Alex Inglés

Alexander English (nacido el 5 de enero de 1954) es un ex jugador de baloncesto profesional , entrenador y empresario estadounidense.

English, oriundo de Carolina del Sur, jugó baloncesto universitario en la Universidad de Carolina del Sur . Fue seleccionado en la segunda ronda del draft de la Asociación Nacional de Baloncesto (NBA) en 1976. Jugó en la posición de alero y fue un jugador estrella de los Denver Nuggets en la década de 1980. Durante su mandato con los Nuggets (1979-1989), el equipo llegó a los playoffs de la NBA nueve veces consecutivas, ganó dos títulos de la División Medio Oeste y llegó a las Finales de la Conferencia Oeste de 1985. English jugó 15 temporadas en la NBA para cuatro equipos, promediando 21,5 puntos y 5,5 rebotes por partido. English anotó más puntos que cualquier otro jugador de la NBA durante la década de 1980. Fue nombrado para ocho equipos All-Star de la NBA y formó parte del Segundo Equipo All-NBA tres veces. English lideró la NBA en anotaciones en la temporada 1982-83 . Su camiseta número 2 fue retirada por los Denver Nuggets en 1992, y fue elegido miembro del Salón de la Fama del Baloncesto Naismith Memorial en 1997.

Después de terminar su carrera como jugador, English trabajó para la NBA, fue entrenador asistente de varios equipos de la NBA, participó en varios emprendimientos comerciales, incursionó en la actuación y se convirtió en embajador de la NBA. Actualmente es miembro del consejo de administración de su alma mater, la Universidad de Carolina del Sur.

English nació y creció en Columbia, Carolina del Sur . Durante parte de su infancia, él y sus hermanos vivieron con su abuela mientras sus padres trabajaban en Nueva York . Durante este tiempo, English solía subsistir con una sola comida al día. ^[1]

English asistió a la escuela secundaria Dreher en Columbia. ^[2] El 31 de enero de 2020, la escuela secundaria retiró su camiseta número 22.

English asistió a la Universidad de Carolina del Sur en Columbia de 1972 a 1976. Fue titular en todos los partidos durante una carrera de cuatro años y se podría decir que fue la primera estrella deportiva afroamericana de la escuela. Anotó un récord de 1.972 puntos y fue el tercer jugador de la escuela en registrar más de 1.000 rebotes y acertar más del 50% de sus intentos de tiros de campo. English fue seleccionado para dos equipos All-America independientes en 1975 y 1976. En el ámbito académico, English "desarrolló intereses que todavía mantiene en el arte, la escultura, la literatura y, especialmente, la poesía". Se graduó con una licenciatura en Inglés en 1976. ^[3]

English fue seleccionado por los Milwaukee Bucks en la segunda ronda del draft de la NBA de 1976 con la elección número 23. ^{[4] Jugando detrás de} aleros notables como Bob Dandridge , Junior Bridgeman y Brian Winters , English luchó para entrar en la rotación del entrenador Don Nelson . ^[5] A pesar de esto, English mostró promesa durante los Playoffs de la NBA de 1978 , promediando 13.4 puntos por juego (el tercero más alto de todos los jugadores de los Bucks en esa postemporada) saliendo del banco mientras ayudaba a los Bucks a superar a los Suns en la primera ronda, antes de perder ante los Nuggets en una serie de semifinales de la conferencia oeste de siete juegos. ^[6]

Frustrado por la falta de tiempo de juego, English firmó con los Indiana Pacers como agente libre después de la temporada 1977-78 . English se convirtió en titular en Indiana y comenzó a establecer una reputación como anotador, promediando 16 puntos por partido durante la temporada 1978-79 en otro equipo en reconstrucción. ^[4]

English fue traspasado a los Denver Nuggets a mediados de la temporada 1979-80 por George McGinnis , una ex estrella de los Pacers de sus días en la ABA . Aunque venía de una temporada All-Star en 1978-79, McGinnis era solo una sombra de lo que era y estaba fuera de la liga en 1982. ^[7] English se convirtió en un jugador estrella de los Nuggets. ^[8]

En su primera temporada completa con los Nuggets en 1980-81 , English promedió 23,8 puntos, el máximo de su carrera en ese momento. ^[9]

En la temporada 1981-82 , English promedió 25,4 puntos y el equipo avanzó a la postemporada. Obtuvo un puesto en el Equipo de Estrellas y el Segundo Equipo de la NBA . Al año siguiente, en 1982-83 , English ganó el título de anotador de la liga con un promedio de 28,4 puntos por partido, mientras que su compañero de equipo Kiki Vandeweghe quedó en segundo lugar con un promedio de 26,7 puntos. Luego, en 1983-84, English quedó en cuarto lugar en la liga en anotaciones. ^[4]

