ARD (emisora)

• Alemán: Arbeitsgemeinschaft – der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten – der Bundesrepublik Deutschland
• Español: Consorcio (grupo de trabajo) – de las instituciones de radiodifusión de derecho público ^‡ – de la República Federal de Alemania

^‡ Las instituciones de radiodifusión de derecho público son emisoras que no son de propiedad privada ( en alemán: Privatradio y Privatfernsehen ) y que no son radios ni televisiones gubernamentales. ARD no pertenece a nadie, en particular a Alemania (es decir, a su gobierno/estado federal). Los miembros de ARD, como BR ( Bayerischer Rundfunk ), tampoco pertenecen a su Land (estado y su gobierno, en este caso Baviera ). Gracias a la libertad de radiodifusión ( Rundfunkfreiheit ), gozan de una posición independiente (dentro de un marco legal).

Los Aliados vencedores de la Segunda Guerra Mundial determinaron que la radio alemana, tras la guerra, no emitiría la misma propaganda que la Reichs-Rundfunk-Gesellschaft ("Compañía de Radiodifusión del Reich") de antes de la guerra. Una estructura federal , la renuncia a la influencia estatal y la evitación de la dependencia económica serían la clave de las instituciones de radio y televisión de derecho público ( öffentlich-rechtliche Rundfunk- und Fernsehanstalten , organizaciones públicas de radio y televisión). La forma jurídica de la nueva entidad era Anstalt des öffentlichen Rechts ("Institución de Derecho Público"), una organización no gubernamental y sin ánimo de lucro con administración propia bajo el control de dos comisiones: el Rundfunkrat (Consejo de Radiodifusión, responsable de la programación) y el Verwaltungsrat (Consejo de Administración, responsable de la gestión y la infraestructura), en las que estaban representados diferentes actores de la vida pública alemana.

Los miembros fundadores de ARD fueron Nordwestdeutscher Rundfunk (NWDR), la emisora ​​de la antigua zona británica, Südwestfunk (SWF), la emisora ​​de la zona francesa, y cuatro emisoras ubicadas en el antiguo sector estadounidense: Bayerischer Rundfunk (BR), Süddeutscher Rundfunk (SDR), Hessischer Rundfunk (HR) y Radio Bremen (RB). La nueva entidad se financió mediante una cuota obligatoria que pagaba cada hogar alemán con al menos un receptor de radio. Cada emisora ​​recibía el dinero recaudado en su respectivo estado. Los miembros más grandes de ARD subvencionaban a los más pequeños hasta cierto punto.

En 1947, el gobernador militar estadounidense Lucius D. Clay declaró que la diversidad de la opinión pública era el objetivo principal de la política mediática de la posguerra . Las personas afines a las fuerzas aliadas de la posguerra en sus respectivos sectores de Alemania ejercían una influencia local en las emisoras regionales. La NDR menciona la influencia de Hugh Greene en los primeros años de su organización.

Tras la creación de agencias de radiodifusión individuales para la mayoría de los estados federados alemanes, estos principios se consolidaron aún más mediante las leyes de radiodifusión de los Länder , las decisiones del Tribunal Constitucional Federal ( Bundesverfassungsgericht ) y los tratados estatales entre los Länder . Los miembros de ARD están, por lo tanto, (al menos nominalmente) libres de la influencia gubernamental y dependen solo una pequeña parte de sus ingresos de la publicidad (1995: el diez por ciento). Se financian principalmente con los derechos de licencia de los propietarios de radio y televisión, que se fijan mediante un complejo proceso político. El objetivo principal de las corporaciones ARD no es solo informar y entretener, sino también fomentar la integración de los diversos sectores de la sociedad y permitir que las minorías tengan voz en la programación.

En la década de 1950, los servicios de radio de la ARD se convirtieron en el principal motor del sistema de medios de comunicación de masas en Alemania Occidental. Ya en 1952, las emisoras de radio de la ARD contaban con diez millones de oyentes. Sin embargo, operaban a nivel regional, y fue únicamente el desarrollo de una plataforma televisiva que permitió a la ARD consolidarse a nivel nacional. La emisión de un servicio de televisión nacional fue el objetivo de la ARD desde sus inicios, y la aprobación para ello se dio a finales de 1952. Ese mismo año, la ARD fue admitida como miembro de pleno derecho de la Unión Europea de Radiodifusión y se creó el "Archivo Sonoro Alemán", ahora Archivo Alemán de Radiodifusión ( DRA, Deutsches Rundfunk archiv ), como una instalación conjunta de la ARD.

