Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Una especie de magia

{{cite web |url=http://www.queenonline.com/en/the-band/discography/kind-magic/ |title=Discography: A Kind Of Magic |first1=Greg |last1=Brooks |first2=Gary |last2=Taylor |website...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

A Kind of Magic es el duodécimo álbum de estudio de labanda de rock británica Queen , lanzado el 2 de junio de 1986 por EMI Records en el Reino Unido y el 27 de junio de 1986 por Capitol Records en los Estados Unidos. [ 9 ] Está basado en la banda sonora de la película Highlander (1986), dirigida por Russell Mulcahy .

A Kind of Magic fue el primer álbum de Queen que se lanzó desde que recibieron elogios por su actuación en Live Aid en 1985. Fue un éxito inmediato en el Reino Unido, llegando directamente al número uno y vendiendo 100.000 copias en su primera semana. Permaneció en las listas del Reino Unido durante 63 semanas, [ 10 ] vendiendo 600.000 solo en el Reino Unido. El álbum generó cuatro sencillos exitosos: la canción que da título al álbum, " A Kind of Magic ", " One Vision ", " Friends Will Be Friends ", [ 11 ] y " Who Wants to Live Forever ", que cuenta con una orquesta dirigida por Michael Kamen , mientras que la última canción del álbum, " Princes of the Universe ", es el tema principal de Highlander . [ 12 ]

El álbum se promocionó durante la gira Magic Tour , que incluyó dos conciertos en el estadio de Wembley de Londres , y resultaría ser la última gira de la banda con su formación original, aunque grabarían tres álbumes más con Freddie Mercury como vocalista principal antes de su muerte en 1991.

Información general y grabación: A Kind of Magic y Highlander

El álbum goza del estatus de banda sonora no oficial de la película Highlander de 1986 , para la cual no se lanzó ningún álbum de banda sonora oficial. El título, "A Kind of Magic", deriva de una de las frases que el personaje Connor MacLeod ( Christopher Lambert ) dice para describir su inmortalidad. [ 13 ] Seis de las nueve canciones del álbum aparecieron en la película, aunque en diferentes versiones. Las tres canciones que no aparecieron en Highlander son " Pain Is So Close to Pleasure ", " Friends Will Be Friends " y " One Vision ", que apareció un año antes en la película Iron Eagle . Por el contrario, una grabación de " Theme from New York, New York " hecha específicamente para una escena de Highlander no aparece en A Kind of Magic , y de hecho nunca se ha lanzado en forma de álbum hasta la fecha. El miembro de la banda Brian May , según una declaración que hizo en el DVD Greatest Video Hits 2 (2003), tenía, al menos en ese momento, la intención de trabajar en una banda sonora oficial de Highlander en el futuro. En una escena, suena en la radio un fragmento de " Hammer to Fall ", una canción del álbum The Works, publicado anteriormente.

Canciones

Cara uno

"Una visión"

Después de la contribución de Queen a Live Aid , Freddie Mercury se entusiasmó con la banda y poco después los llamó para ir al estudio y escribir una canción juntos que se convirtió en "One Vision". Los cuatro miembros de la banda fueron acreditados como compositores; sin embargo, Roger Taylor declaró en una entrevista con la televisión australiana que originalmente había sido su canción, con letras que reflejaban a Martin Luther King Jr. Bromeó diciendo que "ese canalla de Freddie" cambió toda su letra con adiciones como "un camarón, un langostino, una almeja, un pollo", e incluso mencionó a John Deacon . Brian May tocó la sección de sintetizador inicial usando un Yamaha DX-7 . Las sesiones fueron filmadas y lanzadas posteriormente en el set de DVD de 2003 Greatest Video Hits 2. La canción no aparece en Highlander , pero se usó en la película de 1986 Iron Eagle .

"Una especie de magia"

"A Kind of Magic" fue escrita por Taylor. Él admitió haber escrito algunas letras, que resultaron ser la base tanto para "One Vision" como para "A Kind of Magic", algo que quedó claro cuando la demo de la canción apareció por primera vez en el EP extra de Universal de 2011, que mezclaba algunas letras. Más tarde, sin que Taylor lo supiera, ya que había ido a Estados Unidos por unos días, Mercury la tomó, "pulió" las letras, añadió la línea de bajo, algunos conectores y reorganizó la estructura. De todos modos, la nueva versión, más orientada al pop, seguía atribuyéndose a Taylor. Fue esta versión la que apareció en el álbum, lanzada como sencillo e incluyó a su músico auxiliar en vivo, Spike Edney , tocando algunos teclados. La versión alternativa más pesada y rockera, que también hizo su debut oficial en el EP extra de Universal de 2011, sonó durante los créditos finales de Highlander . La canción fue versionada por Elaine Paige en 1988 en su álbum llamado The Queen Album .

