Akazukin Chacha

Al comienzo del anime, cuando Chacha está a punto de empezar la escuela, Seravy le da un colgante llamado Medallón de la Princesa, y a Riiya y Shiine, respectivamente, les entrega un brazalete y un anillo mágicos. El Medallón de la Princesa permite a Chacha transformarse en la Princesa Mágica, quien puede derrotar a los secuaces de Daimaō, cuando grita la frase "¡Que el Amor, el Coraje y la Esperanza se conviertan en la Princesa Mágica!". Sin embargo, la transformación solo funciona si las tres se reúnen.

En la primera temporada, Chacha, Shiine y Riiya asisten a la Escuela Urara, que lleva el nombre de su directora, Urara. Los tres están en la Clase Plátano con su profesor Rascal-sensei, quien empuña un látigo y parece estricto, pero en realidad es muy amable. En la misma clase están Kurozukin ("encapuchado de negro") Yakko y Orin. Yakko admira profundamente a Seravy e incluso lo llama Seravy-sama. Orin es una ninja del Clan Momonga y es muy hábil para ocultarse. Orin es probablemente el personaje más sincero de la historia; se enamora de Shiine cuando se conocen. Más tarde, una sirena egoísta llamada Marin se une al grupo porque está interesada en Riiya.

En la segunda temporada, después de que el arma de Chacha, la Flecha de la Belleza Serena, no lograra vencer a uno de los secuaces de Daimaō, Access, el trío comenzó a buscar otra arma más poderosa llamada la Espada Fénix o Ala Kris. En su búsqueda, Chacha descubre que sus padres son el Rey y la Reina de su tierra. Tras superar numerosos obstáculos, encuentran la Espada Fénix. Entonces comienzan su búsqueda del Escudo del Pájaro, la tercera arma que la Princesa Mágica debe adquirir para derrotar a los secuaces de Daimaō. Al final de este arco argumental, Chacha, Shiine, Riiya, Orin, Yakko, Marin, Dorothy y Seravy, como los ocho Guerreros Sagrados del Amor, el Coraje y la Esperanza, entran al castillo de Daimaō. Derrotan a Daimaō, tras lo cual el castillo y el reino recuperan su forma y color originales.

En la tercera temporada, el Emblema del Rey, un artefacto mágico llamado el Pájaro Sagrado, es robado por Soprano, uno de los secuaces de Daimaō. Quien posea el Emblema del Rey puede hacer del mundo el bien o el mal. Cuando Chacha, como la Princesa Mágica, lucha contra Soprano, accidentalmente rompen el sello, permitiendo que los demonios entren en su mundo y comiencen a devastar su tierra. Seravy les dice que para cerrar el sello de nuevo, deben usar objetos de dioses o diosas. Como el Colgante, el Brazalete y el Anillo les fueron dados por la Reina Joan, ahora una diosa, sacrifican los tres objetos para salvar el mundo. Como resultado, Chacha ya no puede transformarse en la Princesa Mágica, pero su familia le da tres objetos mágicos más: un broche mágico, una polvera y el Brazalete Aurora Creciente, que puede usar para invocar un bumerán que a su vez le trae los objetos que pueden resolver sus problemas. El resto de la serie se basa en los primeros 5 volúmenes del manga. Al final de la serie, Seravy sienta cabeza y se compromete para casarse con su antigua compañera de clase, Dorothy.

Todos los personajes principales aparecen tanto en la versión manga como en la versión anime.

