Abed Azrie

Abed Azrie o Abed Azrié ( en árabe : عابد عازرية ; nacido en 1945) es un cantante y compositor franco- sirio , ^{[ 1 ]} que interpreta música clásica en varios idiomas, incluyendo árabe, inglés, francés, alemán, español y otros. ^{[ 1 ]} Describe sus obras como no pertenecientes a ninguna tradición musical en particular. ^{[ 2 ]} En su trabajo, musicaliza textos árabes antiguos y modernos, sumerios y de otras partes de Asia Occidental con instrumentos tradicionales (como el ney , el kanun , la darbuka , el violín , la flauta y el laúd ) y sintetizadores . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Nació en Alepo y, tras vivir un tiempo en Beirut , se trasladó a París a los 22 años, donde estudió música clásica occidental . Allí tradujo poesía clásica, como la Epopeya de Gilgamesh sumeria , al francés . ^[⁴^] Ha declarado que prefiere vivir en Occidente, afirmando en una entrevista de 2000 que tiene una «incapacidad para trabajar en los países árabes, donde la forma de vida de la gente todavía está condicionada por lo halal y lo haram . Aquí puedo producir arte contemporáneo, puedo trabajar con libertad y hay movimiento en torno a lo que produzco: periodismo, conciertos, programas... Nadie me dice que escriba una canción para una ocasión política específica». ^[⁵^]

Su música ha aparecido en las películas Al Leja , dirigida por Ryad Chaia, ^{[ 6 ]} Crónica de una desaparición de Elia Suleiman . ^{[ 7 ]} y Entre dos notas de Florence Strauss 2006, así como en el documental de televisión de Jan Visser de 1975 De Droom ( El sueño ), ^{[ 8 ]} basado en dibujos y entrevistas con niños refugiados palestinos y poesía de la resistencia palestina.

Discografía

1990: Aromas ^{[ 9 ]}
1994: Epopeya de Gilgamesh
1996: Lapislázuli ^{[ 10 ]}
1999: Pour enfants seulement
1999: Omar Khayyam ^{[ 11 ]}
2001: Venessia - cantada en dialecto veneciano.
2006: Suerte Live
2007: Chants d'amour et d'ivresse (Live A Radio France)
2008: Mística - Poemas sufíes
2009: Évangile selon Jean oratorio en árabe, 2CD ^{[ 12 ]}
2010: Satie En Orient con Ensemble Sarband
2011: Epopeya de Gilgamesh (Nueva grabación 2011)

Referencias

1 2 "Abed Azrié Biographie" . Archivado del original el 15 de julio de 2014. Recuperado el 8 de junio de 2014 .
1 2 Linafelt, Tod (2000). Surviving Lamentations: Catastrophe, Lament, and Protest in the Afterlife . University of Chicago Press. p. 31. ISBN 0-226-48190-5.
↑ Holden, Stephen (20 de marzo de 1991). "La vida del pop" . The New York Times . Consultado el 23 de enero de 2008 .
↑ Nidel, Richard (2005). Música del mundo: Lo básico . Routledge. 204 págs . ISBN 0-415-96800-3.
↑ Rakha, Youssef (27 de julio de 2000). "El dilema francófono" . Semanario Al-Ahram . Archivado del original el 14 de enero de 2008. Consultado el 23 de enero de 2008 .
↑ van Gelder, Lawrence (1 de abril de 1997). "Un paisaje implacable" . The New York Times . Consultado el 23 de enero de 2008 .
↑ Janet, Maslin (22 de marzo de 1997). "En una tierra santa del kitsch, la política y el terrorismo" . The New York Times . Consultado el 23 de enero de 2008 .
^ Peucker, PM (diciembre de 1995). "Inventaris van de archieven van IKOR, CVK e IKON en gedeponeerd archieven" (PDF) . Inventaris van de archieven van IKOR, CVK e IKON y archieven gedeponeerd . Historisch Documentatiecentrum voor het Nederlands Protestantisme (1800-heden), Vrije Universiteit Amsterdam . Consultado el 27 de agosto de 2016 .
↑ Doumtak / Nocturno NTCD1810. El folleto incluye textos cantados en árabe y traducciones al inglés y al francés.
↑ Doumtak / Nocturno NTCD802. El folleto incluye los textos cantados en árabe y sus traducciones al inglés y al francés.
↑ Doumtak / Nocturno NTCD803. El folleto incluye los textos cantados en árabe y sus traducciones al inglés y al francés.
↑ Reseña de François Bensignor en francés en Mondomix.com. Archivado el 23 de enero de 2010 en Wayback Machine. Doumtak / Nocturne. El folleto incluye los textos cantados en árabe y sus traducciones al inglés y al francés.

[Abed_Azrié_Biographie-1] 1 2 "Abed Azrié Biographie" . Archivado del original el 15 de julio de 2014. Recuperado el 8 de junio de 2014 .

[Linafelt-2] 1 2 Linafelt, Tod (2000). Surviving Lamentations: Catastrophe, Lament, and Protest in the Afterlife . University of Chicago Press. p. 31. ISBN 0-226-48190-5.

[3] Holden, Stephen (20 de marzo de 1991). "La vida del pop" . The New York Times . Consultado el 23 de enero de 2008 .

[4] Nidel, Richard (2005). Música del mundo: Lo básico . Routledge. 204 págs . ISBN 0-415-96800-3.

[5] Rakha, Youssef (27 de julio de 2000). "El dilema francófono" . Semanario Al-Ahram . Archivado del original el 14 de enero de 2008. Consultado el 23 de enero de 2008 .

[6] van Gelder, Lawrence (1 de abril de 1997). "Un paisaje implacable" . The New York Times . Consultado el 23 de enero de 2008 .

[7] Janet, Maslin (22 de marzo de 1997). "En una tierra santa del kitsch, la política y el terrorismo" . The New York Times . Consultado el 23 de enero de 2008 .

[8] Peucker, PM (diciembre de 1995). "Inventaris van de archieven van IKOR, CVK e IKON en gedeponeerd archieven" (PDF) . Inventaris van de archieven van IKOR, CVK e IKON y archieven gedeponeerd . Historisch Documentatiecentrum voor het Nederlands Protestantisme (1800-heden), Vrije Universiteit Amsterdam . Consultado el 27 de agosto de 2016 .

[9] Doumtak / Nocturno NTCD1810. El folleto incluye textos cantados en árabe y traducciones al inglés y al francés.

[10] Doumtak / Nocturno NTCD802. El folleto incluye los textos cantados en árabe y sus traducciones al inglés y al francés.

[11] Doumtak / Nocturno NTCD803. El folleto incluye los textos cantados en árabe y sus traducciones al inglés y al francés.

[12] Reseña de François Bensignor en francés en Mondomix.com. Archivado el 23 de enero de 2010 en Wayback Machine. Doumtak / Nocturne. El folleto incluye los textos cantados en árabe y sus traducciones al inglés y al francés.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[

[

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]