Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Bronshtein y Semendyayev

German, Polish, Hungarian, French, Slovenian, Croatian, Serbian, English, Japanese, Spanish, Chinese "},"genre":{"wt":"[[Math]]"},"publisher":{"wt":""},"release_date":{"wt":"194...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Bronshtein y Semendyayev (a menudo solo Bronshtein o Bronstein , [ 4 ] [ 3 ] [ 5 ] a veces BS ) ( o Manual de Matemáticas) es el nombre informal de un manual completo de conocimientos fundamentales de matemáticas y tabla de fórmulas compilado originalmente por el matemático ruso Ilya Nikolaevich Bronshtein y el ingeniero Konstantin Semendyayev .

La obra se publicó por primera vez en 1945 en Rusia [ 4 ] [ 3 ] y pronto se convirtió en una guía estándar y de uso frecuente para científicos, ingenieros y estudiantes universitarios de ingeniería. A lo largo de las décadas, su gran popularidad y una serie de traducciones, ampliaciones, retraducciones y revisiones importantes por parte de diversos editores dieron lugar a una compleja historia editorial internacional centrada en la versión alemana, considerablemente ampliada. Los obstáculos legales tras la caída del Telón de Acero provocaron que el desarrollo se dividiera en varias ramas independientes mantenidas por diferentes editores, de modo que ahora existen dos publicaciones considerablemente distintas asociadas al título original, y ambas están disponibles en varios idiomas.

Con algunas ligeras variaciones, la versión en inglés del libro se tituló originalmente A Guide-Book to Mathematics , pero luego cambió su nombre a Handbook of Mathematics . Una de las ramas editoriales aún conserva este nombre. La otra rama se denomina, por su parte, Users' Guide to Mathematics para evitar confusiones.

Descripción general

Bronshtein y Semendyayev es un manual completo de conocimientos prácticos fundamentales de matemáticas y una tabla de fórmulas basado en el libro ruso Справочник по математике для инженеров и учащихся втузов ( Spravochnik po matematike dlya inzhenerov i uchashchikhsya vtuzov , literalmente: "Manual de matemáticas para ingenieros y estudiantes de universidades técnicas") compilado por el matemático ruso Ilya Nikolaevich Bronshtein ( Илья Николаевич Бронштейн ) [ nb 1 ] y el ingeniero Konstantin Adolfovic Semendyayev ( Константин Адольфович Семендяев ). [ 4 ] [ nb 2 ]

El objetivo es la discusión concisa de todos los campos principales de las matemáticas aplicadas mediante definiciones, tablas y ejemplos con énfasis en la practicidad y con rigor formal limitado. [ 6 ] [ 7 ] El trabajo también contiene una lista completa de integrales analíticamente resolubles , es decir, aquellas integrales que pueden describirse en forma cerrada con antiderivadas .

Historia

Con Dmitrii Abramovich Raikov , Bronshtein fue autor de un manual ruso sobre matemáticas, mecánica y física elementales ( Справочник по елементарнои математике, механике и физике ), que se publicó en 1943. [ 8 ]

Por la misma época, en 1939/1940, Bronshtein, junto con Semendyayev, también escribió su manual ruso de matemáticas para ingenieros y estudiantes de universidades técnicas. [ 4 ] Entre otras fuentes, esta obra estuvo influenciada por la traducción rusa de 1936 de la edición de 1931 del mucho más antiguo manual alemán Hütte - Des Ingenieurs Taschenbuch . [ 9 ] [ 6 ] [ 3 ] La composición tipográfica con plomo caliente ya había comenzado cuando el asedio de Leningrado impidió un mayor desarrollo y las matrices de impresión fueron reubicadas. [ 4 ] Después de la guerra , se consideraron perdidos, pero se pudieron encontrar nuevamente años más tarde, de modo que la primera edición de Справочник по математике для инженеров и учащихся втузов finalmente pudo publicarse en 1945. [ 4 ] [ 3 ]

La traducción alemana ampliada Taschenbuch der Mathematik (literalmente: "Cuaderno de matemáticas") de Viktor Ziegler [ 4 ] [ 3 ] [ nb 3 ] fue publicada por primera vez en 1958 por BG Teubner en Leipzig. [ 4 ] [ 1 ] [ 3 ] [ 10 ] Fue honrado como " Schönstes Buch " ("Libro más hermoso") del año 1958. [ 11 ] [ 4 ] [ 12 ]

Basándose en la traducción alemana, en 1964 también se publicó una traducción al inglés con el título A Guide-Book to Mathematics , primero por Pergamon Press y The Macmillan Company , y más tarde por Springer Verlag y Verlag Harri Deutsch .

En 1966, se hizo evidente que el título necesitaba actualizaciones considerables para cumplir con los nuevos requisitos. [ 4 ] Los autores originales se sentían demasiado mayores para continuar el trabajo y la editorial rusa Nauka ( Наука ) parecía haber perdido interés en el desarrollo posterior también por algún tiempo. [ 4 ] [ 3 ] Por lo tanto, en 1970, un consorcio de matemáticos de Alemania Oriental fue contratado por Teubner Verlag para comenzar a expandir y revisar el trabajo. [ 4 ] [ 3 ] Esto fue coordinado por Viktor Ziegler, [ nb 3 ] Dorothea Ziegler [ nb 4 ] y Günter Grosche [ nb 5 ] ( Universidad de Leipzig ). [ 4 ] [ 1 ] Si bien Semendyayev contribuyó con algo de trabajo, [ 3 ] no quería que se incluyeran otros capítulos nuevos en el manuscrito en 1976, por lo que tuvieron que separarse en un nuevo volumen II. [ 4 ] Finalmente, después de casi una década de trabajo, la nueva revisión principal pudo publicarse en 1979, legalmente como una cooperación de Teubner y Nauka. [ 4 ] [ 3 ]

La edición alemana revisada de dos volúmenes fue bien recibida y volvió a convertirse en un "estándar" en la enseñanza superior de matemáticas en Alemania. [ 4 ] [ 10 ] Esto dio lugar a una serie de revisiones de gran volumen [ 4 ] [ 3 ] [ 13 ] y traducciones al ruso, [ 1 ] inglés y japonés [ 1 ] para satisfacer la demanda internacional. La versión en inglés fue publicada por Van Nostrand Reinhold Company y Verlag Harri Deutsch como Handbook of Mathematics .

Una década después, la « Wende » alemana y la posterior reunificación provocaron cambios considerables en el entorno editorial de Alemania entre 1989 y 1991. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] La editorial de Alemania Oriental Teubner Leipzig se integró en la editorial de Alemania Occidental Teubner Stuttgart. [ 19 ] [ 10 ] Estos cambios pusieron fin a la cooperación entre la editorial de Alemania Oriental Teubner Verlag y la editorial de Alemania Occidental Harri Deutsch, que había estado licenciando este y otros títulos para su distribución en Alemania y Suiza, [ 3 ] [ 10 ] [ nb 6 ] un modelo de negocio que ya no funcionaba en un mercado libre . Los problemas de licencias provocaron que el desarrollo se dividiera en dos ramas independientes por parte de las dos editoriales:

En consecuencia, Verlag Harri Deutsch contrató a Gerhard Musiol [ nb 7 ] y Heiner Mühlig [ nb 8 ] para que comenzaran de nuevo y tradujeran [ 3 ] la última versión no influenciada por Teubner (oficialmente la última revisión (1977) [ 20 ] de la tercera edición rusa (1953), [ 20 ] que en realidad es la undécima edición rusa (1967)) al alemán para una importante revisión de Taschenbuch der Mathematik como título de un solo volumen. [ 3 ] Esto se publicó por primera vez en 1992/1993. Cuando Verlag Harri Deutsch cerró su negocio dos décadas después, Europa-Lehrmittel se hizo cargo en 2013. Continúan manteniendo este trabajo hasta el presente ( 2020 ). [ 21 ] [ 22 ] La nueva traducción al inglés (ahora por Springer Verlag ) todavía se llama Handbook of Mathematics .