En 1955, la emisora ​​fundadora NWDR ("Nordwestdeutscher Rundfunk", en español: "Radiodifusión del Noroeste de Alemania") se dividió en las actuales NDR y WDR. El año anterior (1954), la más pequeña SFB se había escindido. El primer noticiero diario , el Tagesschau , se emitió desde Hamburgo en 1952. El famoso  anuncio de las 8:00 p. m. " Hier ist das Erste Deutsche Fernsehen mit der Tagesschau " ("Este es el primer canal de televisión alemán con el Tagesschau") sigue siendo un sello distintivo de ARD. La emisión atrae a una media de 8 millones de espectadores.

Tras comenzar con una programación de apenas dos horas por noche, la televisión se popularizó en Alemania en la década de 1960. Las emisiones en color se introdujeron en 1967. Sin competencia de emisoras privadas (aparte de la francófona Europe 1 y los programas radiofónicos multilingües de RTL (Radio-Televisión Luxemburgo)), las emisoras de ARD progresaron considerablemente hasta convertirse en emisoras modernas y respetadas. ZDF ( Zweites Deutsches Fernsehen , Segunda Televisión Alemana), una segunda emisora ​​pública de televisión con una estructura organizativa nacional centralizada, comenzó su programación en 1963, pero ARD no encontraría competencia privada en Alemania hasta 1984. Las emisoras de ARD también han tenido una presencia significativa en la política alemana ; programas de investigación como Monitor y Panorama siguen llegando a millones de espectadores cada semana. El movimiento ecologista ganó popularidad durante la década de 1980, en gran medida como resultado de las revelaciones realizadas por ARD.

Las emisoras regionales ofrecían programación con una cuota estricta determinada por las licencias de televisión. A principios de la década de 1970, WDR ofrecía el 25%, NDR el 20%, BR el 17%, cuatro emisoras más pequeñas el 8% cada una y las dos más pequeñas el 3% cada una. Todas las regiones debían ofrecer una programación variada. La cuota del 8% de SFB era mayor de lo que justificaba su audiencia en Berlín Occidental, debido a su audiencia mucho mayor en Alemania Oriental. ^{[ 5 ]}

Cuando a mediados de la década de 1980 se autorizó la emisión de emisoras privadas/comerciales en alemán por ley federal, la cadena de televisión ARD introdujo cambios sutiles, adaptándose en cierta medida mediante la producción de programas orientados a un público más amplio para sus cadenas nacionales y trasladando muchos programas culturales e informativos a las cadenas regionales y a canales especializados de nueva creación.

Los programas informativos de televisión y la orientación de la programación de Deutschlandfunk (la emisora ​​pública nacional alemana, asociada a la ARD, pero no miembro de ella) hacia la RDA fueron cruciales para el eventual colapso de la RDA. Fundada en 1974, la oficina de la ARD en Berlín Oriental convirtió a la televisión ARD en la principal fuente de información para los ciudadanos de la RDA, el ochenta por ciento de los cuales podía ver lo que denominaban "Westfernsehen". A pesar de la obstrucción por parte de las autoridades de la RDA y la expulsión reiterada de sus corresponsales, el ARD-Tagesschau y Deutschlandfunk transmitieron un reportaje sobre las manifestaciones de los lunes de Leipzig (que comenzaron el 4 de septiembre de 1989) ya en septiembre de 1989.

Tras la reunificación y el cierre de la Deutscher Fernsehfunk , se crearon dos nuevas emisoras regionales en el este, que se unieron a la ARD en 1992. Estas fueron originalmente la Mitteldeutscher Rundfunk (MDR) y la Ostdeutscher Rundfunk Brandenburg (ORB). El servicio de la NDR se expandió hacia el noreste, donde también cubría Mecklemburgo-Pomerania Occidental . Posteriormente, la ORB se fusionó con la antigua Sender Freies Berlin (SFB) para formar la Rundfunk Berlin-Brandenburg (RBB) en 2003.