"Un año de amor"

«One Year of Love» es una canción de John Deacon. La versión del álbum lo incluye tocando el sintetizador Yamaha DX7 , una orquesta de cuerdas dirigida por Lynton Naiff y un saxofón interpretado por Steve Gregory . Deacon decidió sustituir las partes de guitarra por un solo de saxofón tras una conversación con May, quien no aparece en la canción. Fue lanzada como sencillo únicamente en Francia y España, y apareció durante una escena en un bar. Una versión instrumental para piano apareció en una escena donde Connor Macleod estaba en el apartamento de Brenda Wyatt en Highlander . También fue versionada por Elaine Paige en The Queen Album en 1988 y posteriormente por la cantante neerlandesa Stevie Ann en 2006.

"El dolor está muy cerca del placer"

«Pain Is So Close to Pleasure» fue escrita por Mercury y Deacon. Partiendo de una idea de May, Deacon y Mercury la transformaron en una canción al estilo Motown , con Deacon tocando la guitarra rítmica. Una versión ligeramente remezclada y reelaborada se lanzó como sencillo en 1986, alcanzando el puesto número 26 en las listas holandesas. El título también aparece como una frase en «One Year of Love».

"Los amigos siempre serán amigos"

"Friends Will Be Friends" is a song by Mercury and Deacon, with lyrics written by Mercury.[14] It is one of the last of Mercury's piano ballads, and bears some similarity to "Play the Game" and "We Are the Champions". It did not feature in Highlander. It was noted as being a modern update of the 1970s Queen rock anthems "We Are the Champions" and "We Will Rock You", and reached No. 14 in the UK. During the Magic Tour, the song was played between "We Will Rock You" and "We Are The Champions", the traditional closing songs of Queen live performances.

Side two

"Who Wants to Live Forever"

"Who Wants to Live Forever" was composed by May, and sung in the album version as a duet between himself and Mercury. Synthesizer parts are played on a Yamaha DX-7 by May, and the orchestra was arranged and conducted by Michael Kamen. Deacon did not participate, and Taylor played some drum-machine parts and contributed backing vocals. Percussion was taken over by the orchestra as well as double bass, in spite of Taylor and Deacon miming those parts respectively in the video. It serves as somewhat of a "love theme" of Highlander, as it adds to the sub-plot of the movie. In the film, Mercury sings the opening of the song as well, unlike the album version, which has May singing.

"Gimme the Prize (Kurgan's Theme)"

"Gimme the Prize" was written by May. This song is widely known for its heavy metal features. It is featured in Highlander, and also samples various lines from the film, most notably "I have something to say: It's better to burn out than to fade away" and "There can be only one", spoken by actors Clancy Brown (The Kurgan) and Christopher Lambert (Connor MacLeod) respectively. Director Russell Mulcahy states in the DVD commentary that this was his least favourite of the band's songs used in the film because he does not like heavy metal. May also commented to a Japanese magazine in 1986 that both Mercury and Deacon hated the song.

"Don't Lose Your Head"

«Don't Lose Your Head» fue compuesta por Taylor y cuenta con la participación vocal de la cantante Joan Armatrading . La canción toma su nombre de una frase pronunciada en Highlander y suena brevemente cuando Kurgan secuestra a Brenda. Luego, la canción da paso a una versión de «Theme from New York, New York », aunque se trata de un pequeño fragmento. También aparece en un episodio de Highlander: The Series titulado « Free Fall ». Una versión instrumental del tema, titulada «A Dozen Red Roses for My Darling», se incluye como cara B de «A Kind of Magic».