En un desarrollo paralelo, Eberhard Zeidler , [ nb 9 ] quien ya había contribuido a las ediciones de Grosche y Ziegler, se convirtió en editor de la continuación de la última edición alemana existente de Teubner (1990), [ 3 ] la versión que anteriormente también había sido distribuida por Verlag Harri Deutsch, y la actualizó significativamente para convertirse en el Teubner-Taschenbuch der Mathematik [ 13 ] [ 1 ] (literalmente: "Libro de bolsillo de matemáticas de Teubner") para Teubner. [ 5 ] Esta se publicó por primera vez en 1995/1996, todavía como una obra de dos volúmenes. El trabajo fue continuado por Vieweg+Teubner Verlag después de la fusión con Vieweg Verlag en 2003. Cuando Vieweg+Teubner fue comprada por Springer y renombrada Springer Vieweg Verlag , se agregaron varios capítulos nuevos y se eliminaron algunos contenidos más avanzados para el volumen único Springer-Taschenbuch der Mathematik (literalmente: "Libro de bolsillo de matemáticas de Springer") en 2012/2013. [ 3 ] Este ahora está acompañado por una serie de cuatro volúmenes completamente reelaborada y considerablemente ampliada llamada Springer-Handbuch der Mathematik (literalmente: "Manual de matemáticas de Springer") de Zeidler también basada en el anterior Bronshtein y Semendyayev . [ 1 ] [ 3 ] [ 5 ] Hasta ahora, esta última revisión de la rama de desarrollo alternativo no está disponible en inglés, pero el volumen I del antiguo Teubner-Taschenbuch der Mathematik ya ha sido traducido y publicado por Oxford University Press como Oxford Users' Guide to Mathematics . [ 1 ] [ 5 ]

Ediciones

1945–1978: Ediciones de Bronshtein y Semendyayev

Ediciones rusas (1945–1977, 1998–2009)

Autores: Bronshtein, Ilya Nikolaevich ( Бронштейн, Илья Николаевич ); Semendyayev, Konstantin Adolfovic ( Семендяев, Константин Адольфович ). [ 4 ]

  • Nauka (Наука) / Fizmatlit (Физматлит) Справочник по математике для инженеров и учащихся втузов
  • Lan ( Лань ) Sprawotschnik po matematike dlja inschenerow i utschaschtschichsja wtusow Справочник по математике для инженеров и учащихся втузов :
    • Edición reimpresa (tirada: 2000 ejemplares), 2009 (608 páginas): ISBN 978-5-8114-0906-8,5-8114-0906-0(libro de bolsillo)
    • Edición reimpresa, 21/04/2010 (608 páginas): ISBN 978-5-8114-0906-8

Ediciones alemanas (1958–1978)

Autores: Bronshtein, Ilya Nikolaevich; Semendyayev, Konstantin Adolfovic; Miller, Maximilian. [ nb 11 ] Traductor: Ziegler, Viktor. [ 4 ] [ 13 ] [ nb 3 ]

  • BSB BG Teubner Verlagsgesellschaft Taschenbuch der Mathematik : [ 4 ] [ 13 ]
    • 1.ª edición ampliada, 1958 (xii+548 páginas + 1 hoja insertada, basada en la 4.ª o 6.ª edición rusa , ca. 1954, con un capítulo de Miller añadido) [ 4 ] [ 3 ] [ 10 ] [ nb 11 ]
    • 2.a edición, 1959 (xii+548 páginas + 1 hoja de entrada): [ 4 ] [ 3 ]
    • 3.ª edición ampliada, 1960 (xiii+584 páginas + 1 hoja insertada, con otro capítulo de Miller añadido): [ 4 ] [ 3 ] [ nb 11 ]
    • 1.ª edición, 1961 (xiii+584 páginas + 1 hoja insertada): [ 24 ] [ 10 ]
    • 2.a edición, 1961 (xiii+584 páginas + 1 hoja de entrada): [ 10 ]
    • 2.a edición, 1962 (xiii+584 páginas + 1 hoja de entrada): [ 10 ]
    • 3.ª edición, 1962 (xiii+584 páginas): [ 10 ]
    • 4ª edición, 1964 (xiii+584 páginas): [ 10 ]
    • Edición de ?, 1965 (xiii+584 páginas + 1 hoja insertada): [ 10 ]
    • 5.ª edición, 1965 (xiii+584 páginas + 1 hoja adicional): [ 10 ] [ nb 6 ]
    • 6.ª edición sin cambios, 1.ª impresión, 1963 (xiii+584 páginas): (cubierta de plástico blando) [ 10 ]
    • 6.ª edición, 2.ª impresión, 1965 (xiii+584 páginas): (cubierta de plástico blando) [ 10 ]
    • 6.ª edición, 1966 (xiii+585 páginas + 1 hoja insertada): (cubierta de plástico blando) [ 10 ]
    • 6ª edición, 1966 (xiii+584 páginas + 1 hoja de entrada): [ 10 ] [ nb 6 ]
    • 7.ª edición revisada y corregida, 1967 (xiii+585 páginas + 1 hoja insertada): [ 10 ]
    • 8.ª edición, 1967 (xiii+585 páginas + 1 hoja insertada): (cubierta de plástico blando) [ 10 ]
    • 8.ª edición sin cambios, 1967 (xiii+585 páginas): (cubierta de plástico blando) [ 10 ]
    • 8.ª edición, 1968 [1967] (xiii+585 páginas + 1 hoja interior): [ 10 ]
    • 9.ª edición, 1969 (xiii+585 páginas + 1 hoja interior): [ 10 ]
    • 10.ª edición, 1969 (xiii+585 páginas + 1 hoja insertada): (cubierta de plástico blando) [ 10 ]
    • 10.ª edición, 1969 (xiii+585 páginas + 1 hoja interior): (cubierta de plástico blando)
    • 10.ª edición, 1970 (xiii+585 páginas + 1 hoja interior):
    • 11.ª edición, 1971 (xiii+585 páginas + 2 hojas complementarias):
    • 12.ª edición, 1973 (xiii + 585 páginas + 1 hoja interior)
    • 12.ª edición, 1973 (xiii+585 páginas + 2 hojas complementarias):
    • 13.ª edición, 1973 (xiii+585 páginas + 2 hojas interiores): ISBN 3-87144-016-7,978-3-87144-016-8
    • 14.ª edición, 1974
    • 15.ª edición, 1975 (xiii + 585 páginas + 2 hojas adicionales)
    • 15.ª edición, 1975 (xiii + 585 páginas + 2 hojas interiores): ISBN 3-87144-016-7,978-3-87144-016-8
    • 16.ª edición, 1976 (xiii + 585 páginas + 2 hojas adicionales)
    • 16.ª edición, 1976 (xiii + 585 páginas + 2 hojas interiores): ISBN 3-87144-016-7,978-3-87144-016-8
    • 17.ª edición, 1977 (xiii+585 páginas + 2 hojas complementarias):
    • 17.ª edición, 1977 (xiii+585 páginas + 2 hojas interiores): ISBN 3-87144-016-7,978-3-87144-016-8
    • 18.ª edición, 1978 (xiii+585 páginas) [ 4 ] [ 1 ] [ 3 ]

Ediciones polacas (1959–2019)

  • Poradnik encyklopedyczny matematyka
    • 1959 (696 páginas)
  • Państwowe Wydawnictwo Naukowe (PWN), Varsovia: Matematyka Poradnik encyklopedyczny
    • 1968
    • 1973
    • 1986
    • 1996
    • 1997
    • 2004
  • Wydawnictwo Naukowe PWN, Varsovia: Matematyka poradnik encyklopedyczny
    • 2010
    • 2017 (856 páginas): ISBN 978-8-30116163-7
    • 2019 (856 páginas)

Ediciones húngaras (1963–1987)

Traductor: György, Bizám

  • Műszaki Könyvkiadó, Budapest: Matematikai zsebkönyv
    • Segunda edición ampliada, 1963 (768 páginas)
    • 3.ª edición, 1974 (768 páginas): ISBN 9-63100431-7
    • 4.ª edición, 1980 (768 páginas): ISBN 978-9-63103310-6,9-63103310-4, OCLC 780658058 
    • 5.ª edición, 1982 (768 páginas): ISBN 9-63104698-2
    • 6.a edición, 1987 (1190 páginas): ISBN 9-63105309-1

Ediciones francesas (1963–1990)

Traductor: Lefort, Henri

  • Edición Eyrolles , París: aide-mémoire de mathématiques  : à l'usage des ingénieurs et des élèves des grandes écoles [ nb 12 ]
    • Primera edición, basada en la octava edición rusa (935 páginas + entrada " partidos proporcionales ") , 1963
    • Segunda edición, 1967
    • 1976
    • 9.ª edición, 1990 (935 páginas)

Ediciones eslovenas (1963–1994)

Libro Matematični priročnik , 4.ª reimpresión, 1975
Página en Matematični priročnik , cuarta reimpresión, 1975
Libro Matematični priročnik , 5.ª reimpresión, 1978

Traductor: Žabkar, Albin

  • Življenje in tehnika , Ljubljana / Ljudska pravica Matematični priročnik za inženirje in slušatelje tehniških visokih šol :
    • 1.ª edición, 1.ª impresión, 1963 (2+699 páginas+corrigenda): COBISS 191797 
    • 1.ª reimpresión, 1967 (699 páginas+corrigenda): COBISS 5344513 
    • 2.ª reimpresión, 1970 (700 páginas+corrigenda): COBISS 6375425 
    • 3.ª reimpresión, 1972 (700 páginas+corrigenda): COBISS 7092993 
  • Tehniška založba Slovenije , Liubliana matematični priročnik :
    • 4ta reimpresión, 1975 (pre+699 páginas+corrigenda): COBISS 9186817 
    • Quinta reimpresión, 1978 (2+699 páginas): COBISS 205107 
    • Sexta reimpresión, 1980 (2+699 páginas): COBISS 11944193 
    • 7.ª reimpresión
    • 8.ª reimpresión, 1984 (pre+699 páginas): COBISS 5769984 
    • 9.ª reimpresión, 1987 (pre+699 páginas): COBISS 17025025 
    • Décima reimpresión, 1988 (pre+699 páginas): ISBN 86-365-0034-6,978-86-365-0034-7COBISS 4040192 ( libro) 
  • Tehniška založba Slovenije , Liubliana / Ljudska pravica Matematični priročnik :
    • 11.ª reimpresión, 1990 (2+699 páginas): ISBN 86-365-0064-8,978-86-365-0064-4, COBISS 18466560 (libro) 
    • Duodécima reimpresión, 1992 (2+699 páginas): ISBN 86-365-0086-9,978-86-365-0086-6, COBISS 31096576 (libro) 
    • 13.ª reimpresión, 1994 (2+699 páginas): ISBN 86-365-0157-1,978-86-365-0157-3COBISS 43371264 ( libro) 

Ediciones yugoslavas ( en lengua bosnio-croata-serbia ) (1964-1975)

Editor: Blanuša, Danilo . Traductores: Vistrička, Zvonko ; Uremović, Ivan

  • Tehnička knjiga , Zagreb Matematički priručnik za inženjere i Studente :
    • 1.ª edición, 1964 ( 695 páginas, basada en la 9.ª edición rusa, 1962)
    • 1975 (696 páginas)

Ediciones en inglés (1964–1973, 2013)

Traductores: Jaworowski, Jan W .; Bleicher, Michael N.