• Chacha (チャチャ) – Una joven rubia con una caperuza roja que practica magia bajo la tutela de su maestro, Seravy. A menudo se la describe como adorable cuando falla en sus trucos de magia, lo cual ocurre prácticamente siempre. Es la mejor amiga de Riiya y Shiine. Voz: Masami Suzuki
• Riiya (リーヤ) – Un joven con gran fuerza y ​​un apetito igualmente voraz, capaz de transformarse en un joven lobo blanco a voluntad, aunque a menudo lo confunden con un perro. Constantemente compite con Shiine por el afecto de Chacha y, en ocasiones, siente aversión por Seravy. Voz: Shingo Katori (serie de TV/OVA), Yoshinobu Kaneko ( Osawagase! Panic Race! ).
• Shiine (しいね) – Abandonado a Dorothy cuando era un bebé por Access (quien resultó ser su padre), fue criado como mago y también disfruta de las tareas del hogar. Con la ayuda de Chacha y Riiya, se reúne con sus padres. Sus poderes mágicos son superiores a los de Chacha y es el más sensato y razonable del grupo. Es muy leal a su Maestra Dorothy. Voz: Noriko Hidaka
• Seravy (セラヴィー) – Maestro de magia de Chacha, guardián y el mago más poderoso del mundo. Su primer y único amor fue Dorothy, antes de que ella cambiara su cabello rubio rizado por un cabello liso y negro (rojo rosado en el anime), algo que Seravy detesta. En el anime, fue capitán de la guardia real y escapó con Chacha cuando Daimaō atacó el castillo. Voz: Toru Senrui
• Dorothy (どろしー) – La maestra de magia de Shiine, que soñaba con convertirse en la maga más grande del mundo. Derrotó a Piikapon, obteniendo así el título de maga más grande por solo unos minutos, porque Seravy accidentalmente la golpeó en la cabeza con un enorme ramo de flores que había conjurado (para felicitarla), lo que le valió a él el título de mago más grande del mundo. En represalia, Dorothy, furiosa, volvió su cabello rubio rizado a rojo rosado y lo alisó, porque Seravy no quería pelear con su "amada Dorothy". Voz: Junko Otsubo , posteriormente Miina Tominaga
• Elizabeth (エリザベス) – La muñeca favorita de Seravy, a la que da voz con ventriloquia. Es la viva imagen de Dorothy cuando era más joven. Seravy suele hablar con Elizabeth, y Elizabeth suele burlarse de Dorothy, a menudo haciendo referencia a su cabello, su temperamento y su costumbre de hacer que Shiine le haga las tareas domésticas. Voz: Junko Otsubo , posteriormente Miina Tominaga
• Yakko (やっこ) – Una chica con capucha negra de la clase de Chacha que está enamorada de Seravy. Se especializa en pociones y también le cae mal Chacha porque desea ser la única alumna de Seravy, con la esperanza de que él se enamore de ella. Yakko es muy cercana a Orin, pero a menudo se la ve con Marin. Voz: Mayumi Akado
• Marin (マリン) – Una sirena egoísta que puede transformarse en humana cuando su cola se seca. Está enamorada de Riiya, pero ignora por completo que él es un hombre lobo. Le cae mal Chacha y, ocasionalmente, se junta con Yakko y Orin. Constantemente aparece con los estudiantes de Banana junto a Riiya, a pesar de estar en la clase de Apple con el profesor Barbaraman. Voz: Tomo Sakurai
• Orin (お鈴) – Conocida en el doblaje inglés como "Suzu". Es una ninja pequeña pero ágil y una excelente espadachina. A menudo es la voz de la razón de Yakko y, en ocasiones, también pasa tiempo con Marin. Está enamorada de Shiine y se sonroja cada vez que él le habla. Es la más sincera en cuanto a su carácter y no muestra odio hacia nadie. Voz: Noriko Namiki
• Directora Urara (ウララ) – Directora de la Escuela Urara. Viste un vestido rosa y tiene los ojos muy grandes. A veces también es bastante despistada. Voz: Sumi Shimamoto
• Profesor Rascal (ラスカル) – Profesor de la clase Banana. Tiene el pelo largo, que en algunos episodios se ata con un lazo amarillo. Le encanta poner en vereda a sus alumnos, pero también tiene un lado tierno. Voz: Taiki Matsuno
• Abuelo de Riiya (リ ー ヤ の じ い ち ゃ ん) : un hombre lobo gigante que crió a Riiya y sus hermanos. En el anime, sirvió para el Rey y ayudó a Seravy a escapar del castillo con Chacha durante la toma de Daimaō. Expresado por: Seiji Mizutani
• Profesora Oyuki (おゆき) – Una profesora suplente que puede hacer aparecer nieve debido a que es una yuki-onna . Voz: Miina Tominaga
• Profesor Barabaraman (バラバラマン) – Profesor de la clase Manzana. Cuando se emociona, le crecen rosas en el pelo y tiene espinas por todo el cuerpo. Chacha y el profesor Barabaraman ganaron una carrera de tres piernas usando una combinación de la poción de Seravy y el bumerán de ayuda de Chacha. Voz: Tsutomu Kashiwakura
• Profesora Mayachon (まやちょん) – Profesora de la clase Naranja. Fue compañera de clase y rival de Rascal cuando eran más jóvenes. En realidad, le cae muy bien el Sr. Rascal y odia que sea amable con todos menos con ella. Voz: Chieko Honda
• Access (アクセス) – Padre de Shiine. En el anime, trabaja para Daimaō al principio (debido a que Daimaō encarceló a su esposa), pero es derrotado por la Espada Fénix. Se le encarga encontrar el Emblema del Rey. Más adelante en la serie, se reúne con Shiine y la madre de Shiine y vive con ellos en el castillo. Voz: Hiroshi Takahashi
• Doris (ドリス) – Hermano menor de Dorothy, pero suele vestirse de mujer y está enamorado de Seravy. Siente celos de Dorothy por ser el amor de Seravy. Voz: Kazue Komiya
• Dr. Mikeneko (ミケネコ博士) – Científico loco, creador de Nyandaber. Se parece a un gato, por lo que sus inventos también se parecen a los de un gato, es decir, Nyandaber. Expresado por: Hiroshi Takahashi
• Piikapon (ピカポン) – Un mago calvo que es objeto de burlas constantes y que desea vencer a Seravy en un duelo mágico desde que Seravy lo derrotó. Chacha, Riiya y Shiine-chan lo llaman "Tono" por el peinado que Seravy le hizo. Voz: Toshio Furukawa
• Poppy (ポピィ) – Un espía telépata enviado originalmente por la Escuela Momiji para averiguar por qué los estudiantes de la Escuela Urara se vuelven famosos constantemente. Más tarde se une a Chacha, Riiya y Shiine en el grupo principal de personajes. Voz: Rika Matsumoto
• Directora Momiji (もみじ園長) - Directora de la escuela Momiji. Expresado por: Yo Inoue