"Príncipes del Universo"

«Princes of the Universe» es el tema principal de la película y la única canción del álbum en la que Mercury recibió el crédito exclusivo. Es una obra bastante compleja y pesada, que muestra a Queen regresando a sus raíces de hard rock . La canción suena en los créditos iniciales de Highlander . [ 15 ] El video musical utiliza clips y escenarios de la película, así como un cameo de Christopher Lambert , quien pelea con Mercury en parte del set de filmación en los estudios Elstree , Londres, el 14 de febrero de 1986. El nombre de la canción proviene del título provisional original de la película. [ 1 ]

Individual

  • Queen grabó "One Vision", lanzada en el Reino Unido el 4 de noviembre de 1985, la primera tras su aclamada actuación en el concierto Live Aid. Tuvo un buen desempeño en las listas de éxitos, alcanzando el número 7 en el Reino Unido y entrando en el top ten en toda Europa. La canción apareció en el álbum Iron Eagle .
  • «A Kind of Magic», lanzado en el Reino Unido el 17 de marzo de 1986, alcanzó el puesto número 3 en las listas de éxitos locales. Si bien tuvo buena acogida en el resto del mundo, llegó al puesto número 42 en Estados Unidos y se ha emitido en la radio principalmente en Nueva Inglaterra (de forma similar a su primer sencillo, « Keep Yourself Alive »). Russell Mulcahy, director de Highlander , dirigió el videoclip que acompaña a la canción.
  • "Friends Will Be Friends", publicado el 9 de junio de 1986, alcanzó el puesto número 14 en el Reino Unido y entró en el top 40 en toda Europa.
  • "Who Wants to Live Forever", publicada el 15 de septiembre de 1986, alcanzó el puesto número 24 en el Reino Unido. La Orquesta Filarmónica Nacional apareció en el videoclip de la canción, junto con cuarenta niños de coro y 2000 velas.
  • "El dolor está tan cerca del placer" se estrenó únicamente en Estados Unidos y algunas partes de Europa.
  • "Un año de amor", estrenada únicamente en Francia y España.
  • «Princes of the Universe» nunca se lanzó como sencillo en el Reino Unido. Sin embargo, sí se lanzó como sencillo en Australia, y se convirtió en un éxito moderado, alcanzando el puesto número 28 en la primavera de 1986. La canción se ha convertido en un clásico de culto en Estados Unidos gracias a Highlander . También se utilizó como tema musical de la serie de televisión Highlander , que se emitió de 1992 a 1998. El videoclip mostraba a Christopher Lambert y la banda en parte del set de rodaje en los estudios Elstree de Londres y se intercalaba con escenas de la película. La canción también aparece en Greatest Hits III . [ 16 ] Se lanzó como sencillo en los Países Bajos el 28 de febrero de 2000.

Recorrido

Recepción

Rolling Stone describió el álbum como "plástico pesado", concluyendo: "Esta banda bien podría devolverle algo de pompa a su rock. Sus miembros nunca llegarán a ser estadistas mayores y dignos". [ 24 ] The Times describió el álbum como uno de "los lanzamientos más espectacularmente exitosos de este año", pero cuestionó su atractivo, preguntando: "¿por qué no se extiende a aquellos de nosotros que recibimos los discos para reseñar?". [ 11 ] People Weekly escribió: "Apenas hay una expresión personal, y mucho menos una íntima, en este álbum... El grupo puede ser deslumbrante. En este caso, son simplemente prepotentes". [ 25 ] Paul Henderson de Kerrang! se preguntó "cuánto del álbum es el Queen 'real' y cuánto es el resultado de las limitaciones/orientación musical impuestas a ellos al escribir material para acompañar una película", concluyendo que "solo una banda de la talla de Queen (...) podría lanzar un álbum de canciones tan diversas sin decepcionar a una parte considerable de sus fans". [ 20 ]

En una reseña retrospectiva, Greg Prato de AllMusic escribió: "Puede que no haya sido tan cohesivo como algunos de sus otros álbumes, pero A Kind of Magic fue su mejor trabajo en mucho tiempo". [ 17 ] El biógrafo de Queen, Mark Blake, escribió: "Los orígenes confusos del álbum dieron como resultado una experiencia auditiva algo desigual... solo la canción que da título al álbum y 'Who Wants to Live Forever' fueron canciones que sobrevivirían a la vida útil natural del álbum. Como todos los discos de Queen desde Jazz , A Kind of Magic fue un álbum mediocre, inteligentemente cargado con dos o tres posibles sencillos de éxito". [ 26 ]

En la edición de 1994 de The Guinness All Time Top 1000 Albums , el álbum fue votado como el número  171 entre los mejores álbumes de rock y pop de todos los tiempos. [ 27 ] En 2006, una encuesta nacional de la BBC lo clasificó como el 42.º mejor álbum de todos los tiempos. [ 28 ] En 2007, Classic Rock clasificó a A Kind of Magic como el 28.º mejor álbum de banda sonora de todos los tiempos. [ 29 ]

Lista de canciones

Todas las voces principales son de Freddie Mercury, salvo que se indique lo contrario.