  • Pergamon Press , Oxford / The Macmillan Company , Nueva York. Una guía de matemáticas para tecnólogos e ingenieros :
    • 1.ª edición, 1964 (783 páginas, basada en la edición alemana ): ISBN 0-08-010019-8,978-0-08-010019-7(libro)
    • 1971 (783 páginas + 2 páginas adicionales)
  • Verlag Harri Deutsch / Springer Verlag New York, Inc. Un libro guía de matemáticas :
  • Verlag Harri Deutsch / Springer Verlag New York, Inc. Un libro guía de matemáticas: fórmulas, tablas, gráficos, métodos :
    • 1973 (783 páginas + hoja de 2 páginas «Partes proporcionales», basada en la edición alemana ampliada): ISBN 3-87144-095-7,978-3-87144-095-3(libro, Harri Deutsch, 1973) ; ISBN 0-387-91106-5,978-0-387-91106-9(libro, Springer, 1973 ); doi : 10.1007/978-1-4684-6288-3 , ISBN 1-4684-6290-3,978-1-4684-6290-6(libro, reimpresión 2013); ISBN 1-4684-6288-1,978-1-4684-6288-3(libro electrónico 2013)

Ediciones en español (1971–1988, 2001–2004)

Edición: Aparicio Bernardo, Emiliano. Traductor: Harding Rojas, Inés.

  • Cultura popular, México Manual de matemáticas para ingenieros y estudiantes
    • Primera edición, 1971 (696 páginas)
  • Editorial MIR, Moscú Manual de Matemáticas para ingenieros y estudiantes (basado en la edición rusa, 1973):
    • 2ª edición (694 páginas)
    • 1988 (695 páginas): ISBN 5-03-000626-5,978-5-03-000626-0
    • 2004 (4ª reimpresión de Rubiños-1860) de edición de 1988 (696 páginas): ISBN 5-03-000626-5,978-5-03-000626-0(libro de bolsillo)
  • Rubiños-1860, SA, Madrid / Editorial MIR, Moscú Manual de Matemáticas Para Ingenieros y Estudiantes :
    • 1993 (696 páginas): ISBN 84-8041-022-1,978-84-8041-022-9
  • Quinto Sol Manual de Matemáticas para ingenieros y estudiantes :
    • 2001: ISBN 968-6996-19-2,978-968-6996-19-7(reimpresión)

1979-1991: ediciones Grosche y Ziegler

Ediciones alemanas (1979–1991)

Libros Volumen I 19.ª edición (1979), Volumen II 3.ª edición (1984), Volumen II 7.ª edición (1995)

Editores: Grosche, Günter; [ nota 5 ] Ziegler, Viktor; [ nota 3 ] Ziegler, Dorothea. [ nb 4 ] Autores: Beckmann, Peter ; Belger, Martín; Benker, Hans; Denkmann, Norberto; Deweß, Monika; Erfurth, Horst; Gentemann, Helmut; Göthner, Peter; Gottwald, Sigfrido ; Grosche, Günter; Hilbig, Harald; Hofmann, Reinhard; Kästner, Herbert ; Purkert, Walter ; de Scheidt, Jürgen ; Semendjajew, Konstantin Adolfowitsch ; Vettermann, Theodor; Wünsch, Volkmar; Zeidler, Eberhard . [ 4 ] [ 13 ]

  • BSB BG Teubner Verlagsgesellschaft / Verlag Harri Deutsch Taschenbuch der Mathematik (tirada anual de 10.000 ejemplares para Teubner y Harri Deutsch cada uno [ 4 ] ): [ 4 ] [ 13 ]
    • 19.ª edición completamente revisada, 1979 [diciembre de 1978 [ 23 ] ] (xi+860 páginas, basada en la 18.ª edición alemana , 1978): [ 4 ] [ 3 ] [ 13 ] ISBN 3-87144-492-8,978-3-87144-492-0(cubierta de plástico blando)
    • 20.ª edición, 1981 (ix+840 páginas): [ 13 ] ISBN 3-87144-492-8,978-3-87144-492-0(cubierta de plástico blando)
    • 21.ª edición, 1983 [abril de 1982] (ix+840 páginas ): [ 13 ] ISBN 3-87144-492-8,978-3-87144-492-0(cubierta de plástico blando)
    • 22.ª edición, 1985 (ix+840 páginas): [ 13 ] ISBN 3-87144-492-8,978-3-87144-492-0(cubierta de plástico blando)
    • 23.ª edición, 1987 (xii+840 páginas ): [ 13 ] ISBN 3-87144-492-8/ ISBN 978-3-87144-492-0(cubierta de plástico blando)
    • 24.ª edición, 1989 (xii+840 páginas): [ 3 ] [ 13 ] ISBN 3-87144-492-8,978-3-87144-492-0(cubierta de plástico blando)
    • 25.ª edición, 1991 (xii+824 páginas): [ 13 ] [ 1 ] ISBN 3-8154-2000-8,978-3-8154-2000-3(cubierta de plástico blando)

Editores: Grosche, Günter; Ziegler, Víctor; Ziegler, Dorotea. Autores: Bär, Gunter; Deweß, Günter; Deweß, Monika; Gerber, Siegmar ; Göhde, Dietrich; Jentsch, Lothar; Miller, Maximiliano; Piehler, Joaquín; Zeidler, Eberhard . [ 13 ]

  • BSB BG Teubner Verlagsgesellschaft / Verlag Harri Deutsch Ergänzende Kapitel zu Taschenbuch der Mathematik – Neubearbeitung : [ 4 ] [ 13 ]
    • 1.ª edición, 1980 [1979] (v+218 páginas): [ 4 ] [ 3 ] [ 13 ] ISBN 3-87144-493-6,978-3-87144-493-7
    • 2ª edición, 1981 (v+218 páginas): [ 13 ] ISBN 3-87144-493-6,978-3-87144-493-7
    • 3.ª edición, 1984 (v+218 páginas): [ 13 ] ISBN 3-87144-493-6,978-3-87144-493-7
    • 4ª edición, 1986 (vi+218 páginas ): [ 13 ] ISBN 3-87144-493-6/ ISBN 978-3-87144-493-7
    • 5.ª edición, 1988 (v+234 páginas): [ 13 ] ISBN 3-8171-1051-0,978-3-8171-1051-3
    • 6ª edición, 1990 (vi+234 páginas): [ 13 ] ISBN 3-8171-1051-0,978-3-8171-1051-3

Ediciones rusas (1980–1986)

Editores: Grosche, Günter; Ziegler, Víctor; Ziegler, Dorotea.

  • Nauka ( Наука ) / Tec-Theor-Lit Spravočnik po matematike: dlja inženerov i učaščichsja vtuzov :
    • 12.ª edición completamente revisada, 1980 (retraducción de la 19.ª edición alemana ) [ 3 ]
    • 12.ª edición, 1981 (718 páginas, retraducción de la 19.ª edición alemana, 1979) [ 1 ]
  • Nauka ( Наука ), Moscú [ 3 ] / GFML ( ГФМЛ ) Sprawotschnik po matematike dlja inschenerow i utschaschtschichsja wtusow Справочник po математике для инженеров и учащихся втузов :
    • 13.ª edición corregida, 1986 [ nb 10 ] (544 páginas, impresión a dos colores, 250.000 unidades): [ 3 ] ISBN 1-70200-000-1,978-1-70200-000-0(libro)
    • 13.ª edición, [ nb 10 ] 1986 (544 páginas)

Ediciones en inglés (1985, 1998)

Editor: Beckmann, Peter . Traductor: Hirsch, Kurt August.

  • Verlag Harri Deutsch / Van Nostrand Reinhold Company Manual de Matemáticas :
    • 3.ª edición completamente revisada, 1985 (xv+973 páginas, basada en la 19.ª / 20.ª edición alemana , con licencia de Edition Leipzig ) : ISBN 3-87144-644-0,978-3-87144-644-3(cubierta de plástico blando)
    • 3.ª edición completamente revisada, 1985 (xv+973 páginas, basada en la edición alemana de 19.ª/20.ª edición, con licencia de Edition Leipzig ): ISBN 0-442-21171-6,978-0-442-21171-4( cubierta de plástico blando) [ 23 ]
  • Manual de Matemáticas de Springer :
    • Reimpresión de la 3.ª edición, 1997/1998 (978 páginas): ISBN 978-3-540-62130-0,3-540-62130-X(libro) [ 25 ] [ 26 ]
    • Reimpresión de la 3.ª edición, 1998 (xxx+973 páginas): ISBN 978-3-662-21982-9, doi : 10.1007/978-3-662-21982-9 (libro electrónico)

Ediciones japonesas (1985–1987)

Traductores: Miyamoto, Toshio (宮本 敏雄); Matsuda, Nobuyuki (松田 信行).

