La Asociación Cultural ACUPARI (Asociación Cultural Peruano Alemán Región Inca) es la entidad responsable de la escuela de idiomas homónima para alemán , español y quechua en Cusco , Perú . El objetivo de esta Asociación Cultural Germano-Peruana es fomentar el diálogo intercultural entre ambos países. Por ello, ACUPARI colabora con el Goethe-Institut y es miembro certificado de la red de escuelas de idiomas TANDEM International. [ 1 ]
Organización
La escuela de idiomas fue fundada en 1990. Está ubicada en un antiguo edificio colonial en el centro histórico de Cusco. Las clases de idiomas se rigen por las directrices del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER) . Un variado programa cultural extracurricular facilita el intercambio cultural entre peruanos y alemanes. La directora de ACUPARI es la cónsul honoraria de Alemania, María Sofía Jürgens.
Cursos de idiomas
Cursos de español
ACUPARI ofrece clases de español diseñadas para turistas, voluntarios, pasantes y profesionales. Puedes elegir entre clases particulares o grupales, ya sea una clase de prueba, una semana completa o hasta seis meses. Es posible aprender los fundamentos del español para viajar por Perú y Sudamérica en poco tiempo. Aprender español para usarlo en el ámbito familiar o laboral requiere un poco más de tiempo. Los profesores de ACUPARI son nativos. Además de las clases, puedes participar en el programa Tandem, realizar excursiones por la región de Cusco y tomar clases de salsa. ACUPARI también te ayuda a encontrar familias anfitrionas peruanas para quienes desean conocer más de cerca la vida peruana.
Cursos de alemán

Las personas que aprenden alemán en ACUPARI suelen ser jóvenes peruanos que trabajan con turistas alemanes o que están interesados en estudiar o trabajar en Alemania. Los niveles del curso corresponden al Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCERL): A1, A2, B1, B2, C1, C2. Se imparten por la mañana, al final de la tarde y por la noche. Los profesores suelen ser de Alemania, a veces de Austria o Suiza. Poseen la certificación DaF (Alemán como Lengua Extranjera). ACUPARI divide el año en cuatro trimestres de once semanas cada uno. Al final de cada curso se realiza un examen según el nivel. ACUPARI ofrece asesoramiento a los estudiantes que planean trabajar o estudiar en Alemania. Una vez al año se otorga una beca para un mes de clases de alemán en un Instituto Goethe de Alemania .
Centro oficial de exámenes del Goethe-Institut
Para evaluar las competencias lingüísticas de los estudiantes de alemán a nivel internacional, el Goethe-Institut ofrece certificaciones reconocidas mundialmente. Un examen estandarizado evalúa la competencia lingüística de cada persona. ACUPARI cuenta con la licencia oficial del Goethe-Institut para impartir estos exámenes. Se ofrecen cursos de preparación para todos los niveles, desde A1 hasta C2.
Cursos de quechua
ACUPARI ofrece cursos de quechua para fomentar la antigua lengua de los incas y prevenir su extinción . La lengua indígena de los Andes se denomina runasimi , de runa , que significa "ser humano", y simi, que significa "palabra, boca". Es, ante todo, una lengua hablada. Fue recién en el siglo XVI cuando el fraile dominico Fray Domingo de Santo Tomás escribió una gramática para el quechua. Hoy en día, la Academia Mayor de la Lengua Quechua se encarga del cultivo de la lengua escrita. También existen diccionarios en línea para el quechua. Incluso aprender quechua por un corto tiempo ofrece un valioso acceso a la antigua cultura peruana.
Programa Tandem
El principio del Tandem en el aprendizaje intercultural de idiomas se inspira en la típica bicicleta para dos. Un peruano y un alemán nativo se reúnen para apoyarse mutuamente en su proceso de aprendizaje. ACUPARI ayuda a los estudiantes a encontrar su Tandem. A partir de entonces, la pareja Tandem puede elegir dónde y cuándo reunirse. Además de practicar sus respectivos idiomas, los encuentros también sirven para comprender mejor la cultura peruana y alemana.
Alojamiento en casas de familias anfitrionas.
Una buena manera de conocer la vida cotidiana peruana es alojarse con una familia anfitriona. Durante muchos años, ACUPARI ha estado en contacto con familias locales que hospedan a estudiantes, los recogen en el aeropuerto y se aseguran de que conozcan el camino a la escuela. Hablan español, ofrecen desayuno y wifi, y responden a todas tus preguntas sobre Cusco y Perú.
Proyecto de libros infantiles
Para apoyar el desarrollo de la alfabetización en Perú, ACUPARI inició un proyecto de libros infantiles llamado "Libros para 70 escuelas". Las escuelas de las aldeas andinas cercanas a Cusco reciben gratuitamente 25 libros infantiles para sus bibliotecas. Cada nuevo cuento surge de un concurso literario. Autores peruanos que no hayan publicado ningún libro anteriormente pueden entregar sus cuentos infantiles durante un período de dos meses. Un jurado selecciona el mejor cuento para niños de seis a doce años. El ganador recibe un premio y su cuento será ilustrado e impreso en español y quechua. Hasta el momento, ACUPARI ha impreso y distribuido cuatro libros.
Voluntariado
Otro servicio que ofrece ACUPARI es la búsqueda de empleo para quienes desean realizar trabajo voluntario en Cusco y la región. La escuela mantiene contacto con numerosas organizaciones benéficas y sin fines de lucro locales . Se imparten cursos especiales de español para preparar a los voluntarios. Entre las organizaciones con las que se puede colaborar se encuentran hospitales, orfanatos, escuelas, jardines de infancia e incluso el albergue Puerto Maldonado .
Actividades culturales
La Asociación Cultural ACUPARI organiza y apoya numerosas actividades culturales, además de clases de alemán y español. Los estudiantes pueden ver películas alemanas por las noches, tomar clases de salsa y conocer gente nueva en el Café Berlin o en excursiones por la región. Asimismo, ACUPARI patrocina diversos conciertos en Cusco y difunde y participa en actividades culturales locales.
Orientación para estudiantes
En ACUPARI, los estudiantes que desean estudiar o trabajar en Alemania pueden recibir asesoramiento. El personal responde preguntas sobre los requisitos de admisión en las universidades alemanas e informa sobre los certificados de idiomas necesarios. También ofrecen información sobre finanzas y apoyo para la búsqueda de una beca de au pair .
Referencias
- ↑ "Aula mundial: Escuela de español ACUPARI" . www.worldwide.edu . Consultado el 27 de noviembre de 2021 .
Enlaces externos
- Sitio web oficial
- Academia de Lenguas
- Tandem Internacional
- Instituto Goethe
- Diccionario en línea inglés-quechua
- escuelas de idiomas
- instituciones académicas de idiomas
- Cusco
- lenguas quechuas
- Idiomas del Perú
- idioma español
- Organizaciones sin fines de lucro con sede en Perú