  • Las caras uno y dos se combinaron como pistas 1 a 9 en la edición en CD.

Personal

Personal tomado de las notas del álbum A Kind of Magic . [ 36 ]

Reina

músicos adicionales

Producción

  • Queen – producción (todas las pistas)
  • Mack – producción, ingeniería (todos excepto "A Kind of Magic", "Who Wants to Live Forever", "Gimme the Prize (Kurgan's Theme)" y "Don't Lose Your Head")
  • David Richards – producción e ingeniería en "A Kind of Magic", "Who Wants to Live Forever", "Gimme the Prize (Kurgan's Theme)" y "Don't Lose Your Head".
  • Croydon – ingeniero asistente
  • Eric Tomlinson – grabación orquestal de "Who Wants to Live Forever" (en Abbey Road )
  • Kevin Metcalf – dominando

Diseño

  • Richard Gray – diseño de la manga
  • Roger Chiasson – ilustración de la portada del álbum, otras ilustraciones
  • Mike Smith – otras ilustraciones
  • Chuck Gramage – otras ilustraciones
  • Jenny Robinson – color
  • Peter Hince – fotografía

Gráficos

Certificaciones

Referencias

  1. 1 2 3 Brooks, Greg; Taylor, Gary. "Discografía: Una especie de magia" . Queenonline.com . Archivado del original el 20 de marzo de 2016. Recuperado el 26 de septiembre de 2014 .
  2. ↑ "Queen – A Kind Of Magic (1986, Gatefold, DMM, Vinyl)" . Discogs.com . 1986.
  3. ↑ "Notas del álbum A Kind Of Magic" . QueenVault.com .
  4. ↑ Hung, Steffen. "Queen – Princes Of The Universe" . Hitparade.ch . Consultado el 20 de noviembre de 2025 .
  5. ↑ Hung, Steffen. "Queen – Friends Will Be Friends" . Hitparade.ch . Consultado el 20 de noviembre de 2025 .
  6. ↑ "Sencillos de Queen" . Queenvault.com .
  7. ↑ Hung, Steffen. "Queen – Who Wants To Live Forever" . Hitparade.ch . Consultado el 20 de noviembre de 2025 .
  8. ↑ "Discografía de sencillos de Queen fuera del Reino Unido 1973-1993" . Ultimatequeen.co.uk . Consultado el 20 de noviembre de 2025 .
  9. ↑ "Nuevos lanzamientos: Álbumes". FMQB . 23 de mayo de 1986. pág. 37. 
  10. ↑ Estadísticas de la tabla "A Kind Of Magic" . Consultado el 15 de agosto de 2011.
  11. 1 2 Reseña de A Kind of Magic . The Times . 21 de junio de 1986. Archivado en queenarchives.com
  12. ↑ Bartkowiak, Mathew J. (2010) Sonidos del futuro: Ensayos sobre la música en el cine de ciencia ficción, pág. 19. Consultado el 15 de agosto de 2011.
  13. ↑ "Citas de "Highlander"" . IMDb .
  14. ↑ May, Brian (30 de julio de 2006). "La tribuna de Bri" . brianmay.com . Consultado el 29 de diciembre de 2008 .
  15. ↑ Freestone, Peter (2001). Freddie Mercury: Memorias íntimas del hombre que mejor lo conoció . Londres: Omnibus Press. pág. 96. ISBN  978-0-71198-674-9Consultado el 1 de septiembre de 2011 .
  16. ↑ "Queen – Greatest Hits III" . Allmusic . Consultado el 1 de septiembre de 2011 .
  17. 1 2 Prato, Greg. "Reseña de Queen A Kind of Magic" . Allmusic . Archivado del original el 10 de noviembre de 2010. Recuperado el 19 de noviembre de 2010 .
  18. ↑ Kot, Greg (19 de abril de 1992). "Una odisea de 18 discos y 80 millones de copias" . Chicago Tribune . Consultado el 19 de abril de 2016 .
  19. ↑ Larkin, Colin (2011). Enciclopedia de la música popular (5.ª ed.). Omnibus Press . pág. 2248. ISBN   978-0857125958.
  20. 1 2 Henderson, Paul (26 de junio de 1986). "Queen 'A Kind of Magic'"". Kerrang! . Vol.  123. Londres: United Magazines. pág.  12.
  21. ^ Graff, Gary; Durchholz, Daniel, eds. (1999). "Reina". MusicHound Rock: la guía esencial de álbumes . Farmington Hills, MI: Prensa de tinta visible. págs. 909– 910. ISBN  1-57859-061-2.
  22. ↑ "Queen: Guía de álbumes" . Rolling Stone . Consultado el 11 de junio de 2012 .
