Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Al Trautwig

Alan Trautwig [ 1 ] (26 de febrero de 1956 – 23 de febrero de 2025) fue un comentarista deportivo estadounidense que trabajó con MSG Network , ABC , NBC , NBC Sports Network y U...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Alan Trautwig [ 1 ] (26 de febrero de 1956 – 23 de febrero de 2025) fue un comentarista deportivo estadounidense que trabajó con MSG Network , ABC , NBC , NBC Sports Network y USA Network . Posteriormente realizó programas previos y posteriores a los partidos de los New York Knicks y los New York Rangers , además de narrar ocasionalmente los partidos de ambos equipos.

Primeros años de vida

Trautwig nació el 26 de febrero de 1956 en Oceanside, Nueva York , y creció en la cercana Garden City South . [ 2 ] [ 3 ] Fue recogepelotas de los New York Islanders de la NHL y de los New York Nets de la ABA cuando ambos equipos jugaban en el Nassau Coliseum . Se graduó de la escuela secundaria H. Frank Carey en Franklin Square . En 1978 se graduó de la Universidad de Adelphi , donde se especializó en negocios. También fue incluido en el Salón de la Fama del Deporte de la universidad en 1991. Su primera experiencia en la radiodifusión fue narrando los partidos de fútbol del New York Apollo en WBAU durante el verano de 1978 y posteriormente en WMCA . [ 4 ]

carrera en la radiodifusión

En la década de 1980, Trautwig presentó la cobertura de la Liga Nacional de Hockey (NHL ) de USA Network ; una sección peculiar que realizó fue entrevistar a una fuente de agua . También ocasionalmente hacía los anuncios de patrocinadores para los programas de la WWF que se transmitían por USA Network a mediados de los 80. Ocasionalmente fue presentador invitado del programa de estudio Hockey Central de NHL on Versus . También presentó varios partidos de la MISL desde 1978 hasta 1992. En el verano de 1988, Trautwig presentó SportsNite para ABC Sports , lo que llevó al ex presentador de la cadena Howard Cosell a bromear con Norman Chad de The Washington Post : "Ni siquiera conozco, como Dios es mi testigo, ni he oído hablar jamás de un tal Al Trautwig" . [ 5 ]

Trautwig fue uno de los presentadores originales de Classic Sports Network cuando se fundó en 1996.

El comentarista deportivo del año 2000 en Nueva York, Trautwig cubrió ocho Juegos Olímpicos y ganó premios Emmy deportivos de Nueva York por su cobertura de los Yankees , los Knicks y los Rangers . [ 2 ] De 1991 a 2001 , Trautwig fue el presentador de los programas previos y posteriores a los partidos de los Yankees de Nueva York en MSG Network , y también estuvo en la cabina de transmisión durante algunas entradas por partido. En 2006, presentó el nuevo programa de MSG llamado Al Trautwig's MSG Vault , que presentaba imágenes antiguas y, en ocasiones, perdidas de los Knicks y los Rangers de las décadas de 1960, 1970 y 1980.

Al comienzo de la temporada de fútbol americano de 2006, Trautwig también se convirtió en locutor de radio , presentando la versión radiofónica de Football Night in America de NBC para Westwood One , que coproduce el programa (llamado NBC NFL Sunday ) con la cadena. Sin embargo, Trautwig dejó el programa a mitad de temporada. Después de una transmisión de 2019 en la que los televidentes notaron que Trautwig parecía estar enfermo, pidió una licencia y no apareció en televisión después de ese año; su contrato con MSG expiró en 2021 y no fue renovado. [ 3 ] [ 6 ] En 2024, Trautwig dijo que estaba trabajando en un libro sobre su carrera. [ 3 ]

También fue el presentador de la cobertura de NBC del Campeonato Mundial Ironman de Ford , el Campeonato Mundial Ironman 70.3 de Foster Grant y la Maratón de Nueva York de ING .

Comentarios sobre automovilismo, ciclismo y tenis.

Trautwig fue reportero de boxes para televisión junto a Jim McKay en la cobertura de ABC Sports de las 500 Millas de Indianápolis de 1986-1987 , y proporcionó comentarios jugada a jugada para las transmisiones de la CART IndyCar del Gran Premio de Cleveland y las 500 Millas de Michigan de 1987 , poco antes de que Paul Page se uniera al equipo de ABC Sports.

Copresentó la cobertura del Tour de Francia (de 2004 a 2007 en Versus (antes OLN ) y en la década de 1980 para ABC ), los Juegos Olímpicos y la cobertura de NBC de la Arena Football League . A pesar de sus años de experiencia como locutor, a veces fue criticado por los aficionados al ciclismo por sus comentarios ocasionalmente desinformados y su tendencia a comparar el Tour con varios deportes populares que cubría. [ 7 ]

De 2005 a 2008, también fue copresentador de la cobertura del US Open de tenis en USA Network . Trautwig también tuvo un cameo en la película Cool Runnings como comentarista de la competición de bobsleigh. Fue copresentador de la transmisión en directo del US Open durante el torneo.