En la temporada 1984-85, English elevó su promedio de anotación a 27,9 puntos para compensar la baja de Kiki Vandeweghe . Denver ganó su división y aseguró el segundo puesto en la Conferencia Oeste. En los playoffs de 1985 , English promedió 30,2 puntos cuando los Nuggets derrotaron a los San Antonio Spurs y Utah Jazz para enfrentarse a Los Angeles Lakers en las Finales de la Conferencia Oeste, donde caerían ante los eventuales campeones de la NBA, los Lakers, en cinco partidos. English sufrió una lesión en el pulgar derecho en el cuarto partido, ^[10] que requirió cirugía y lo dejó incapacitado para jugar el resto de la serie. ^[11] Con los Nuggets ya lidiando con lesiones de otros jugadores, algunos pensaron que la lesión de English ^{[10] [12] [13]} casi había asegurado una victoria de los Lakers en la serie. English declaró más tarde en una entrevista de 2006 que "creo que si no me hubiera roto el pulgar [...] teníamos la oportunidad de vencer a los Lakers". ^[14]

English registró su mejor promedio de carrera de 29.8 puntos por juego en la temporada 1985-86 , terminando tercero en la liga detrás de Dominique Wilkins y Adrian Dantley . En el Juego de las Estrellas de la NBA de 1986 , English estableció su mejor promedio de carrera en el Juego de las Estrellas al anotar 16 puntos en 8 de 12 tiros en 16 minutos saliendo desde el banco para el equipo del Oeste. ^[4] Durante los playoffs de la NBA de 1986 , English lideró a los Nuggets más allá de los Trail Blazers en la primera ronda. En las Semifinales de la Conferencia Oeste, English promedió 29.2 puntos, 4 rebotes y 4 asistencias en una derrota de la serie de seis juegos ante el eventual campeón de la conferencia oeste, los Rockets . ^[15] En el juego final de la serie, el 8 de mayo de 1986, English empató su propio récord de puntos de playoffs de un solo juego de los Nuggets con 42 durante una derrota de 126-122 en doble tiempo extra. ^[16]

En 1988, English recibió el Premio de Ciudadanía J. Walter Kennedy por sus esfuerzos de servicio comunitario. ^{[17] [18]} El 10 de marzo de 1989, English anotó 51 puntos, notablemente sin intentar ningún tiro de tres puntos, y registró nueve asistencias durante una derrota en tiempo extra por 131-130 ante el Miami Heat . ^[19]

Después de la temporada 1989-90 , en la que el promedio de anotaciones de English cayó a 17,9 y tuvo grandes dificultades para mantener su nivel de juego en comparación con temporadas anteriores, ^[20] English se convirtió en agente libre y los Nuggets decidieron no volver a contratarlo. ^[4]

A los 36 años, English firmó un contrato de un año con los Dallas Mavericks , donde volvió a jugar como suplente, esta vez con un promedio de poco menos de 10 puntos por partido. ^[4] Jugó su último partido de la NBA en 1991 para los Mavericks. ^[8]

Ningún otro equipo de la NBA fichó a English para la temporada 1991-1992, y después de una temporada en Italia con el Basket Napoli , English puso fin a su carrera como jugador. ^[4]

Cuando English dejó los Denver Nuggets , era el poseedor de casi todos los récords del equipo, incluyendo la mayor cantidad de puntos (21,645), asistencias (3,679), juegos (837) y minutos (29,893) en su carrera con el uniforme de los Nuggets, junto con el promedio de puntuación más alto en su carrera con el equipo (25.9) de cualquier jugador. Los Nuggets retiraron la camiseta número 2 de English en 1992. A partir de 2019 ^[actualizar], los 25,613 puntos de su carrera lo ubican en el puesto 19 en la lista de máximos anotadores de todos los tiempos de la NBA. ^[21] Mientras estuvo en Denver, English fue incluido en el Equipo de Estrellas de la NBA ocho veces ^[22] y en el Segundo Equipo de la NBA tres veces. ^[23] Durante su mandato en los Nuggets, el equipo llegó a los playoffs de la NBA nueve veces consecutivas y ganó dos títulos de la División Medio Oeste. ^[24]

English se retiró con promedios de carrera en la NBA de 21,5 puntos y 5,5 rebotes por partido. ^[25] Fue el primer jugador de la NBA en anotar 2.000 puntos en ocho temporadas consecutivas, y tiene la distinción de ser el máximo anotador de la NBA en la década de 1980. ^[26] English fue elegido miembro del Salón de la Fama del Baloncesto Naismith Memorial en 1997. ^[4] En 2021, para conmemorar el 75º aniversario de la NBA , The Athletic clasificó a sus 75 mejores jugadores de todos los tiempos y nombró a English como el 71º mejor jugador de la historia de la NBA. ^[27]