  • Publicaciones Morikita (森北出版), Tokio数学ハンドブック(literalmente: "Manual de matemáticas"):
    • Noviembre de 1985 (1226 páginas, basado en la edición alemana ): [ 1 ] ISBN 4-627-05080-1,978-4-627-05080-8(libro de bolsillo)
  • Publicaciones Morikita (森北出版), Tokio基礎数学ハンドブック( Kiso sugaku handobukku , literalmente: "Manual básico de matemáticas"):
    • 1986 (721 páginas): ISBN 4-627-05070-4,978-4-627-05070-9(de tapa dura)
    • 1987 (685 páginas): ISBN  ? (tapa dura)

1995–2013: Ediciones Zeidler

Ediciones alemanas (1995–2013)

Editor (parte  I): Zeidler, Eberhard . [ nb 9 ] Autores (parte  I): Hackbusch, Wolfgang ; Schwarz, Hans Rudolf; Zeidler, Eberhard . [ 3 ] [ 13 ]

Editores (parte  II): Grosche, Günter; Ziegler, Víctor; Ziegler, Dorotea; Zeidler, Eberhard . Autores (parte  II): Claus, Volker ; Deweß, Günter; Deweß, Monika; Diekert, Volker; Fuchssteiner, Benno; Gottwald, Sigfrido ; Gundel, Susanne; Hoschek, Josef; Olderog, Ernst-Rüdiger ; Richter, Michael M .; Schenke, Michael; Widmayer, Peter; Zeidler, Eberhard . [ 3 ] [ 13 ]

  • Teubner , Stuttgart Teubner-Taschenbuch der Mathematik : [ 13 ] [ 1 ]
    • Parte  I, 1.ª edición, 1996 [1995 [ 1 ] [ 3 ] ] (xxvi + 1298 páginas, basado en la 25.ª edición alemana , 1990): [ 13 ] ISBN 3-8154-2001-6,978-3-8154-2001-0(cubierta de plástico blando)
    • Parte  II, 7.ª edición completamente revisada y ampliada, 1.ª impresión, 1995 (xvi+830 páginas, basada en la 6.ª edición alemana , 1990): [ 13 ] [ 1 ] ISBN 3-8154-2100-4,978-3-8154-2100-0(cubierta de plástico blando) ; ISBN 3-322-95375-0,978-3-322-95375-9(libro electrónico)
    • Parte  II, 7.ª edición, 2.ª impresión, 1996 [1995] (xvi+830 páginas): [ 13 ] ISBN 3-8154-2100-4,978-3-8154-2100-0(cubierta de plástico blando)
  • Ver+Teubner Verlag Teubner-Taschenbuch der Mathematik :
    • Parte  I, 2.ª edición revisada, 2003 (xxv+1298 páginas): ISBN 3-519-20012-0,978-3-519-20012-3(libro) ; ISBN 3-322-96781-6,978-3-322-96781-7(libro electrónico)
    • Parte  II, 8.ª edición revisada, 1.ª impresión, 2003 (xvi+830 páginas): ISBN 3-519-21008-8,978-3-519-21008-5(libro) ; ISBN 3-322-90191-2,978-3-322-90191-0(libro electrónico)
    • Parte  II, 8.ª edición revisada, 2.ª impresión, 2012 [2003] (xvi+830 páginas): ISBN 3-519-21008-8,978-3-519-21008-5(libro); ISBN 3-322-90192-0,978-3-322-90192-7(tapa blanda / rústica)

Editores: Zeidler, Eberhard . Autores: Hackbusch, Wolfgang ; Hromkovič, Juraj ; Lüderer, Bernd ; Schwarz, Hans Rudolf; Blath, Jochen; Schied, Alejandro; Dempe, Stephan; Wanka, Gert ; Gottwald, Sigfrido ; Zeidler, Eberhard .

Editores: Zeidler, Eberhard . Autores: Hackbusch, Wolfgang ; Hromkovič, Juraj ; Lüderer, Bernd ; Schwarz, Hans Rudolf; Blath, Jochen; Schied, Alejandro; Dempe, Stephan; Wanka, Gert ; Gottwald, Sigfrido ; Zeidler, Eberhard .

  • Springer Spektrum , Springer Fachmedien Wiesbaden Springer-Handbuch der Mathematik : [ 3 ]
    • Parte  I, 1.ª edición, 2013 [ Verano 2012] (xii+635 páginas): [ 1 ] [ nb 13 ] ISBN 978-3-658-00284-8,3-658-00284-0(tapa dura); ISBN 978-3-658-00285-5,3-658-00285-9(libro electrónico)
    • Parte  II, 1.ª edición, 2013 [ Verano 2012] (xi+329 páginas): [ nb 14 ] ISBN 978-3-658-00296-1,3-658-00296-4(tapa dura); ISBN 978-3-658-00297-8,3-658-00297-2(libro electrónico)
    • Parte  III, 1.ª edición, 2013 [ Verano 2012] (xiii+529 páginas): [ nb 15 ] ISBN 978-3-658-00274-9,3-658-00274-3(tapa dura); ISBN 978-3-658-00275-6,3-658-00275-1(libro electrónico)
    • Parte  IV, 1.ª edición, 2013 [ Verano 2012] (xvii+622 páginas): [ nb 16 ] ISBN 978-3-658-00288-6,3-658-00288-3(tapa dura); ISBN 978-3-658-00289-3,3-658-00289-1(libro electrónico)

Ediciones en inglés (2004–2013)

Editor: Zeidler, Eberhard . Autores: Hackbusch, Wolfgang ; Schwarz, Hans Rudolf; Zeidler, Eberhard . Traductor: Caza, Bruce.

  • Oxford University Press Oxford Users' Guide to Mathematics :
    • 2004 (xxii+1284 páginas, basado en el alemán Teubner-Taschenbuch der Mathematik , parte  I, 2003 ): ISBN 0-19-850763-1,978-0-19-850763-5(cubierta de plástico blando)
    • 2013: ISBN 0-19-968692-0,978-0-19-968692-6(libro)

Edición china (2012)

Editor: Zeidler, Eberhard (埃伯哈德·蔡德勒) Traductor: Li Wenlin (李文林)

  • 科学出版社( Science Press ), Beijing: Teubner-Taschenbuch der Mathematik -数学指南：实用数学手册[Guía de matemáticas - manual de matemáticas prácticas] (basado en la segunda edición alemana de Teubner-Taschenbuch der Mathematik y la edición en inglés de Oxford Users' Guide to Matemáticas )
    • 1.ª edición, 2012 (¿1303 páginas?): ISBN 978-7-03032540-2,7-03032540-0, OCLC 861985784 

1992–2020: Ediciones de Musiol y Mühlig

Ediciones alemanas (1992–2020)

Editores: Musiol, Gerhard ; [ nota 7 ] Mühlig, Heiner. [ 20 ] [ nb 8 ] Autores: Baumann, Ulrike ; Brunner, Jürgen ; Flach, Gunter ; Fleischer, Norbert Mozesovich ( Флайшер, Норберт Мозесович ) ; Grauel, Adolf ; Reif, Roland ; Reitmann, Volker ( Райтманн, Фолькер ) ; Steinert, I .; Marsolek, Lotario ; Musiol, Gerhard ; Mühlig, Heiner; Níquel, Heinz ; Weber, Matías ; Ziesche, Pablo . [ 20 ]

  • Verlag Harri Deutsch Taschenbuch der Mathematik :
    • 1.ª edición , 1993 [1992] (xxvi+848 páginas, basado en la revisión rusa de 1967 o 1977 [ 20 ] ): [ 3 ] [ 20 ] ISBN 3-8171-2001-X,978-3-8171-2001-7(libro) [ 20 ] (cubierta de plástico blando blanco/azul)
    • 2.ª edición, 1995: ISBN 3-8171-2002-8,978-3-8171-2002-4(libro) (cubierta de plástico blando blanco/azul)
    • 3.ª edición, 1997/1998: ISBN 3-8171-2003-6,978-3-8171-2003-1(libro) (cubierta de plástico blando blanco/azul)
    • 4.ª edición , 1999 (1151 páginas): ISBN 3-8171-2004-4,978-3-8171-2004-8(libro); [ 27 ] ISBN 3-8171-2014-1,978-3-8171-2014-7(libro con CD-ROM) [ 28 ] (cubierta de plástico blando)
    • 5.ª edición , 2000 (1234 páginas): ISBN 3-8171-2005-2,978-3-8171-2005-5(libro); [ 29 ] ISBN 3-8171-2015-X,978-3-8171-2015-4(libro con CD-ROM) [ 30 ] (cubierta de plástico blando blanca/roja/negra)
    • 6.ª edición, 2005 (aprox. 1242 páginas): ISBN 3-8171-2006-0,978-3-8171-2006-2(libro); [ 31 ] ISBN 3-8171-2016-8,978-3-8171-2016-1(libro con CD-ROM) [ 32 ] (cubierta de plástico blando blanca/roja/negra)

Editores: Musiol, Gerhard ; [ nota 7 ] Mühlig, Heiner. [ nota 8 ] Autores: Baumann, Ulrike ; Bernstein, Swanhild ; Marca, Joaquín ; Brunner, Jürgen ; Buchleitner, Andreas (sólo CD-ROM); Flach, Gunter ; Fleischer, Norbert Mozesovich ( Флайшер, Норберт Мозесович ) ; Grauel, Adolf ; Reif, Roland ; Reitmann, Volker ( Райтманн, Фолькер ) ; Rumpf, Benno (sólo CD-ROM); Steinert, I .; Tiersch, Markus (sólo CD-ROM); Marsolek, Lotario ; Mulansky, Bernd ; Musiol, Gerhard ; Mühlig, Heiner; Níquel, Heinz ; Weber, Matías ; Wellens, Thomas (sólo CD-ROM); Ziesche, Pablo .

