Un poco fuera del mapa

Un poco fuera del mapa y otros cuentos es unacolección de ocho relatos cortos escritos por Angus Wilson en 1957 .

El libro es la tercera colección de cuentos de Wilson. ^{[ 1 ]} Toma su título del primer cuento incluido en la colección. ^{[ 2 ]}

Los relatos de A Bit Off the Map incluyen «A Flat Country Christmas», «Once A Lady» y «More Friend Than Lodger». Wilson revela los motivos detrás del comportamiento pomposo de sus personajes. Los relatos intercalan la ironía, como una forma de desinflar las premisas de las fachadas que los personajes han erigido. ^{[ 3 ]}

Marina MacKay, de la Universidad de Washington en San Luis , afirma que los personajes de la colección «luchan por encontrar su lugar en el panorama inglés de la posguerra». Destaca especialmente a Kennie, el protagonista de «A Bit Off the Map». Lo describe como «un Teddy boy mentalmente deficiente que deambula por los cafés, encaprichado con un grupo de artistas sin talento». ^{[ 1 ]}

La recepción crítica del relato fue, en general, bastante positiva. Al reseñar la colección el año de su publicación, la revista Time la calificó de «brillantemente legible» y señaló que «no se puede negar la precisión mordaz de sus observaciones». ^{[ 4 ]}