Articulo de referencia

Abdullah (nombre)

Abd Allah ( en árabe : عبد الله , romanizado : ʻAbd Allāh ), también escrito Abdullah, Abdhullah , Abdellah , Abdollah , Abdallah , Abdulla , Abdalla y muchos otros, es un nom...

Abd Allah ( en árabe : عبد الله , romanizado :  ʻAbd Allāh ), también escrito Abdullah, Abdhullah , Abdellah , Abdollah , Abdallah , Abdulla , Abdalla y muchos otros, es un nombre teofórico árabe que significa siervo de Dios o "seguidor de Dios". Está formado por las palabras árabes ʻabd ( عبد ) y Allāh ( الله ) .

Aunque la primera letra "a" de Allāh , como primera letra del artículo al- , generalmente no se acentúa en árabe, suele acentuarse en la pronunciación de este nombre. Las variantes Abdollah y Abdullah representan la elisión de esta "a" después de la "u" del caso nominativo del árabe clásico (que se pronuncia [o] en persa ).

La humildad ante Dios es un valor esencial del Islam , por lo que Abdullah es un nombre común entre los musulmanes . El padre del profeta Mahoma se llamaba Abdullah . Dado que el padre del profeta falleció antes de su nacimiento, esto indica que el nombre ya se utilizaba en la Arabia preislámica.

También es común entre los judíos mizrajíes y sefardíes , especialmente entre los judíos iraquíes y sirios . Entre estos últimos, el nombre tiene un significado histórico en las comunidades sefardíes , particularmente en las de Alepo, Siria, donde la variante "Abdalla" se usaba tradicionalmente como apellido. El nombre es cognado de, y tiene el mismo significado que, los nombres hebreos Abdiel , Obadiah y también Ovadia . Un portador notable fue Abdallah Somekh (1813-1889), un influyente rabino sefardí en el Irak otomano. Dos rabinos judíos estuvieron presentes en Medina antes de la llegada del Islam: Abdullah ibn Salam y Abdullah ibn Saba . Ovadia Yosef , el antiguo Gran Rabino Sefardí de Israel, nació como Abdalla Youssef.

La variante utilizada en el idioma ruso es " Абдулла́ " ( Abdulla ) (cf. Fedul , que tiene orígenes similares), y " Абду́л " ( Abdul ) y " Габдулла́ " ( Gabdulla ) se usan a menudo en Adyghe . [ 1 ] La variante española es Abdala . El idioma turco tártaro lo escribe como Ğabdulla (Габдулла). [ 2 ]

La Biblia cristiana en árabe utiliza la palabra Allah para referirse a Dios. Actualmente, en Oriente Medio , los cristianos a veces usan este nombre como nombre de pila o apellido. [ 3 ]

Nombre de pila

Abd Allah

Abdalla

  • Abdalla El-Masri (nacido en 1962), compositor libanés
  • Abdalla Hamdok (nacido en 1956), último presidente de Sudán, fue depuesto en un golpe de Estado.
  • Ovadia Yosef (1920-2013), rabino israelí, nacido Abdalla Youssef

Abdallah

Abdelilah

  • Abdelilah Sabre (nacido en 1974), jugador de fútbol de la asociación marroquí

Abdellah

Abdollah

Abdulai

Abdulah

Abdullah

Apellido

Abdalla

Abdallah

Abdellah

Abdulah

Abdullah

Personajes de ficción

Véase también

Apellidos derivados

Otro

Referencias

Notas

  1. Superanskaya, pág. 20
  2. "Nombres tártaros" (en tártaro). Archivado del original el 27/10/2022 . Consultado el 13/02/2025 .
  3. MCEACHEN, BEN (28 de enero de 2021). "LEILA ABDALLAH: 'SI NO FUERA POR MI FE, NO ESTARÍA DONDE ESTOY HOY'" . Recuperado el 31 de enero de 2021 .

Fuentes

  • A. B. Суперанская (AV Superanskaya). "Современный словарь личных имён: Сравнение. Происхождение. Написание" ( Diccionario moderno de nombres: comparación. Orígenes. Ortografía ). Айрис-пресс. Moscú, 2005. ISBN 978-5-8112-1399-3
  • Zenner, WP (2000). Una comunidad global: Los judíos de Alepo, Siria. Wayne State University Press. ISBN 978-0-8143-2791-3
  • Faiguenboim, G., Valadares, P. y Campagnano, AR (2009). Diccionario sefaradi de sobrenomes. Avotaynu Inc. ISBN 978-1-886223-44-8
  • "Índice de apellidos judíos de Alepo" . Avotaynu . 1 de noviembre de 2023.
  • "SOMEKH, ABDALLAH ABRAHAM JOSÉ" . Enciclopedia judía.com .