Amy Witting

Amy Witting (26 de enero de 1918 – 18 de septiembre de 2001) fue el seudónimo de la novelista y poeta australiana Joan Austral Fraser, nacida Joan Austral Fraser . ^{[ 1 ]} Ha sido descrita como una de las «mejores escritoras de ficción de Australia, cuya obra estaba llena de la atmósfera y el colorido de tiempos pasados». ^{[ 2 ]}

Amy Witting nació como Joan Austral Fraser en el suburbio de Annandale, en Sídney , y fue criada en la fe católica. Tenía «recuerdos melancólicos de una vida familiar represiva» y recordaba a las monjas de su escuela, St Brendan's College, como «obsesionadas con los tormentos del infierno». ^{[ 3 ]} Padeció tuberculosis en su infancia. ^{[ 4 ]}

Asistió a la escuela secundaria para chicas de Fort Street . Estudió idiomas en la Universidad de Sídney , donde conoció a figuras como James McAuley , Harold Stewart y Dorothy Auchterlonie Green . ^{[ 5 ]} Posteriormente, obtuvo un Diploma de Educación en la Escuela Normal de Maestros y se convirtió en maestra. La tuberculosis reapareció en su juventud, lo que la llevó a pasar un tiempo en un sanatorio que «le brindó, por un tiempo, la paz y la soledad que siempre anhelaba». ^{[ 3 ]}

El 28 de julio de 1934, a los 16 años, uno de sus poemas, escrito bajo el seudónimo de De Guesclin , se publicó en The Sydney Morning Herald . ^{[ 1 ]} Witting siempre escribió bajo un seudónimo. Adoptó el nombre de "Amy Witting" a partir de una promesa que se hizo a sí misma de "nunca renunciar a la consciencia", de "permanecer siempre 'consciente'" en lugar de "inconsciente". ^{[ 5 ]}

Witting se casó con Les Levick, también profesor de secundaria, en 1948; tuvieron un hijo, Greg. ^{[ 3 ]} Continuó escribiendo hasta su muerte por cáncer en 2001, pocas semanas después de la publicación de After Cynthia , su última novela.

Durante la mayor parte de la carrera de Witting, la enseñanza de inglés y francés y ganarse la vida tuvieron prioridad, y escribía en su tiempo libre. ^{[ 1 ]} La reconocida escritora australiana Thea Astley , quien impartió clases con Witting en la Cheltenham Girls High School , quedó impresionada por uno de sus relatos, Goodbye, Ady, Goodbye, Joe , y la animó a presentarlo para su publicación. ^{[ 5 ]} Fue publicado en The New Yorker en abril de 1965. Según se cuenta, el poeta Kenneth Slessor le dijo a Thea Astley: «Dígale a esa mujer que publicaré cualquier palabra que escriba». ^{[ 2 ]}

En 1974, bajo el seudónimo de Chris Willoughby, Witting escribió una sátira para Tabloid Story, motivada por su indignación ante «el sexismo de los relatos de Frank Moorhouse y Michael Wilding sobre sexo con una chica inconsciente y drogada en una fiesta». ^{[ 3 ]} Su historia causó indignación entre padres, políticos y profesores; el Ministro de Educación la acusó de corromper a los niños y declaró en el Parlamento que «Amy Witting es una garabateadora en las paredes de los baños». ^{[ 3 ]} Sin embargo, esta controversia no descarriló su carrera, y tres años después se convirtió en profesora de lenguas modernas en el North Sydney Girls' High School . ^{[ 3 ]}

El notable éxito literario de Witting llegó tarde en su vida, particularmente después de que su retiro le permitió dedicar más tiempo a la escritura. Su primera novela, The Visit , fue publicada en 1977 por la editora Beatrice Davis . Sin embargo, Davis rechazó la segunda novela de Witting, I for Isobel , afirmando: «Ninguna madre se ha comportado tan mal», y McPhee Gribble también la rechazó, comentando: «Es difícil ver qué mercado tenías en mente para ella». ^{[ 4 ]} A pesar de esto, fue publicada por Penguin Books en 1990 y se convirtió en un éxito de ventas instantáneo. ^{[ 4 ]} La publicación de este libro le brindó un mayor reconocimiento a su talento. ^{[ 2 ]}

El crítico Peter Craven sugiere que, si bien la poesía de Witting «es obra de una escritora que domina cualquier significado que desea transmitir», su ficción «tardó en materializarse, en parte porque el ambiente editorial receptivo al realismo de Witting tuvo que esperar la llegada de escritoras como Helen Garner ». ^{[ 2 ]} Craven escribe que «Witting fue una gran maestra del realismo, una naturalista capaz de plasmar en una línea un matiz que a un escritor menos talentoso le llevaría una página». ^{[ 2 ]}

Las tres últimas obras de Witting —Isobel de camino a la tienda de la esquina , Rostros y voces y Después de Cynthia— fueron escritas en circunstancias difíciles, ya que su vista y oído estaban fallando y luchaba contra el cáncer. ^{[ 4 ]}

• 1990: Finalista del premio Miles Franklin por Yo para Isobel.
• 1993: Premio Patrick White
• 2000: Ganador del premio The Age al Libro del Año de Ficción por Rostros y Voces.
• 2000: Finalista del premio Miles Franklin por Isobel on the Way to the Corner Shop.
• 2002: Nombrado póstumamente Miembro de la Orden de Australia (AM) por "servicios a la literatura australiana como novelista, poeta y escritor de cuentos, y como mentor de escritores más jóvenes". ^{[ 6 ]}

Novelas

• La visita (1977) ISBN 0-17-005184-6
• Yo para Isobel (1990) ISBN 0-14-012624-4
• Un cambio en la iluminación (1994) ISBN 0-14-024937-0
• La guerra de María (1998) ISBN 1-86442-399-4
• Isobel de camino a la tienda de la esquina (1999) ISBN 0-14-028634-9
• Después de Cynthia (2001) ISBN 0-14-029915-7

colecciones de cuentos cortos

• Matrimonios (1990)
• Dentro y fuera por la ventana (1995)
• Rostros y voces (2000)
• Relatos seleccionados (2017)

Poesía

• Diario de viaje (1985) ISBN 0-94-955706-4
• La belleza es la paja (1991) ISBN 0-20-717102-5
• Poemas completos (1998) ISBN 0-14-058903-1

• Sitio web de Amy WittingPor Yvonne Miels
• Introducción a la vida y obra de Amy Witting: escritora y poeta australiana de ficción realista , Universidad de Flinders (Consultado el 3 de agosto de 2007).
• Amy Witting en la Biblioteca de Poesía Australiana