  23. ↑ Barron, Jack (7 de junio de 1986). "Álbumes: Slack Magic". Sounds . pág. 27. ISSN 0144-5774 .  
  24. ↑ Coleman, Mark (9 de octubre de 1986). "Queen – A Kind of Magic" . Rolling Stone . Consultado el 13 de septiembre de 2011 .
  25. ↑ "Reseña de "A Kind of Magic" . People Weekly . 25 de agosto de 1986. Archivado del original el 4 de marzo de 2012 a través de QueenArchives.com.
  26. ↑ Blake, Mark (2011). ¿Es esta la vida real?: La historia jamás contada de Queen . Aurum Press. ISBN 978-1845137137Archivado del original el 31 de diciembre de 2018. Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
  27. ↑ "Los 1000 mejores álbumes de todos los tiempos según Guinness (1994)" . Rocklistmusic.co.uk . 14 de diciembre de 2015. Archivado del original el 11 de agosto de 2006.
  28. ↑ "Los 100 mejores álbumes de BBC Radio 2" . Rocklistmusic.co.uk . 28 de agosto de 2006.{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  29. ↑ "Los 49 mejores álbumes de bandas sonoras del rock clásico" . Rocklistmusic.co.uk . Octubre de 2007.{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  30. ↑ "Queen "A Kind Of Magic" álbum y letras de canciones" . UltimateQueen.co.uk .
  31. ↑ "Queen "A Kind Of Magic" álbum y letras de canciones" . UltimateQueen.co.uk .
  32. ↑ "Queen "A Kind Of Magic" álbum y letras de canciones" . UltimateQueen.co.uk .
  33. ↑ "Queen Extended Version lyrics" . UltimateQueen.co.uk .
  34. ↑ "Queen "A Kind Of Magic" álbum y letras de canciones" . UltimateQueen.co.uk .
  35. ↑ "Queen "Live At Wembley Stadium" 2011 reedición DVD y letras de canciones" . UltimateQueen.co.uk .
  36. ↑ A Kind of Magic (Notas del álbum). Queen . 1986.{{cite AV media notes}}: CS1 mantenimiento: otros en la cita AV media (notas) ( enlace )
  37. ↑ Steffen Hung. "Queen – A Kind of Magic". Archivado el 9 de noviembre de 2010 en Wayback Machine . capif.org.ar. Consultado el 1 de septiembre de 2011.
  38. ↑ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 ( edición ilustrada). St Ives, NSW: Australian Chart Book. ISBN  0-646-11917-6.
  39. ↑ " Austriancharts.at – Queen – A Kind of Magic " (en alemán). Hung Medien. Consultado el 22 de abril de 2022.
  40. ↑ " Álbumes RPM más populares: Imagen 0715 ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 22 de abril de 2022.
  41. ↑ " Dutchcharts.nl – Queen – A Kind of Magic " (en neerlandés). Hung Medien. Consultado el 22 de abril de 2022.
  42. ^ Pennanen, Timo (2006). Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (en finlandés) (1ª ed.). Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava. pag. 166.ISBN​   978-951-1-21053-5.
  43. ↑ «Le Détail des Albums de chaque Artiste – Q» . Infodisc.fr (en francés). Archivado desde el original el 22 de octubre de 2014 . Consultado el 9 de junio de 2012 .Seleccione Queen en el menú y luego pulse OK .
  44. ↑ " Offiziellecharts.de – Queen – A Kind of Magic " (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 22 de abril de 2022.
  45. ↑ «Clasificado» . Musica e Dischi (en italiano) . Consultado el 27 de mayo de 2022 .Configura "Tipo" en "Álbum". Luego, en el campo "Artista", busca "Queen".
  46. ↑ Oricon Album Chart Book: Edición completa 1970–2005 (en japonés). Roppongi, Tokio: Oricon Entertainment . 2006. ISBN 4-87131-077-9.
  47. ↑ " Charts.nz – Queen – A Kind of Magic ". Hung Medien. Consultado el 22 de abril de 2022.
  48. ↑ " Norwegiancharts.com – Queen – A Kind of Magic ". Hung Medien. Consultado el 22 de abril de 2022.
  49. ↑ " Swedishcharts.com – Queen – A Kind of Magic ". Hung Medien. Consultado el 22 de abril de 2022.
  50. ↑ " Swisscharts.com – Queen – A Kind of Magic ". Hung Medien. Consultado el 22 de abril de 2022.
