Al-Hadid

Al-Ḥadīd ( en español: Hierro ; en árabe : الحديد ) es el capítulo 57 ( sura ) del Corán , con 29 versículos. ^{[ 2 ]} El capítulo toma su nombre de la palabra que aparece en el versículo 25. ^{[ 3 ]} Esta es una sura Al-Musabbihat porque comienza con la glorificación de Allah.

En cuanto al momento y el contexto de la revelación, se trata de un capítulo medinense , lo que significa que se cree que fue revelado en Medina y no en La Meca .

• 1-6 Dios (Allah) es omnisciente y todopoderoso.
• 7-11 Se exhorta a los musulmanes a dar limosna y ayudar en la misión del Profeta.
• 12-14 Los sabios y los insensatos en el Día del Juicio
• 15-17 Se exhorta a los verdaderos creyentes a someterse humildemente a Dios.
• 18 Dios recompensará a los fieles , pero castigará a los malvados.
• 19-20 La vida presente, un espectáculo vano
• 21 Hombres exhortados a buscar la vida venidera
• 22-23 Todas las cosas están registradas en el libro de decretos de Dios.
• 24 Dios aborrece a los orgullosos y codiciosos (por eso la derrota en Ohod).
• 25 apóstoles enviados a naciones antiguas
• 26-27 Noé, Abraham, los profetas y Jesús, con el Evangelio, enviados
• 28-29 Se exhorta a los cristianos a convertirse al Islam ^{[ 4 ]}

En su tafsir ( exégesis ), Ma'ariful-Qur'an , Muhammad Shafi escribió: “Está registrado en Abu Dawud , Tirmidhi y Nasa'i que Sayyidna 'Irbad Ibn Sariyah (que Allah esté complacido con él) dijo que el Mensajero de Allah (que la paz sea con él) solía recitar Al-Musabbihat antes de irse a dormir y dijo: 'En ellos hay un versículo que es más meritorio que mil versículos'.

“El nombre colectivo de la serie Al-Musabbihat se refiere a las siguientes cinco Surahs: (1) Al-Hadid; (2) Al-Hashr ; (3) As-Saff ; (4) Al-Jumu'ah ; y (5) At-Taghabun .

“Tras citar este Hadith, Ibn Kathir afirma que el mejor versículo mencionado en la Sura Al-Hadid es el versículo (3). (Él es el Primero y el Último, el Manifiesto y el Oculto, y Él es Omnisciente... 57:3).

“Entre las cinco suras, las tres primeras, a saber, Al-Hadid, Al-Hashr y As-Saff, comienzan con el pretérito perfecto 'sabbaha' (la pureza ha sido proclamada), mientras que las dos últimas, a saber, Al-Jumu'ah y At-Taghabun, comienzan con el pretérito imperfecto 'yusabbihu' (la pureza es proclamada). Esto implica que la pureza de Allah debe ser declarada en todo momento, en el pasado, el presente y el futuro. [Mazhari]” ^{[ 5 ]}

En Kitab al-Kafi , se le preguntó al Imam Musa al-Kadhim sobre la interpretación del versículo 57:11: "¿Quién es el que presta a Alá un buen préstamo para que Él se lo multiplique y obtenga una noble recompensa?". Él respondió: "Esto fue revelado en relación con el pago a los Imames. Un dirham pagado al Imam tiene mayor peso que la montaña de Uhud y la recompensa es mayor que dos millones de dirhams pagados por otras obras de caridad". Otra narración afirma que se refiere al "bien" hacia el Imam durante un gobierno de maldad. ^{[ 6 ]}

• Textos en Wikisource:
  • Hierro , 1930 traducción de Muhammad Marmaduke Pickthall
  • 57. Hierro , traducción de 1917 de Maulana Muhammad Ali