• Yajirobe (やじろべー) – El abuelo de Yakko. Su rescate por parte de Seravy años atrás es la razón principal por la que Yakko está enamorado de este último.
• Katan (カータン) – Rey de karuta .
• Sanae (サ ナ エ) - Hermano mayor de Riiya.
• Delfínga (ドルフィンガー)
• Yanta (や ん 太) : el hermano menor de Yakko.
• Rinnosuke (鈴之介) – Hermano menor de Orin.
• Nami (ナミ) - La hermana menor de Marin.
• Chuchu (チ ュ チ ュ) - La hermana menor de Chacha.
• Ichimatsu (市松) – Un robot que fue enviado para matar a Popi, pero que luego se convierte en su aliado.
• Lagarto (リザード) – El padre adoptivo de Seravy, que suele aparecer como una hermosa mujer de cabello verde, pero que en realidad es un lagarto bípedo de 250 años.
• Hohoemi Senshi Egaon (ほほえみ戦士エガオン)
• Heihachi (平八) – Un joven demonio del Mundo Demoníaco enviado a conquistar el Reino Mágico, pero que prefiere coleccionar videojuegos. Más tarde se revela que es el hijo menor de Daimaō y el hermano menor de Seravy.
• Naruto (な る と) - El hermano menor de Popy.
• Daimaō (大魔王) – A diferencia del Daimaō del anime, el Daimaō del manga es un mago afable con apariencia de cantante de rock and roll y un gran aficionado al manga . Es el padre de Heihachi y, más adelante, se revela que también es el padre biológico de Seravy. En los capítulos finales del manga, acompaña a Riiya a una gran montaña y la ayuda a recuperar un cristal raro para que Riiya pueda disculparse y proponerle matrimonio a Chacha.
• Amedeo (アメデオ) – Hijo de Rascal y Mayachon, mejor amigo de Naruto.
• Yuurin y Riiran (ユーリン+リーラン) - Los gemelos de Seravi y Dorothy.

• Princesa Mágica (マ ジ カ ル プ リ ン セ ス) - El alter ego de la niña mágica adulta de Chacha. Expresado por: Masami Suzuki
• Daimaō (大魔王) – El Daimaō del anime no es el mismo personaje que el del manga. Como principal antagonista de la historia, Daimaō es un demonio que desea conquistar la tierra y devastarla. Hace mucho tiempo, Daimaō convirtió al rey y a la reina en estatuas de piedra. El padre del rey, el Gran Rey Genio, se sacrificó para atrapar a Daimaō dentro del castillo usando una barrera de cristales que formaba un escudo espiritual. Como resultado, Daimaō tiene que enviar a sus secuaces a hacer su trabajo malvado por él. Finalmente es destruido cuando ocho de los protagonistas principales (Chacha, Riiya, Shiine, Seravy, Dorothy, Marin, Yakko, Orin) combinan sus poderes contra él. Voz: Tetsuo Komura
• Sorges (ソーゲス) – El principal secuaz de Daimaō, que más tarde se hace amigo de Chacha y su pandilla. Voz: Yūji Mitsuya
• Yordas (ヨーダス) – Uno de los secuaces de Sorges. Expresado por: Yuji Mitsuya
• Haideyans (ハイデヤンス) - Uno de los secuaces de Sorges. Expresado por: Yuji Mitsuya
• Shironeko (シロネコ) – Hermana de la Dra. Mikeneko. Una vez intentó intercambiar el Medallón de la Princesa de Chacha por uno falso, pero terminó enamorándose de Seravy en el proceso. Dividida entre su deber y su amor, finalmente encontró la paz cuando ella y sus hermanos supieron que ya no tenían que luchar. Voz: Sumi Shimamoto
• Piisuke (ピー助) – El polluelo de fénix que Chacha protegió de los Yordas. Piisuke se convierte en la Espada Fénix, pero vuelve a ser un polluelo cuando se sacrifican los tres objetos mágicos. Posteriormente, se le ve a menudo con la directora Urara. Voz: Sumi Shimamoto
• Gran Rey Genio (ジ ー ニ ア ス) : abuelo de Chacha y maestro de Seravy. Expresado por: Keaton Yamada