  • Verlag Harri Deutsch Taschenbuch der Mathematik :
    • 7.ª edición , 2008 (1268 páginas): ISBN 3-8171-2007-9,978-3-8171-2007-9(libro); [ 33 ] ISBN 3-8171-2017-6,978-3-8171-2017-8(libro con CD-ROM) [ 34 ] (cubierta de plástico blando blanca/roja/negra)
    • 8.ª edición, 2012 (1235 páginas ): [ 3 ] ISBN 978-3-8171-2008-6,3-8171-2008-7(libro); ISBN 3-8171-2018-4,978-3-8171-2018-5(Libro con CD-ROM) (Cubierta de plástico blando blanca/roja/negra)
  • Europa-Lehrmittel ( Edición Harri Deutsch ) Taschenbuch der Mathematik :
    • 9.ª edición corregida, 2013 (¿1280 páginas?, basada en la 8.ª edición alemana de Verlag Harri Deutsch, 2012, que incorpora correcciones posteriores a la 5.ª edición inglesa de Springer): ISBN 978-3-8085-5671-9,3-8085-5671-4(libro) ; ISBN 978-3-8085-5673-3,3-8085-5673-0(libro con CD-ROM) [ 2 ] [ 35 ] (cubierta de plástico blando blanca/roja/negra)
    • 10.ª edición, 2016 (xli+1233 páginas ): ISBN 978-3-8085-5789-1,3-8085-5789-3(libro) ; ISBN 978-3-8085-5790-7,3-8085-5790-7(Libro con CD-ROM) (Cubierta de plástico blando blanca/roja/negra)
    • 11.ª edición, 28/07/2020 (aprox. 1280 páginas): ISBN 978-3-8085-5792-1,3-8085-5792-3(cubierta de plástico blando) ; ISBN 978-3-8085-5794-5,3-8085-5794-X(Descarga HTML)

Ediciones eslovenas (1997–2020)

Colaboradores: Barbič, Janez; Dolinar, Gregor ; Jurčič-Zlobec, Borut; Sramor Kosta, Neža. Traductor: Barbič, Janez.

  • Tehniška Založba Slovenije , Liubliana Matematični priročnik :
    • Segunda edición revisada, 1997 (xxvii+967 páginas, basada en la edición alemana): ISBN 86-365-0216-0,978-86-365-0216-7COBISS 11427633​ 
    • Primera reimpresión de la segunda edición revisada, 1997 (xxvii+967 páginas): COBISS 63781120 , DNB-IDN 959535268 (cubierta de plástico blando)  
    • Primera reimpresión corregida de la segunda edición revisada, 2009 (xxvii+967 páginas): ISBN 961-251-189-6,978-961-251-189-0, COBISS 248688896 [ 2 ] 
    • Segunda reimpresión corregida de la segunda edición revisada, 2012 (xxvii+967 páginas): ISBN 978-961-251-189-0COBISS 261048832​ 
    • 3.ª edición corregida (xxvii+967 páginas): ISBN 978-9-61251189-0,9-61251189-6OCLC 1267930319 

Ediciones húngaras (2000–2009)

  • Typotex, Budapest: Matematikai kézikönyv (basado en la edición alemana de Verlag Harri Deutsch, 1999) [ nb 17 ]
    • 1.ª edición, 2000 (1188 páginas): ISBN 963-9132-59-4
    • 8.ª edición, 2002 (1210 páginas): ISBN 963-9326-53-4
    • 8.ª edición corregida y revisada, 2006 (1209 páginas): ISBN 963-9326-53-4
    • 9.ª edición, 2009 (1209 páginas): ISBN 978-963-2790-79-4

Ediciones en inglés (2002–2015)

Editores: Musiol, Gerhard ; [ nota 7 ] Mühlig, Heiner. [ nb 8 ] Autores: Baumann, Ulrike; Brunner, Jürgen; Flach, Gunter ; Fleischer, Norbert Mozesovich ( Флайшер, Норберт Мозесович ); Grauel, Adolf; Reif, Roland; Reitmann, Volker ( Райтманн, Фолькер ); Steinert, I.; Marsolek, Lotario; Musiol, Gerhard ; Mühlig, Heiner; Níquel, Heinz; Weber, Matías; Ziesche, Pablo . Traductor: Szép, Gabriella .

  • Springer Verlag, Manual de Matemáticas de Heidelberg :
    • 4.ª edición, 2002 (¿1000 páginas?, basada en la 5.ª edición alemana , 2000): ISBN 978-3-540-43491-7,3-540-43491-7(libro)
    • 4.ª edición, 2004 (lxxxiv+1158 páginas, basada en la 5.ª edición alemana, 2000): ISBN 978-3-662-05382-9, doi : 10.1007/978-3-662-05382-9 (libro electrónico)
    • 5.ª edición, 2007 (lxxxvi+1164 páginas, basada en la 6.ª edición alemana , 2005): ISBN 978-3-540-72121-5,3-540-72121-5(libro); ISBN 978-3-540-72122-2,3-540-72122-3, LCCN 2007-930331 , doi : 10.1007/978-3-540-72122-2 (libro electrónico) 

Editores: Musiol, Gerhard ; [ nota 7 ] Mühlig, Heiner. [ nota 8 ] Autores: Baumann, Ulrike ; Bernstein, Swanhild ; Marca, Joaquín ; Brunner, Jürgen ; Buchleitner, Andreas (sólo CD-ROM); Flach, Gunter ; Fleischer, Norbert Mozesovich ( Флайшер, Норберт Мозесович ) ; Grauel, Adolf ; Reif, Roland ; Reitmann, Volker ( Райтманн, Фолькер ) ; Rumpf, Benno (sólo CD-ROM); Steinert, I .; Tiersch, Markus (sólo CD-ROM); Tóth, János ; Marsolek, Lotario ; Mulansky, Bernd ; Musiol, Gerhard ; Mühlig, Heiner; Níquel, Heinz ; Weber, Matías ; Wellens, Thomas (sólo CD-ROM); Ziesche, Pablo .

  • Springer Verlag, Manual de Matemáticas de Heidelberg :
    • 6.ª edición, 2015 (xliv+1207 páginas, basada en la 9.ª edición alemana , 2013): ISBN 978-3-662-46220-1,3-662-46220-6, LCCN 2015-933616 , doi : 10.1007/978-3-662-46221-8 (libro); ISBN  978-3-662-46221-8,3-662-46221-4(libro electrónico) [ 2 ]

Edición croata (2004)

Traductor: Uremović, Ivan

  • Marketing dorado, Tehnička knjiga Matematički priručnik :
    • 4.ª edición, 2004 (xliv+1168 páginas, basada en la 5.ª edición alemana, 2000): ISBN 953-212-176-5,978-953-212-176-6[ 2 ]

Edición serbia (2004)

Traductores: Šućur, Miljenko; Valcic Trkulja, Milena.

  • Soho Graph, Belgrado Matematički priručnik :
    • 1.ª edición, 2004 (xxxviii+1191 páginas, basada en la 5.ª edición alemana, 2000): ISBN 86-83987-12-4,978-86-83987-12-2[ 2 ]

Ediciones polacas (2007–2020)

  • Wydawnictwo Naukowe PWN, Varsovia: Nowoczesne kompendium matematyki
    • 2007 (1258 o 1260 páginas)
    • 2013 (1259 páginas): ISBN 978-83-01-14148-6
    • 2015
    • 2020

Edición china (2020)

Editores: Bronstein (布龙施泰因), Semendyayev (谢缅佳耶夫), Musiol (穆西奥尔), Mühlig (米利希) Traductores: Li Wenlin (李文林) et al.

