Alain Chartier

Alain Chartier ( c. 1385 – 1430) fue un poeta, diplomático y escritor político francés. ^{[ 1 ]} 

Alain Chartier nació en Bayeux en una familia marcada por una considerable habilidad. Su hermano mayor, Guillaume, llegó a ser obispo de París ; y Thomas Chartier se convirtió en notario del rey. Jean Chartier , un monje de Saint-Denis, cuya historia de Carlos VII está impresa en el vol. III de Les Grands Chroniques de Saint-Denis (1477), también se dice que fue hermano del poeta. ^{[ 2 ]} Alain estudió, como lo había hecho su hermano mayor, en la Universidad de París . ^{[ 3 ]} Luego fue a trabajar para el duque Luis y Yolanda de Anjou , cuya hija María estaba prometida al hijo menor de Carlos VI. ^{[ 4 ]} Siguió la fortuna del delfín , más tarde Carlos VII , actuando en la triple función de escribano, notario y secretario financiero. ^{[ 5 ]} Más tarde se convertiría en miembro de varios viajes importantes de embajadores, sirviendo como orador y secretario de Carlos VII, viajando a Viena y Buda para ver a Segismundo ; a Venecia para comparecer ante el Senado, a Roma para entregar una carta al Papa y a Escocia para negociar el matrimonio de la hija de Jacobo I, Margarita , que entonces no tenía cuatro años, con el delfín, más tarde Luis XI . ^{[ 4 ] [ 6 ]} Parece que tomó las órdenes sagradas y fue nombrado canónigo de París, rector de la parroquia de Saint-Lambert-des-Levées, e incluso arzobispo de París. Murió en Aviñón en 1430; el motivo de su presencia allí sigue siendo un misterio. Su hermano Guillaume Chartier encargó un epitafio para su tumba, pero la piedra no se ha conservado.

Los primeros poemas de Alain fueron probablemente el Lai de Plaisance (Lai de Plaisance) seguido del Débat des Deux Fortunés en Amours ( Debate de los dos amantes ) también llamado Débat du Gras et du Maigre ( Debate del gordo y el flaco ). ^{[ 7 ]} El Livre des Quatre Dames (1416) fue escrito después de la batalla de Agincourt en 1415. En 1422 escribió el famoso Quadrilogue invectif . Los interlocutores en este diálogo son una representación alegórica de Francia y los tres órdenes del estado, el clero, el caballero y el pueblo. ^{[ 8 ]} Chartier expone los abusos del ejército feudal y los sufrimientos de los campesinos. Sostiene que la causa de Francia, aunque desesperada en apariencia, aún no estaba perdida si las facciones contendientes podían dejar de lado sus diferencias frente al enemigo común. ^{[ 5 ]} También escribió Débat du reveille-matin (1422–26?), La Belle Dame sans Mercy (1424) y otros. ^{[ 4 ] [ 5 ]} En 1429 escribió el Livre de l'Espérance , que contiene un feroz ataque contra la nobleza y el clero. Fue autor de una diatriba contra los cortesanos de Carlos VII, titulada Le Curial , traducida al inglés por William Caxton alrededor de 1484. ^{[ 5 ]}

La historia del famoso beso que Margaret Stewart, Delfina de Francia, le dio a la précieuse bouche de laquelle sont issus et sortis tant de bons mots et vertueuses paroles ('La invaluable boca de la que salieron y que dejó tantas palabras ingeniosas y virtuosas'), contada por primera vez por Guillaume Bouchet en sus Annales d'Aquitaine (1524), es interesante, aunque solo sea como prueba del alto grado de estima en que se le tenía. ^{[ 6 ]} Jean de Masies, quien anotó una parte de su poesía, ha registrado cómo los pajes y los jóvenes caballeros de esa época debían aprender de memoria diariamente pasajes de su Breviaire des nobles . John Lydgate lo estudió con afecto. Su Belle Dame sans mercy fue traducida al inglés en el siglo XV por Sir Richard Ros , con una introducción propia; y Clément Marot y Octavien de Saint-Gelais , escribiendo cincuenta años después de su muerte, encuentran muchas palabras amables para el viejo poeta, su maestro y predecesor. ^{[ 5 ]}

El poeta romántico inglés John Keats escribió la famosa balada ' La Belle Dame Sans Merci ', utilizando el título de Alain Chartier. ^{[ 9 ]}

• Alain Chartier, Baudet Herenc y Achille Caulier, Le Cycle de la Belle Dame sans Mercy  : une anthologie poétique du XVe siècle (BNF MS FR. 1131) , edición bilingüe établie, traduite, présentée et annotée por David F. Hult y Joan E. McRae. París  : Campeón, 2003.

• Referencias biográficas de la Sociedad Internacional Alain Chartier