  51. ↑ " Canciones y álbumes de Queen | Historial completo de las listas oficiales ". Official Charts Company . Consultado el 22 de abril de 2022.
  52. ↑ " Historial de Queen en las listas ( Billboard 200) ". Billboard . Consultado el 22 de abril de 2022.
  53. ↑ " Italiancharts.com – Queen – A Kind of Magic ". Hung Medien. Consultado el 22 de abril de 2022.
  54. ↑ " Ultratop.be – Queen – A Kind of Magic " (en francés). Hung Medien. Consultado el 22 de abril de 2022.
  55. ↑ " Spanishcharts.com – Queen – A Kind of Magic ". Hung Medien. Consultado el 22 de abril de 2022.
  56. ↑ " Oficjalna lista sprzedaży  :: OLiS - Official Retail Sales Chart ". OLiS . Polish Society of the Phonographic Industry . Consultado el 22 de abril de 2022.
  57. ↑ "Lista oficial de ventas de los 75 álbumes más vendidos de la IFPI (combinada) – Evdomada: 49/2025" (en griego). IFPI Grecia . Archivado del original el 10 de diciembre de 2025. Recuperado el 10 de diciembre de 2025 .
  58. ↑ «Austriancharts.st – Jahreshitparade 1984» . Colgado Medien . Consultado el 1 de agosto de 2010 .
  59. ↑ "Álbumes más vendidos de 1986: la lista oficial de éxitos musicales de Nueva Zelanda" . Recorded Music New Zealand . Consultado el 5 de febrero de 2022 .
  60. ↑ "Hitparade.ch – Suiza Jahreshitparade 1986" . Colgado Medien . Consultado el 17 de octubre de 2011 .
  61. ↑ "Listas de éxitos de álbumes del Reino Unido de fin de año" . Archivado del original el 11 de enero de 2012. Consultado el 3 de octubre de 2011 .
  62. ↑ "Certificaciones de álbumes austriacos – Queen – A Kind of Magic" (en alemán). IFPI Austria.
  63. ↑ «Entregas de disco de platino não têm controle confiável-Os Premiados» . Acervo Digital - Folha de S.Paulo . pag. 6. 
  64. ↑ "Certificaciones de álbumes franceses – Queen – A Kind of Magic" (en francés). InfoDisc.Seleccione QUEEN y haga clic en Aceptar . 
  65. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Reina; ' Una especie de magia ' )" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . 
  66. ^ "Certificaciones de álbumes italianos - Queen - A Kind of Magic" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana .
  67. ↑ "Certificaciones de álbumes de Nueva Zelanda – Queen – A Kind of Magic" . Recorded Music NZ . Consultado el 20 de noviembre de 2024 .
  68. ^ "Wyróżnienia - Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2009 roku" (en polaco). Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . 8 de julio de 2009. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2024.
  69. ↑ Solo Éxitos 1959-2002 Año A Año: Certificados 1979-1990 . Iberautor Promociones Culturales. 2005.ISBN​ 8480486392.
  70. ↑ "Los premios oficiales de la comunidad musical y de las listas de éxitos suizas ( ' A Kind of Magic ' )" . IFPI Suiza. Hung Medien.
  71. ↑ "Certificaciones de álbumes británicos – Queen – It's a Kind of Magic" . Industria Fonográfica Británica . Consultado el 25 de abril de 2021 .Seleccione los álbumes en el campo Formatos. Escriba It's a Kind of Magic Queen en el campo "Buscar:".  
  72. ↑ "Certificaciones de álbumes estadounidenses – Queen – A Kind of Magic" . Recording Industry Association of America .
  73. 1 2 "Premios de ventas internas europeas de Freddie Mercury por A Kind Of Magic" . 20 de febrero de 2023.
  • Sitio web oficial de Queen: Discografía: A Kind of Magic : incluye las letras de todas las pistas que no son bonus tracks y las pistas bonus tracks del CD de EMI de 1986.
  • Letra de "Pain is So Close to Pleasure (Remix)" en el sitio web oficial de Queen (de The Singles Collection Volume 3 )