English comenzó su carrera como entrenador en la Liga Nacional de Desarrollo de Baloncesto (ahora llamada NBA G League ) como entrenador principal de los North Charleston Lowgators en la temporada 2001-02 ; esta fue la primera temporada de la liga. Los Lowgators empataron en el mejor récord durante la temporada regular, pero fueron eliminados en la serie de campeonato en los playoffs. ^{[28] [29]}

Antes de la temporada 2002-03 de la NBA , English se unió al cuerpo técnico de los Atlanta Hawks . Al año siguiente, fue contratado por los Philadelphia 76ers como entrenador asistente. ^[28]

English luego se unió a los Toronto Raptors en 2004 para servir como entrenador asistente y director de desarrollo de jugadores. ^{[28] [30]} El 5 de junio de 2009, se anunció que English se quedaría con los Raptors como entrenador asistente. ^[31] El 13 de julio de 2011, con el equipo encaminándose en una nueva dirección después de la contratación del nuevo entrenador en jefe Dwane Casey , English no recibió un nuevo contrato y sus servicios no fueron retenidos. ^[32]

El 13 de enero de 2012, English se sumó al cuerpo técnico de los Sacramento Kings bajo la dirección del entrenador en jefe Keith Smart . ^[30] El 5 de junio de 2013, el nuevo entrenador de los Kings, Michael Malone, anunció que los entrenadores asistentes de 2012-13, incluido English, no serían retenidos para la temporada 2013-14. ^[33]

English fue el primer director de programas de jugadores de la Asociación Nacional de Jugadores de Baloncesto. ^[34]

SEC Network anunció el 11 de noviembre de 2014 que English había sido contratado como analista de color. ^[35]

Desde 2014, English ha sido un participante activo en el programa Sports Envoy de Sports Diplomacy para el Departamento de Estado de los EE. UU . En esta función, ha viajado a Italia , la República de Corea y Chile , donde trabajó con Nykesha Sales y Candace Wiggins para realizar clínicas y eventos de baloncesto que llegaron a más de 1900 jóvenes de áreas marginadas. Al hacerlo, English ayudó a contribuir a la misión de Sports Diplomacy de llegar a las poblaciones juveniles con el fin de promover el crecimiento y un gobierno democrático estable. ^{[36] [37] [38]}

English participa en Basketball Without Borders. Es embajador de la NBA y ha impartido clases en academias de la NBA en varios países. ^[34]

English y su esposa, Vanessa, eran dueños de franquicias de Wendy's en Carolina del Sur. ^[34] English también formó una empresa llamada GreenSmart Botanicals, que vende productos relacionados con el cáñamo. ^[8]

English ha incursionado en la actuación. Su debut como actor se produjo en la película de 1987 Amazing Grace and Chuck , interpretando a una estrella ficticia de los Boston Celtics . ^[39] Luego tuvo papeles en la serie de televisión Midnight Caller en algunos episodios de 1989 e interpretó al entrenador en jefe de los Cleveland Cavaliers en Eddie (1996). También interpretó un papel como "The Premiere" en la película de 1997 The Definite Maybe . ^[40] English también apareció en una película de 1993 sobre los peligros del consumo de drogas producida por el Departamento de Justicia de los EE. UU.; fue presentado como un buen ejemplo a seguir como alguien que evitaba conscientemente el consumo de drogas y la criminalidad, en contraste con su coprotagonista Ralph Coleman , un ex apoyador de los Dallas Cowboys que fue declarado culpable de asesinato y sentenciado a cadena perpetua. ^[41]

English más tarde actuó en una película de 2007 llamada Lumera , de la cual su hijo Alex Jr. fue productor y director ejecutivo. ^{[39] [42]} En 2013, apareció en un especial de televisión de media hora llamado The Nothing But Net Show , que también fue dirigido por su hijo. ^[40]

A partir de 2020, English reside en Blythewood, Carolina del Sur. ^[8]

• ^a La NBA adoptó la línea de tres puntos en la temporada 1979-80.

• ^a La NBA adoptó la línea de tres puntos en la temporada 1979-80.
• ^b Estadísticas incompletas.

• Lista de líderes en partidos jugados en la carrera de la Asociación Nacional de Baloncesto
• Lista de los máximos anotadores de la Asociación Nacional de Baloncesto
• Lista de los líderes anotadores de la franquicia de la Asociación Nacional de Baloncesto
• Lista de los líderes en pérdidas de balón en su carrera en la Asociación Nacional de Baloncesto
• Lista de los líderes de puntuación anual de la Asociación Nacional de Baloncesto

• Perfil del Salón de la Fama del Baloncesto
• Alex English Archivado el 20 de marzo de 2019 en la Wayback Machine en Basketball Reference Archivado el 22 de febrero de 2011 en la Wayback Machine
• Alex English en IMDb