En 1998 tuvo lugar otra fusión entre dos organizaciones miembros de la ARD. La antigua Süddeutscher Rundfunk (SDR, en español: "Radiodifusión del Sur de Alemania") y Südwestfunk (SWF, en español: "Radiodifusión del Suroeste") se convirtieron en Südwestrundfunk (SWR, en español: "Radiodifusión del Suroeste") el 1 de octubre de 1998.

Actualmente, las emisoras miembros de ARD suelen producir su propia programación radiofónica. Algunas colaboran en la emisión de programas comunes (por ejemplo, Nordwestradio, una emisora ​​cultural coproducida por Radio Bremen y NDR). Sin embargo, la mayoría de las emisoras de ARD cuentan con al menos una emisora ​​informativa, una de música clásica, una juvenil y una cultural. Por la noche, algunas emisoras retransmiten programas nocturnos comunes producidos por las propias emisoras de ARD mediante un sistema de rotación. Existen cuatro servicios de programación nocturna común: Hitnacht (música ligera), Nachtkonzert (música clásica), Infonacht (noticias) y Popnacht (música pop). La mayoría de los servicios se emiten en la banda FM , aunque algunos también están disponibles en DAB .

Una red similar destinada a la cobertura nacional se llama Deutschlandradio , sin embargo, Deutschlandradio no es miembro de ARD; en cambio, Deutschlandradio está controlada tanto por ARD como por ZDF. Deutschlandradio ofrece dos servicios de radio terrestre: Deutschlandfunk (DLF), un servicio informativo, y Deutschlandfunk Kultur , un servicio cultural. También ofrece un canal de Internet orientado a la ciencia: Deutschlandfunk Nova .

La emisora ​​de radio más conocida de ARD fuera de Alemania es Deutsche Welle , que transmite sus servicios radiofónicos a nivel mundial en numerosos idiomas, principalmente a través de la radio analógica de onda corta, internet y emisoras asociadas de FM. Deutsche Welle no tiene distribución de FM en Alemania.

«Archivradio» ^{[ 6 ]} es una emisora ​​de radio por internet de la ARD que transmite audio sin editar de archivos sonoros alemanes, principalmente de los archivos de radio de la ARD y de la DRA. El programa se complementa con un portal web gestionado por SWR, emisora ​​miembro de la ARD, que ofrece información sobre los sonidos originales emitidos.

Los principales canales de televisión de la ARD son el canal nacional Das Erste y siete canales regionales operados por las distintas entidades de radiodifusión regionales. Estos canales estaban disponibles a través de la señal terrestre analógica hasta que esta comenzó a cerrarse en 2003. Das Erste y los otros tres canales, al igual que las emisoras de radio, se financian principalmente mediante tasas de licencia, con una cantidad muy limitada de publicidad en antena.

Das Erste emite a nivel nacional las 24 horas del día. Sin embargo, su programación incluye cuatro horas y media de programación conjunta con ZDF cada día laborable, en forma de los informativos Morgenmagazin (de 5:30 a 9:00) y Mittagsmagazin (de 13:00 a 14:00), que ambas cadenas se turnan semanalmente en su producción. Cuota de audiencia (marzo de 2008): 12,5%, de 14 a 49 años: 6,9%.

Los miembros regionales de ARD operan, de forma conjunta (NDR/rb y SWR/SR) o por separado, sus propios canales regionales, conocidos colectivamente como die Dritten ("los Terceros Programas"). Antes del reciente cambio de nombre, la mayoría de estas emisoras tenían nombres como West 3 y Hessen 3. La programación de estos canales regionales también incluye la opción de no emitir en determinadas zonas geográficas, en particular para las noticias locales.