  • 科学出版社( Science Press ), Beijing: Taschenbuch der Mathematik -数学手册 (原书第10版) [Manual de Matemáticas] (basado en la décima edición alemana de Taschenbuch der Mathematik )
    • 1.ª edición, diciembre de 2020 (¿1547 páginas?): ISBN 978-7-03-063706-2

Integrabilidad de Bronshtein

Debido a que Bronshtein y Semendyayev contienen una tabla exhaustiva de integrales analíticamente resolubles, en las universidades alemanas a veces se hace referencia a las integrales como " integrables según Bronshtein " si se pueden consultar en el libro (en una analogía lúdica con términos como integrabilidad de Riemann e integrabilidad de Lebesgue ). [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]

Véase también

Notas

  1. ↑ Ilya Nikolaevich Bronshtein ( Илья Николаевич Бронштейн ) (1903–1976, GND 104989742 , 1089147996 ) trabajó en la universidad técnica estatal MAMI en Moscú, Historia de la cátedra de matemáticas en MAMI, en ruso 
  2. ↑ Konstantin Adolfovic Semendyayev ( Константин Адольфович Семендяев ) (*908-12-09, Simferopol a †1988-11-15, GND 104989750 ) trabajó en el departamento de matemáticas aplicadas del Instituto Steklov en Moscú. Realizó un trabajo pionero en el área de la predicción numérica del tiempo en Rusia. Biografía rusa: 
  3. 1 2 3 4 Viktor Ziegler (1922-02-10, Kurschania 1980-10-06, Leipzig, Alemania). Matemático y profesor alemán.
  4. ^ Dorothea Ziegler , de soltera Hüttner (26 de junio de 1924, Leipzig al 18 de enero de 2013, Frauwalde), Alemania. Profesor alemán.
  5. ^ Günter Grosche (–1997?), GND 1014419204 , MGP -ID 151792, MR autor ID 264328, Leipzig, Alemania. 
  6. 1 2 3 Según DNB-IDN 572534310 , 572534353 la licencia de distribución de Verlag Harri Deutsch era para la República Federal de Alemania (RFA), incluyendo Berlín (Oeste) , así como para Suiza , pero no para Austria y otras regiones de habla alemana. Según Hans-Joachim Girlich y Anna-Maria Seemann , Edition Leipzig era responsable de la distribución en Austria. 
  7. 1 2 3 4 5 Gerhard Musiol (*1930-11-26, Deutzen, Alemania) Dresde, Alemania. GND 106735462 , 160023831 . Físico alemán. 
  8. ^ Heiner Mühlig (1933–) Burgstädt , Alemania . Dresde, Alemania. Tierra 106922890 , 1025708008 . Matemático numérico alemán. 
  9. ^ Eberhard Zeidler (* 1940-10-06 a † 2016-11-18) Leipzig, Alemania. Tierra 121295869 , 1090654693 . 
  10. 1 2 3 La 13.ª edición rusa se publicó en 1986 (basada en la 12.ª edición rusa de 1980, que a su vez era una retraducción de la 19.ª edición alemana de Grosche y Ziegler de 1979). La 15.ª edición rusa (que era una reimpresión de la 11.ª edición genuinamente rusa (y sin influencia de Teubner ), publicada originalmente en 1967) se publicó en 1998. Hasta el momento, no se ha podido identificar una 14.ª edición rusa basada en ninguna de estas dos ramas de desarrollo y es probable que no haya existido.
  11. 1 2 3 Maximilian Miller (5 de noviembre de 1903, Lenggries, Alemania a 16 de enero de 1980, Dresde, Alemania), GND 118733966 ). 
  12. ↑ Además de la traducción de la obra de IN Bronstejn y KA Szemengyajev, tambiénexisten otros libros franceses titulados Aide-mémoire de mathématiques .
  13. ^ Springer-Handbuch der Mathematik I incluye los capítulos 0 a 1 de Springer -Taschenbuch der Mathematik más material adicional.
  14. ^ Springer -Handbuch der Mathematik II incluye los capítulos 2 a 4 de Springer-Taschenbuch der Mathematik más material adicional.
  15. ^ Springer -Handbuch der Mathematik III incluye los capítulos 5 a 9 de Springer-Taschenbuch der Mathematik más material adicional.
  16. ^ Los capítulos 10 a 19 de Springer-Handbuch der Mathematik IV incluyen material adicional que no está cubiertoen absoluto por Springer-Taschenbuch der Mathematik .
  17. ↑ Además de la traducción de la obra de IN Bronstejn, KA Szemengyajev, G. Musiol y H. Mühlig, tambiénhay varios otros libros húngaros titulados Matematikai kézikönyv , incluida una obra no relacionada de Merta Ildikó y una traducción de la obra de Granino y Theresa Korn llamada Matematikai kézikönyv műszakiaknak , que sirvió como una especie de predecesora del húngaro. mercado.

