También conocido como idioma

El aka , también conocido como yaka o beka , es una lengua bantú que se habla en la República Centroafricana y la República del Congo , a lo largo del río Ubangi que divide a ambos países.

El aka lo habla el pueblo aka , pigmeos estrechamente relacionados con los baka de Camerún , Congo y Gabón, de habla ubanga . En conjunto, estos pueblos son conocidos como Mbenga ( Bambenga ) o Binga ( Babinga ), este último despectivo.

Es bien sabido que el aka comparte vocabulario con las lenguas baka , principalmente en lo que respecta a una economía forestal especializada, como palabras para plantas comestibles, plantas medicinales y recolección de miel. Esto se encuentra entre el 30 % del aka que no es bantú y el 30 % del baka que no es ubangiense, y se ha postulado como el remanente de una lengua ancestral pigmea occidental (mbenga o "baaka") que de otro modo habría desaparecido. ^{[ 3 ]} Sin embargo, es totalmente posible que el aka haya pasado al bantú desde una lengua ubangiense relacionada con el baka, en cuyo caso la situación se reduce a un único grupo étnico adaptado al bosque con un vocabulario especializado correspondiente. No hay evidencia de una afiliación lingüística más amplia con ninguno de los otros pueblos pigmeos. ^{[ 4 ]}

El pueblo Aka se llama a sí mismo Mraka en singular y Beka en plural. La gente y su idioma tienen varias grafías alternativas: Mò-Áka, Moyaka, Bayaka, Yaga, Bayaga, Gbayaka, Biaka, Beká, Yakwa, Yakpa, Yakpwa, Nyoyaka. Los Aka occidentales son conocidos como Benzele ( Mbenzélé, Babenzélé, Bambenzele, Ba-Benjelle ), y los Aka orientales como Sese ( Basese ). Estos podrían ser dialectos distintos; Nzari podría ser otro.

Los pigmeos del norte de Gabón, llamados Mikaya y Luma, son evidentemente aka o hablan una lengua estrechamente relacionada con el aka.

Algunos términos de vocabulario relacionados con Baka : ^{[ 6 ]}

• Serge Bahuchet (2012): "Cambiar de idioma, seguir siendo pigmeo". Biología Humana : Vol. 84: Núm. 1, Artículo 9.