• BR Fernsehen de Bayerischer Rundfunk (exclusión subregional: Altbayern und Schwaben (Sur), Franken (Norte))
• hr-fernsehen de Hessischer Rundfunk
• MDR Fernsehen de Mitteldeutscher Rundfunk (exclusión voluntaria: programas estatales para Sajonia , Sajonia-Anhalt , Turingia)
• NDR Fernsehen de Norddeutscher Rundfunk (exclusión voluntaria: programas estatales para Baja Sajonia , Schleswig-Holstein, Hamburgo , Mecklemburgo-Pomerania Occidental y rb.tv de Radio Bremen )
• RBB Fernsehen de Rundfunk Berlin-Brandenburg (exclusión voluntaria: programas estatales separados)
• SWR Fernsehen de Südwestrundfunk – en colaboración con SR Fernsehen (exclusión voluntaria: programas estatales para Baden-Württemberg , Renania-Palatinado y SR Fernsehen de Saarländischer Rundfunk )
• WDR Fernsehen de Westdeutscher Rundfunk . (11 exclusiones locales en Renania del Norte-Westfalia )

ARD opera tres canales de televisión digital:

• Tagesschau24 – canal de noticias
• Uno : canal de entretenimiento dirigido principalmente a jóvenes adultos.
• ARD-alpha – programación educativa y documental

ARD también participa en varios canales de empresas conjuntas:

• 3sat con ZDF , ORF y SRG : un canal cultural.
• KI.KA con ZDF: un canal infantil
• Arte con ZDF y France Télévisions : un canal cultural franco-alemán
• Phoenix con ZDF: un canal de noticias y documentales, centrado en la retransmisión en directo de ruedas de prensa y debates políticos en el parlamento alemán, además de reportajes históricos y políticos.

En marzo de 2026, ARD y ZDF establecieron un tratado de reforma que implicará la supresión de los canales de televisión digital de ARD en favor de empresas conjuntas con ZDF; Tagesschau24 se cerrará en favor de Phoenix, mientras que ARD-alpha y One se cerrarán en favor de ZDFinfo y ZDFneo . ^{[ 7 ] [ 8 ]}

La emisora ​​internacional Deutsche Welle también produce servicios de televisión; sin embargo, estos servicios están disponibles principalmente vía satélite.

El programa Tagesschau , producido diariamente por la ARD, está disponible en su sitio web como podcast (solo audio o audio y vídeo). Otros programas de audio de las emisoras miembros de la ARD (por ejemplo, BR , MDR ) y de Deutsche Welle también están disponibles como podcasts en sus respectivos sitios web.

El estudio de radio de Estrasburgo, que cerró sus puertas en julio de 2010 y que anteriormente era operado por SWR, era el responsable de la cobertura del Parlamento Europeo . Desde entonces, la información se ha transmitido desde Bruselas y París.

El estudio de radio de la ARD en Zúrich cerró sus puertas en agosto de 2021. Desde entonces, la información se transmite desde Ginebra.

El estudio de radio de la ARD en Buenos Aires cerró sus puertas en 2022. Desde entonces, la información se transmite desde Río de Janeiro.

El estudio de radio para Turquía e Irán se encuentra en Estambul (véase más arriba). El estudio de radio de la ARD en Amán cerró en 2013. Solo conserva una sucursal en El Cairo, desde donde se realizan las retransmisiones desde entonces.

Después de que la ARD retirara material crítico con el presidente turco Recep Tayyip Erdoğan , un periodista de la revista Der Spiegel comparó este comportamiento en un artículo de opinión con el del Politburó del Partido Comunista de la Unión Soviética . ^{[ 19 ]} Para deshacerse de la "imagen molesta de la radio estatal", el periodista recomienda que sin duda sería útil mantener una mayor distancia del gobierno. ^{[ 20 ]}

Claudia Schwartz, del Neue Zürcher Zeitung, informó en febrero de 2019 que la ARD quería inculcar en su audiencia ciertas ideas morales. Se utilizó internamente un manual del "Berkeley International Framing Institute" (véanse las fuentes a continuación) para que los telespectadores de la ARD consideraran sus cuotas no tanto como una contribución obligatoria, sino como una especie de donación a una buena causa. ^{[ 21 ]}

Pero el sitio web Netzpolitik.org (que publicó el documento original) llegó a la conclusión de que «Muchos de los marcos propuestos, que actualmente están generando controversia entre muchos críticos, nunca han sido utilizados públicamente por los representantes de las emisoras públicas. Esto también demuestra que el entusiasmo por el informe es excesivo». ^{[ 22 ]}