dialecto aimaq

El aimaq o aimaqi ( en persa : ایماقی , romanizado :  Aimāqi ) es un dialecto persa ^{[ 2 ]} y el etnolecto persa oriental dominante hablado por el pueblo aimaq en el centro-noroeste de Afganistán (al oeste de Hazarajat ) y el este de Irán . Es cercano a las variedades dari del persa. ^{[ 3 ]} Se estima que el pueblo aimaq tiene una tasa de alfabetización del 5 al 15 %. ^{[ 1 ]}

Los subdialectos del dialecto Aimaq son los siguientes: ^{[ 2 ]}

• Chinghizi
• Firozkohi
• Jamshidi
• Maliki
• mástil de mizst
• Taimani
• Taimuri
• Zainal
• Zohri

Fonéticamente, como uno de los dialectos persas orientales, el dialecto aimaq se asemeja a una forma formal o clásica del persa .

Vocales:

• Las vocales "majhul" ē / ī y ō / ū se mantienen separadas, mientras que en persa occidental se fusionan como ī y ū respectivamente. Por ejemplo, las palabras escritas idénticamente شیر 'león' y 'leche' se pronuncian en persa occidental [šīr], pero en aimaq [šēr] para 'león' y [šīr] para 'leche'. La vocal larga en زود 'rápido' y زور 'fuerte' se realiza como [ū] en persa occidental, en cambio, estas palabras se pronuncian como [zūd] y [zōr] respectivamente por los hablantes de aimaq.
• Los diptongos del persa clásico temprano aw (como ow en inglés cow ) y ay (como i en inglés ice ) se han convertido en aimaq en [ow] (como en inglés low ) y [ej] (como en inglés day ). El dari, por otro lado, es más arcaico, por ejemplo, نوروز 'Año Nuevo Persa' se realiza como [nowrūz] en iraní y [nawrōz] en aimaq, y نخیر 'no' se pronuncia como [naχejr] en iraní y como [naχajr] en aimaq.
• Las vocales cortas altas [i] y [u] tienden a bajarse en el persa occidental a [e] y [o].
• En aimaq, /æ/ y /e/ se mantienen separadas en posiciones finales de palabra, a diferencia del persa occidental, donde /æ/ tiene [e] como alófono final de palabra.

Consonantes:

• Aimaq aún conserva la pronunciación bilabial (clásica) [w] de la consonante labial و, que se realiza como una fricativa labiodental sonora [v] en persa occidental. [v] se encuentra en Aimaq como un alófono de f antes de consonantes sonoras.
• La oclusiva uvular sonora /ɢ/ (ق) y la fricativa velar sonora /ɣ/ (غ) aún se mantienen separadas en aimaq. Han coincidido en el persa occidental (probablemente bajo la influencia de lenguas túrquicas como el azerí y el turcomano ). ^{[ 4 ]}

• dialecto hazaragi