Comentarios sobre gimnasia

En 2000, Trautwig reemplazó a John Tesh como comentarista principal de las competiciones nacionales e internacionales de gimnasia de Estados Unidos para NBC, incluyendo los Juegos Olímpicos de 2000 , 2004 , 2008 , 2012 y 2016. Entre los comentaristas que acompañaban a Trautwig se encontraban el ex medallista de oro olímpico Tim Daggett , la ex campeona canadiense de gimnasia Elfi Schlegel , el tres veces olímpico John Roethlisberger y la campeona olímpica de 2008 Nastia Liukin .

Trautwig afirmó que, a instancias de los productores de NBC, sus comentarios sobre gimnasia se centraron en las historias personales de las gimnastas. [ 8 ] [ 9 ] Durante los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, describió la lesión preolímpica de una gimnasta como "tener un desgarro en el vestido de novia justo antes de caminar hacia el altar". [ 10 ]

Su controversia más notable surgió al referirse repetidamente al hecho de que los padres adoptivos de Simone Biles son sus abuelos biológicos durante los Juegos Olímpicos de Río 2016, negándose a llamarlos sus padres. Reiteró públicamente esta postura en Twitter a pesar de la fuerte reacción negativa, tuiteando: "Puede que sean mamá y papá, pero no son sus padres". Sus comentarios provocaron que algunos miembros de la comunidad gimnástica criticaran a Trautwig mucho antes de la controversia de Biles en los Juegos Olímpicos de Río 2016. Poco después de la conclusión de los Juegos Olímpicos de Río 2016, Trautwig fue apartado definitivamente de su labor como comentarista de gimnasia. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

Vida y muerte personales

Trautwig y su esposa, Cathleen, tuvieron un hijo. [ 2 ] Tras finalizar su carrera en la radiodifusión, enseñó durante un tiempo en Adelphi. [ 3 ] Residía en Glen Cove, Nueva York . [ 3 ]

Trautwig murió en su casa de cáncer el 23 de febrero de 2025, a la edad de 68 años. [ 14 ]

Referencias

  1. ↑ 1973–1979 Apolo de Nueva York
  2. 1 2 3 Vigdor, Neil (24 de febrero de 2025). "Al Trautwig, de 68 años, figura clave en la cabina de televisión del Madison Square Garden, fallece" . The New York Times . Consultado el 26 de febrero de 2025 .
  3. 1 2 3 4 5 Best, Neil (27 de febrero de 2024). "¿Dónde están ahora? El comentarista deportivo Al Trautwig" . Newsday . Consultado el 26 de febrero de 2025 .
  4. ↑ "Fallece Al Trautwig '78, miembro del Salón de la Fama de Adelphi", Departamento de Atletismo de la Universidad de Adelphi, lunes 24 de febrero de 2025. Consultado el 24 de febrero de 2025.
  5. ↑ Chad, Norman (2 de septiembre de 1987). "Cosell vuelve a la palestra" . Washington Post . Consultado el 28 de febrero de 2022 .
  6. ↑ Best, Neil (15 de marzo de 2021). "MSG Network no renueva el contrato de Al Trautwig" . Newsday . Archivado del original el 15 de marzo de 2021. Consultado el 14 de enero de 2022 .
  7. ↑ "Comentarios sobre ciclismo en Versus, segunda parte" . Team Two Wheel . 9 de abril de 2009. Consultado el 13 de agosto de 2016 .
  8. ↑ Wiedeman, Reeves (9 de agosto de 2016). "La gimnasia femenina merece una mejor cobertura televisiva" . The New Yorker . Consultado el 12 de agosto de 2016 .
  9. ↑ VanDerWerff, Emily (12 de agosto de 2016). "La cobertura de los Juegos Olímpicos por parte de NBC es atroz. Hay una razón sencilla para ello" . Vox . Consultado el 13 de agosto de 2016 .
  10. ↑ Reeve, Elspeth (29 de junio de 2016). "Bienvenido a Gymternet" . New Republic . Consultado el 13 de agosto de 2016 .
  11. ↑ Brady, Erik; Axon, Rachel (8 de agosto de 2016). "Al Trautwig de NBC se disculpa por sus comentarios sobre los padres de Simone Biles" . USA Today . Consultado el 13 de agosto de 2016 .
  12. ↑ Reeve, Elspeth (29 de junio de 2016). "Bienvenido a Gymternet" . New Republic . Consultado el 13 de agosto de 2016 .
  13. ↑ Kamiya, Gary (20 de agosto de 2008). "Memorándum para los comentaristas de gimnasia de NBC: ¡Cállense!" . Salon . Consultado el 13 de agosto de 2016 .
  14. ↑ Whyno, Stephen (24 de febrero de 2025). «El veterano locutor deportivo neoyorquino Al Trautwig fallece a los 68 años por complicaciones derivadas del cáncer» . Associated Press . Consultado el 26 de febrero de 2025 .
  • Biografía de Al Trautwig de MSG
  • Al Trautwig en IMDb
  • Las reflexiones de Al sobre la exitosa serie Lost