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Zeidler , Eberhard ; Schwarz, Hans Rudolf; Hackbusch, Wolfgang ; Luderer, Bernd [en alemán] ; Blath, Jochen; Schied, Alejandro; Dempe, Stephan; Wanka, Gert ; Hromkovič, Juraj ; Gottwald, Siegfried (2013) [2012]. Zeidler, Eberhard (ed.). Springer-Handbuch der Mathematik I (en alemán). vol. Yo (1 ed.). Berlín/Heidelberg, Alemania: Springer Spektrum , Springer Fachmedien Wiesbaden . pag. vii. doi : 10.1007/978-3-658-00285-5 . ISBN    978-3-658-00284-8ISBN​ 3-658-00284-0. [...] Das "Springer-Handbuch der Mathematik" knüpft an eine lange Tradition an. El "Taschenbuch der Mathematik" de IN Bronstein y KA Semendjajew fue escrito por el Dr. Viktor Ziegler aus dem Russischen ins Deutsche übersetzt. Es erschien 1958 im Verlag BG Teubner en Leipzig, und bis zum Jahre 1978 lagen bereits 18 Auflagen vor. Unter der Herausgabe von Dr. Günter Grosche und Dr. Viktor Ziegler und unter wesentlicher redaktioneller Mitarbeit von Frau Dorothea Ziegler erschien 1979 die völlig überarbeitete 19. Auflage, an der Wissenschaftler der Leipziger Universität und anderer Hochschulen des mitteldeutschen Raumes mitwirkten. [Bis 1995 erschienen sieben weitere Auflagen.] Diese Neubearbeitung wurde ins Russische übersetzt und erschien 1981 im Verlag für Technisch-Theoretische Literatur in Moskau. Ferner wurde eine englische'und eine japanische Übersetzung publiziert. Motiviert durch die stürmische Entwicklung der Mathematik und ihrer Anwendungen erschien in den den den Jahren 1995 und 1996 ein völlig neuverfasstes, dos weibändiges "Teubner-Taschenbuch der Mathematik" im Verlag BG Teubner Stuttgart und Leipzig. [Die englische Übersetzung des ersten Bandes erschien 2003 im Verlag Oxford University Press, Nueva York, también "Oxford Users' Guide to Mathematics".] Das daraus entstandene vorliegende "Springer-Handbuch der Mathematik" enthält dos we völlig neu geschriebene Kapitel über Wirtschafts- und Finanzmathematik sowie über Algorithmik e Informatik. [...](xii+635 páginas)
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 "Catálogo 2015/2016 versión en inglés" (PDF) . Haan-Gruiten, Alemania: Verlag Europa-Lehrmittel Nourney, Vollmer GmbH & Co. KG . 31-03-2016. pp. prefacio, 43. Archivado (PDF) del original el 04-04-2016 . Recuperado el 04-04-2016 . Taschenbuch der Mathematik (Bronstein); Pocket Book of Mathematics; 9.ª ed., 1280 pp, tapa blanda; Europa-No. 56702; Idioma: alemán; Traducciones disponibles en: chino, croata, inglés, húngaro, polaco, serbio, esloveno. 
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 Girlich, Hans-Joachim [en alemán] (marzo de 2014). "Von Pascals Repertorium zum Springer-Taschenbuch der Mathematik - über eine mathematische Bestsellerserie" [ De la ayuda para la búsqueda de Pascal al bolsillo de matemáticas de Springer - sobre una serie de best sellers en matemáticas ] (PDF) (en alemán) ( edición preimpresa). Leipzig, Alemania: Universidad de Leipzig , Mathematisches Institut. DNB-IDN 1052022731. Archivado (PDF) del original el 6 de abril de 2016. Recuperado el 6 de abril de 2016 .  
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 Ziegler, Dorothea (2002-02-21). "Der "Bronstein"" . Archiv der Stiftung Benedictus Gotthelf Teubner , Leipzig (en alemán). Frauwalde, Alemania. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2016. Consultado el 25 de marzo de 2016 .
  5. ^ Jost, Jürgen ( 30 de noviembre de 2017). "Eberhard Zeidler 1940-2016" . Obituario. Jahresbericht der Deutschen Mathematiker-Vereinigung . 2018 (3#120). Springer : 221– 228. doi : 10.1365/s13291-017-0175-4 . Archivado desde el original el 16 de enero de 2022 . Consultado el 16 de enero de 2022 . pag. 223: [...] También se hizo cargo del clásico "Taschenbuch der Mathematik", fundado por IN Bronstein y KA Semendjaew en la Unión Soviética. Teubner publicó una traducción al alemán en la RDA , con una edición bajo licencia también en Alemania Occidental. Originalmente, este libro, conocido como el «Bronstein», era una obra de referencia básica y ampliamente utilizada para fórmulas matemáticas, pero Eberhard Zeidler lo transformó con el paso de los años en un compendio de matemáticas modernas, con la ayuda de varios colaboradores [...]. La primera traducción al inglés apareció en Oxford University Press en 2004, con el título de « Oxford users' guide to mathematics ». Posteriormente, se publicaron el « Taschenbuch der Mathematik » y el « Handbuch der Mathematik » en cuatro volúmenes, editados por Springer. Sus diversos libros tuvieron tanto éxito y popularidad que la mayoría de ellos se reeditaron en rápida sucesión. [...] 
  6. 1 2 Bronshtein (Бронштейн), Ilya Nikolaevich (Илья Николаевич) ; Semendyayev (Семендяев), Konstantin Adolfovic (Константин Адольфович) (1948). Sprawotschnik po matematike dlja inschenerow i utschaschtschichsja wtusowСправочник по математике для инженеров и учащихся втузов[ Manual de matemáticas para ingenieros y estudiantes de universidades técnicas ] (en ruso) (2.ª  ed.). Moscú/Leningrado: Nauka ( Наука ). pág.  530.  Prólogo de la 1.ª edición: Задача, которая стояла перед нами — дать в небольшом по объёму справочнике основные сведения по математике, необходимые в учебной и практической работе инженерам и студентам втузов,— была чрезвычайно трудной. Стремясь к краткости изложения, мы всё же пытались сделать справочник доступным, удобным для пользования и, по возможности, математически строгим (в той мере, в которой эту строгость следует предъявлять к инженерам).
  7. ^ Efimov (Ефимов), Nikolai Vladimirovich (Николай Владимирович) (1947).И. Н. Бронштейн и К. A. Семендяев, "Справочник по математике для инженеров и учащихся втузов" (рецензия)[ I. N. Bronshtein, K. A. Semendyaev, "Manual de matemáticas para ingenieros y estudiantes de escuelas técnicas superiores" (revisión) ] . Crítica y bibliografía. Uspekhi Matematicheskikh Nauk Успехи математических наук ( УМН ) (revisión) (en ruso). 2 (1(17)): 236– 237. Mi umn6932 . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2020 . Consultado el 30 de diciembre de 2021 . 
  8. ↑ Bronshtein (Бронштейн), Ilya Nikolaevich (Илья Николаевич) ; Raikov (Райков), Dmitrii Abramovich (Дмитрий Абрамович) (1943). Spravochnik po elementarnoi matematike, mekhanike i fizikeAplicación de elementos matemáticos, mecánicos y físicos[ Manual de matemáticas elementales, mecánica y física ] (en ruso). Moscú: Tekhizdat (Техиздат). OCLC 641446206 . (200 páginas)
  9. ↑Hütte: Справочник для инженеров, техников и студентов(en ruso). vol.  1 (16  ed.). Объединённое научно-техническое издательство (ОНТИ). 1936.(Nota: Esta es una traducción al ruso de la 26.ª edición alemana de Hütte - Des Ingenieurs Taschenbuch de 1931).
  10. ^ Seemann , Anna - Maria ( 2018-12-18 ) [ 2017 ] .​​​​​​​​​​ Parallelverlage im geteilten Deutschland - Entstehung, Beziehungen und Strategien am Beispiel ausgewählter Wissenschaftsverlage [ Editoriales paralelas en la Alemania dividida - Surgimiento, relaciones y estrategias a partir del ejemplo de editoriales científicas seleccionadas ] . Schriftmedien - Kommunikations- und buchwissenschaftliche Perspektiven (en alemán). vol. 6 (1 ed.). Berlín, Alemania: Walter de Gruyter GmbH . págs. 390, 409–410 [409]. ISBN    978-3-11-054091-8. ISSN 2364-9771 . Consultado el 4 de febrero de 2022 . págs. 409– 410: [...] 1961 verlegte Edition Leipzig das Taschenbuch der Mathematik von Ilja Bronstein und Konstantin Semendjajew in deutscher Übersetzung. La guerra de Das Buch en erster Auflage 1958 bei BG Teubner en Leipzig herausgekommen. Es erschien 1961 gleichzeitig bei Harri Deutsch en Frankfurt am Main als Lizenzausgabe der Edition Leipzig. Davon erhielt der BG Teubner Verlag en Stuttgart en noviembre de 1960 Kenntnis. Darauf angesprochen, "tat [Deutsch] so, als ob er darüber, daß das Taschenbuch der Mathematik in der 1. und 2. Auflage in unserem Leipziger Verlag erschienen ist, nicht näher unterrichtet sei". Das sich bald zum Standardwerk entwickelnde Buch wurden in den folgenden Jahrzehnten weiterhin von Teubner in Leipzig und Deutsch in Frankfurt am Main herausgebracht, wobei die Ausgaben verschiedene Bearbeiter hatten und sich inzwischen deutlich unterschieden. Edición Leipzig publicada hasta 1969 ebenfalls weitere Auflagen, die allerdings nur für den Vertrieb in Österreich bestimmt waren. Spätere Verträge zwischen Teubner Leipzig und Harri Deutsch weisen eine Teilung der Vertriebsgebiete auf. Harri Deutsch durfte Mitdrucktitel in Westdeutschland, West-Berlin und der Schweiz vertreiben, alle übrigen Länder waren Teubner vorbehalten. [...] Die Edition Leipzig vertrieb [...] die Bücher der Parallelverlage teilweise nicht selbst in der Bundesrepublik, sondern vergab Lizenzen an westliche Verlage [...] Wie der Fall von Harri Deutsch zeigt, war es diesen leichter möglich, sich ahnungslos zu geben, als dies der DDR-Verlag vermocht hätte, der die Lizenz direkt von einem der Parallelverlage erhalten hatte. [...]  (x+595+5 páginas) (Nota: Este trabajo se basa en la tesis del autor en la Universidad Friedrich-Alexander de Erlangen-Núremberg en 2016).
  11. ↑ Spiegel Deutscher Buchkunst 1958 - Die schönsten Bücher des Jahres 1958 (en alemán). Börsenverein der Deutschen Buchhändler zu Leipzig . 1958. 45: IN Bronstein und KA Semendjajew: Taschenbuch der Mathematik für Ingenieure und Studenten der Technischen Hochschulen. BG Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig
  12. ↑ Eisenburger, Peter (6 de abril de 2019) [21 de enero de 2015]. "Schönste Bücher der DDR" (en alemán). Archivado desde el original el 8 de febrero de 2022 . Consultado el 8 de febrero de 2022 .
  13. ^ Weiß , Jürgen ( 21 de marzo de 2002 ) .​​​​​​​​​​​​​​​​ "Teubner-Einzeltitel" [ Títulos individuales de Teubner ] (en alemán). Leipzig, Alemania: Edición en Gutenbergplatz Leipzig (EAGLE). Archivado desde el original el 31 de marzo de 2016 . Consultado el 31 de marzo de 2016 .(Nota: Se ha comprobado que algunos de los números de página totales no son exactos ) .