Akazukin Chacha fue escrito e ilustrado por Min Ayahana . Se serializó en 94 capítulos por Shueisha en la revista de manga Ribon entre 1992 y 2000 y se recopiló en 13 volúmenes tankōbon . La serie se reeditó en 2006 en una "edición de biblioteca" de nueve volúmenes con nuevas portadas. ^{[ 2 ]} El manga fue licenciado para su publicación en Taiwán por Da Ran Culture.

Una serie secuela, titulada "Akazukin Chacha N" (赤ずきんチャチャN ) , ambientada en el Japón actual, se publicó por primera vez en dos one-shots en Cookie del 26 de marzo al 26 de noviembre de 2011. ^{[ 1 ] [ 3 ]} Una versión serializada de la secuela comenzó en la misma revista el 26 de junio de 2012. ^{[ 2 ]} La serie terminó el 26 de julio de 2019. ^{[ 4 ]} Shueisha recopiló sus capítulos individuales en cinco volúmenes tankōbon , publicados del 25 de noviembre de 2013 al 25 de septiembre de 2019. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

La serie fue adaptada como serie de televisión de anime producida por TV Tokyo y Nihon Ad Systems , y animada por Gallop. La serie fue dirigida por Shoki Tsuji, con música de Osamu Tezuka y Toshihiko Sahashi , y diseños de personajes de Hajime Watanabe . El tema de apertura fue "Kimi-iro Omoi" (君色思い) , interpretado por SMAP durante la emisión original y por Shoko Sawada en el lanzamiento en DVD. Hubo tres temas finales: "Egao ga Sukidakara" (笑顔が好きだから) de Shoko Sawada para los episodios 1 a 31, "Chacha ni Omakase" (チャチャにおまかせ) de Masami Suzuki , Tomo Sakurai y Mayumi Akado para los episodios. 32–56, y "Bienvenido a la escuela mágica" (ようこそマジカル·スクールへ, Youkoso Majikaru Sukūru e ) de Masami Suzuki y Magical Study para los episodios 57–74.

Debido a la popularidad de Sailor Moon en ese momento, que popularizó el concepto de "heroínas transformables que luchan" en el anime de chicas mágicas , las dos primeras temporadas de Akazukin Chacha presentaron una trama original que utilizaba un concepto similar para competir. ^{[ 7 ]}

La serie se emitió por primera vez en TV Tokyo en 74 episodios, del 7 de enero de 1994 al 30 de junio de 1995. En 1998, Cartoon Network emitió un doblaje al inglés del anime Akazukin Chacha en el sudeste asiático y en países de habla mandarín . Además, la serie se ha emitido en Hong Kong ( cadena ATV ), Filipinas ( IBC en 1996, ABS-CBN en 1999, Cartoon Network y Hero TV ). La serie también se emitió doblada al indonesio por RCTI , de 2002 a 2004, y por Spacetoon desde 2006 hasta la actualidad.

La serie de televisión fue seguida por una secuela de tres episodios de la serie de animación de video original (OVA), también animada por Gallop. Fueron lanzados entre el 6 de diciembre de 1995 y el 6 de marzo de 1996. El tema de apertura de los tres episodios fue "Make Me Smile" de Yuki Matsuura y el tema final fue "Negai wa Hitotsu" (願 い は ひ と つ) también de Yuki Matsuura.

La serie OVA muestra los esfuerzos de la prestigiosa Escuela Momiji por descubrir por qué los magos y brujas más poderosos del mundo provienen de la Escuela Urara. Un psíquico llamado Popy-kun es enviado para infiltrarse en la escuela, pero las cosas no serán fáciles cuando Chacha y sus amigos intenten entablar amistad con Popy-kun.

Akazukin Chacha fue adaptado como una serie de videojuegos:

• Akazukin Chacha ( Game Boy , Tomy , 1995)
• Akazukin Chacha ( Super Famicom , Tomy , 1996)
• Akazukin Chacha: ¡Osawagase! ¡Carrera de pánico! ( PC-FX , NEC Home Electronics, 1996)