persona que podía cerrar cualquier futura "Agencia". Matt lo logra, haciendo que Sylar adopte la apariencia e identidad de Nathan. Los tres acuerdan mantener en secreto la muerte de Nathan. El Volumen Cuatro termina con Claire, Noah, Angela, Peter, "Nathan", Mohinder, Matt, Ando y un Hiro recuperado reunidos alrededor del cadáver en llamas de James Martin, que se parece a Sylar. El grupo se separa, y "Nathan" confirma que el Presidente ha cerrado el Edificio 26, transfiriendo fondos para que Angela y Noah puedan fundar su propia empresa, a la que Noah propone llamar "la Compañía".

Las cifras de audiencia de la noche anterior muestran que el episodio atrajo a 6,38 millones de espectadores, con una calificación promedio de 3,0 en el grupo demográfico de 18 a 34 años. ^{[ 2 ]}

Este episodio recibió críticas mixtas a positivas, especialmente en lo que respecta a la muerte de Nathan y la posterior transformación de Sylar en él.

Las críticas positivas incluyen las del Los Angeles Times , que dijo que el episodio fue "el mejor final hasta ahora" y que tuvo "una anticipación que te mantiene en vilo". ^{[ 3 ]} Robert Canning de IGN dijo que el final fue "posiblemente el giro más genial que la serie nos ha dado" y le dio al episodio 8.3 de 10. ^{[ 4 ]}

Marc Bernardin de Entertainment Weekly elogió el giro argumental, así como la angustia de Angela al encontrar el cuerpo de Nathan, pero criticó duramente la serie por no mostrar la pelea entre Peter, Nathan y Sylar. ^{[ 5 ]}

Entre las críticas negativas se encuentran las del Boston Herald , que afirmó que Heroes «… hace que Deal or No Deal parezca brillante». ^{[ 6 ]} y las del New York Post , que calificó el giro argumental de Sylar/Nathan como «probablemente una de las peores decisiones que Heroes haya tomado jamás. ¡Y eso es mucho decir!». ^{[ 7 ]}

El AV Club reunió a los tres críticos de la tercera temporada de Heroes, Steve Heisler, Josh Modell y Sean O'Neal, e incluyó un blog en vivo en la reseña. Calificaron este episodio con una D−, diciendo que la serie "Sigue siendo estúpida después de todas estas horas". ^{[ 8 ]}

• "Un hilo invisible" en IMDb
• Beaming Beeman - Temporada 3, Episodio 25 - Blog del director sobre el rodaje de este episodio