  14. ^ de Frondeville, Elisabeth (1992). Die Auswirkungen der deutschen Wiedervereinigung auf die Buchverlage der ehemaligen DDR (1.1.1990–1.9.1991) [ Consecuencias de la reunificación alemana para las editoriales de la antigua RDA (1990-01-01 a 1991-09-01) ] (Tesis) (en alemán) (1 ed.). París, Francia: Université de Paris VIII , Département d'Etudes Germaniques. OCLC 489866216 . SUDOC 011493771 . DNB-IDN 1045409294 . Consultado el 31 de marzo de 2016 .    (Nota: Esta publicación es la tesis de maestría del autor, realizada bajo la dirección de Jacques Le Rider y Jean Mortier en la Universidad de París VIII en 1992).
  15. ^ Rumland, Marie-Kristin (1993) [1992]. Veränderungen im Verlagswesen und Buchhandel der ehemaligen DDR 1989–1991 [ Cambios en el negocio editorial y de venta de libros en la antigua RDA 1989–1991 ] . Deutsches Bucharchiv München (Tesis). Buchwissenschaftliche Beiträge aus dem Deutschen Bucharchiv München (en alemán). vol. 44. Prólogo de Swierk, Alfred Gerard (1 ed.). Wiesbaden, Alemania: Otto Harrassowitz Verlag . ISBN   3-447-03419-X. ISSN 0724-7001 . OCLC 30837656 . ISBN   978-3-447-03419-7. DNB-IDN 931326907 . Consultado el 28-03-2016 . (Nota: Este libro se basa en la tesis de maestría del autor ( OCLC 758411591 ) presentada en la Universidad Friedrich-Alexander de Erlangen-Núremberg en 1992. Según Christoph Links, esta obra contiene varios errores de hecho). 
  16. ^ Elteste, Babette (1994). Die Neugestaltung des Verlagswesens in den Neuen Bundesländern [ Reconfiguración del negocio editorial en los nuevos estados federales de Alemania ] (Tesis) (en alemán) (1 ed.). Múnich, Alemania. OCLC 724083472 . DNB-IDN 1000126986 .   (NB. Esta publicación es la tesis del autor en la Ludwig-Maximilians-Universität München ).
  17. ^ Reich, Regina (8 de junio de 1997) [1996]. Zur Konkurrenzfähigkeit ostdeutscher Buchverlage auf dem gesamtdeutschen Markt: Eine Untersuchung der Verlage Aufbau, Reclam Leipzig und Fachbuchverlag [ Sobre la competitividad de las editoriales de libros de Alemania del Este en el mercado alemán total: investigación sobre las editoriales Aufbau, Reclam Leipzig y Fachbuchverlag ] (Tesis) (en alemán) (1 ed.). diplom.de ( Diplomica Verlag ) / Bod Títulos de terceros. ISBN  3-8324-0065-6ISBN​ 978-3-8324-0065-1(diplom.de). ISBN 3-8386-0065-7/ ISBN 978-3-8386-0065-9(Títulos de terceros de Bod). DNB-IDN 1051604672. Consultado el 31 de marzo de 2016 . (Nota: Este libro se basa en la tesis de maestría del autor, presentada en la Universidad Leuphana de Lüneburg en 1996).
  18. ↑ Krämer, Heinrich (17 de marzo de 2003) [21 de febrero de 2003]. "Die Wiedervereinigung der Verlagsfirmen BG Teubner en Stuttgart und Leipzig 1991: "Sonderlösung Teubner"" [ La reunificación de las editoriales BG Teubner en Stuttgart y Leipzig 1991: "Solución especial Teubner" ] . Archiv der Stiftung Benedictus Gotthelf Teubner , Leipzig (en alemán). Schwieberdingen, Alemania. Archivado desde el original el 3 de abril de 2016. Consultado el 2 de abril de 2016 .
  19. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Bronstein, Ilja Nikolajewitsch (Бронштейн, Илья Николаевич); Semendjajew, Konstantin Adolfowitsch (Семендяев, Константин Адольфович); Baumann, Ulrike; Brunner, Jürgen; Flach, Günter [en alemán] ; Fleischer, Norbert Mozesovich (Флайшер, Норберт Мозесович); Grauel, Adolf; Reif, Roland; Reitmann, Volker (Райтманн, Фолькер); Steinert, I.; Marsolek, Lotario; Musiol, Gerhard [en alemán] ; Mühlig, Heiner; Níquel, Heinz; Weber, Matías; Ziesche, Paul [en alemán] (1993). "Prefacio". En Musiol, Gerhard [en alemán] ; Mühlig, Heiner (eds.). Taschenbuch der Mathematik [ Libro de bolsillo de matemáticas ] (en alemán) (1ª edición completamente revisada). Verlag Harri Deutsch . ISBN  3-8171-2001-XISBN​ 978-3-8171-2001-7. [...] Warum también eine Neubearbeitung auf der Basis der letzten russischen Ausgabe(∗), die bis 1977 erschien? Abgesehen von verlagsrechtlichen Gründen wird mit der vorliegenden Neubearbeitung vor allem das Ziel verfolgt, dem "Bronstein" einen zeitgerechten praxisnahen Bezug zu geben, wie ihn zahlreiche befragte Nutzer sich wünschen. Besonderer Dank gilt dem russischen Originalverlag FIZMATLIT und den Rechtsnachfolgern der Originalautoren dafür, dass sie die Zustimmung zur notwendigen Anpassung an die heutigen Ansprüche des Nutzerkreises und der damit verbundenen freien Überarbeitung gaben. [...] (*)Fußnote: Der Neuübersetzung des russischsprachigen Originals liegt die 3. Auflage (Moskau 1953) zu Grunde.{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  20. ↑ "Verlag Harri Deutsch gibt aktives Verlagsgeschäft auf / Europa Lehrmittel übernimmt " [ Verlag Harri Deutsch cesa su negocio editorial activo / Europa Lehrmittel asume el control ] . BuchMarkt (en alemán). BuchMarkt Verlag K. Werner GmbH . 2013-05-17. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2016 . Consultado el 28 de marzo de 2016 .
  21. ↑ "Harri Deutsch Verlag beendet Verlagsgeschäft – Europa-Lehrmittel übernimmt Verlagsrechte" [ Verlag Harri Deutsch cesa sus actividades editoriales – Europa-Lehrmittel se hace cargo de los derechos de publicación ] . Börsenblatt (en alemán). Börsenverein des Deutschen Buchhandels . 2013-05-21. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2016 . Consultado el 25 de marzo de 2016 .
  22. 1 2 3 Steen, Lynn Arthur (octubre de 1986). "Sección central: General, L**. Manual de matemáticas". Telegraphic Reviews – The American Mathematical Monthly . 93 (8). Mathematical Association of America : C65– C72. JSTOR 2322325. Manual de matemáticas. En Bronshtein, KA Semendyayev. Trad.: KA Hirsch . Van Nostrand Reinhold , 1985, xv+973 pp, $37.95 (P). ISBN  0-442-21171-6Traducción al inglés de una revisión de 1978 realizada en Alemania Oriental de un manual ruso de 1957.
  23. ^ Giesecke, Martin [en alemán] (8 de noviembre de 1960). "Nº 80". 22199 BG Teubner Verlag, Stuttgart (Aviso) – vía Sächsisches Staatsarchiv Leipzig (SStAL) .(NB. Archivo de empresa de BG Teubner Verlag, Stuttgart .)
  24. ↑ Ostebee, Arnold (diciembre de 1997). «Referencia, P, L. Manual de Matemáticas». Telegraphic Reviews – The American Mathematical Monthly . 104 (10). Mathematical Association of America : 992–997 . JSTOR 2974497. Manual de Matemáticas. En Bronshtein, KA Semendyayev. Trad.: KA Hirsch . Springer-Verlag , 1997, xv+973 pp, $57. ISBN  3-540-62130-XReimpresión de la tercera edición revisada (TR, octubre de 1986).
  25. ↑ Manual de Matemáticas (PDF) (reimpresión de la 3.ª ed.). Springer-Verlag Berlin Heidelberg GmbH . Enero de 1997 [diciembre de 1978]. p. prefacio. Archivado (PDF) del original el 4 de abril de 2016. Recuperado el 4 de abril de 2016. Prefacio de la reimpresión de la 3.ª edición . El libro tiene tanta demanda que la editorial decidió reimprimir la 3.ª edición publicada en 1997. Enero de 1997 Springer-Verlag  
  26. ↑ "Taschenbuch der Mathematik, 1998" [ Libro de bolsillo de matemáticas ] (en alemán). Verlag Harri Deutsch . 1999-06-09. ISBN 3-8171-2004-4Archivado del original el 10 de noviembre de 1999.
  27. ↑ "Taschenbuch der Mathematik mit Multiplattform-CD-ROM, 1998" [ Libro de bolsillo de matemáticas con CD-ROM multiplataforma ] (en alemán). Verlag Harri Deutsch . 1999-06-09. ISBN 3-8171-2014-1Archivado del original el 23 de agosto de 1999.
  28. ↑ "Taschenbuch der Mathematik" [ Libro de bolsillo de matemáticas ] (en alemán). Verlag Harri Deutsch . 2000-10-05. ISBN 3-8171-2005-2Archivado del original el 21 de octubre de 2000.
  29. ↑ "Taschenbuch der Mathematik mit Multiplattform-CD-ROM, 2000" [ Libro de bolsillo de matemáticas con CD-ROM multiplataforma ] (en alemán). Verlag Harri Deutsch . 2000-10-05. ISBN 3-8171-2015-XArchivado del original el 21 de octubre de 2000.
  30. ↑ "Taschenbuch der Mathematik, 2005" [ Libro de bolsillo de matemáticas ] (en alemán). Verlag Harri Deutsch . 30 de septiembre de 2005. ISBN 3-8171-2006-0Archivado del original el 14 de octubre de 2005.
  31. ↑ "Taschenbuch der Mathematik mit Multiplattform-CD-ROM, 2005" [ Libro de bolsillo de matemáticas con CD-ROM multiplataforma ] (en alemán). Verlag Harri Deutsch . 2005-08-01. ISBN 3-8171-2016-8Archivado del original el 14 de octubre de 2005.
  32. ↑ "Taschenbuch der Mathematik, 2008" [ Libro de bolsillo de matemáticas ] (en alemán). Verlag Harri Deutsch . 2008-07-25. ISBN 978-3-8171-2007-9Archivado del original el 5 de septiembre de 2009.
  33. ↑ "Taschenbuch der Mathematik mit Multiplattform-CD-ROM, 2008" [ Libro de bolsillo de matemáticas con CD-ROM multiplataforma ] (en alemán). Verlag Harri Deutsch . 2008-07-25. ISBN 978-3-8171-2017-8Archivado del original el 25 de noviembre de 2009.
  34. ^ "Fachwissen für die Hochschule – Gesamtverzeichnis – Edition Harri Deutsch – Mathematik, Physik, Chemie, Biologie, Technik Sachbuch" (PDF) (Catálogo) (en alemán). Europa-Lehrmittel . 2015-04-30. Archivado (PDF) desde el original el 27 de marzo de 2016.
  35. ^ Pablo, Dietrich (2011). ¿Era una Mathematik schon lustig? Ein Lesebuch rund um Mathematik und Kabarett, Musik und Humor [ ¿Qué tienen de gracioso las matemáticas? Un libro de lectura sobre matemáticas y cabaret, música y humor. ] (en alemán) (1 ed.). Vieweg+Teubner Verlag . pag. 32.doi : 10.1007 /978-3-8348-9852-4 . ISBN   978-3-8348-0466-2.(xii+236 páginas)
  36. ↑ Rädler, Joachim (ed.). 0.1 Biofísica de moléculas - Ejercicio 5 (PDF) (Ejercicio tutorial). Biofísica de macromoléculas (en alemán e inglés). Ludwig-Maximilians-Universität München . pág. 2. Archivado (PDF) del original el 18 de abril de 2016. Consultado el 27 de junio de 2020 . (2 páginas)
  37. ↑ Beetz, Jürgen (2013). 1+1=10: Mathematik für Höhlenmenschen (en alemán). Berlín/Heidelberg, Alemania: Springer Spektrum . pag. 259.ISBN​  978-3-8274-2927-8.
  38. ↑ Heim, Sabina; Heim, Gunter. "Bronstein integrierbar" . WH54-Fachwort-Lexikon Mathematik (en alemán). Mathe-AC Lernwerkstatt. Archivado desde el original el 27 de junio de 2020 . Consultado el 20 de abril de 2020 .