Lista de leyes del Parlamento de Inglaterra desde 1670

Esta es una lista de leyes del Parlamento de Inglaterra correspondientes al año 1670 .

Para consultar las leyes aprobadas entre 1707 y 1800, véase la lista de leyes del Parlamento de Gran Bretaña . Véase también la lista de leyes del Parlamento de Escocia y la lista de leyes del Parlamento de Irlanda .

Para consultar las leyes aprobadas a partir de 1801, véase la lista de leyes del Parlamento del Reino Unido . Para consultar las leyes de los parlamentos y asambleas descentralizadas del Reino Unido, véase la lista de leyes del Parlamento escocés , la lista de leyes de la Asamblea de Irlanda del Norte y la lista de leyes y medidas del Senedd Cymru ; véase también la lista de leyes del Parlamento de Irlanda del Norte .

Para consultar estatutos medievales, etc., que no se consideran leyes del Parlamento, véase la lista de estatutos ingleses .

Véase también la Lista de ordenanzas y leyes del Parlamento de Inglaterra, 1642-1660, para consultar las ordenanzas y leyes aprobadas por el Parlamento Largo y otros organismos sin el consentimiento real , y que no se consideraron legislación válida tras la Restauración de 1660.

El número que aparece después del título de cada ley es el número de su capítulo. Las leyes se citan utilizando este número, precedido por los años del reinado durante el cual se celebró la sesión parlamentaria correspondiente; así, la Ley de Unión con Irlanda de 1800 se cita como "39 & 40 Geo. 3. c. 67", lo que significa la ley número 67 aprobada durante la sesión que comenzó en el año 39 del reinado de Jorge III y que finalizó en el año 40 de dicho reinado. La convención moderna es utilizar números arábigos en las citas (por lo tanto, "41 Geo. 3" en lugar de "41 Geo. III"). Las leyes de la última sesión del Parlamento de Gran Bretaña y la primera sesión del Parlamento del Reino Unido se citan como "41 Geo. 3".

Las leyes aprobadas por el Parlamento de Inglaterra no tenían un título abreviado ; sin embargo, algunas de estas leyes posteriormente recibieron un título abreviado mediante leyes del Parlamento del Reino Unido (como la Ley de Títulos Abreviados de 1896 ) ( 59 y 60 Vict. c. 14).

Las leyes aprobadas por el Parlamento de Inglaterra se consideraban vigentes desde el primer día de la sesión en que se aprobaron. Por este motivo, los años que aparecen en la lista a continuación podrían corresponder al año anterior a la aprobación de una ley en particular.

22 Cap. 2

La primera parte de la novena sesión del segundo Parlamento del rey Carlos II (el «Parlamento de los Caballeros»), desde el 14 de febrero de 1670 hasta el 11 de abril de 1670).

En la octava sesión, que tuvo lugar entre octubre y diciembre de 1669, no se aprobó ninguna ley.

Esta sesión se citaba tradicionalmente como 22 Car. 2 , 22 Car. 2. Stat. 1 , 22 Chas. 2 , 22 Chas. 2. Stat. 1 , 22 C. 2 o 22 C. 2. Stat. 1 ; aparece en la "Tabla cronológica de los estatutos" como 22 Car. 2. Stat. 1 .

actos públicos

↑ También citado como 22 Cha. 2. c. 15 Pr.

actos privados

↑ También citado como 22 Cap. 2. c. 14

Fuentes

Raithby, John , ed. (1963) [1819]. "22° Car. II." . Estatutos del Reino . Vol. 5: Los Estatutos del Rey Carlos I y del Rey Carlos II (1625–1680). Londres: Dawsons. pp. 648– 690 – vía HathiTrust .
Raithby, John , ed. (1819). Estatutos del Reino . Vol. 5: 1628-80 – vía British History Online .
Pickering, Danby , ed. (1763). "Anno vicesimo secundo Caroli II" . The Statutes at Large . Vol. 8: Desde el duodécimo año del rey Carlos II hasta el último año del rey Jacobo II. Inclusive. Cambridge: Joseph Bentham. pp. 272–331 – vía Internet Archive .
Diarios de la Cámara de los Comunes .Vol. 9. Londres: Oficina de Publicaciones de Su Majestad. 1803. págs. 121–158 – vía Google Books .
Diario de la Cámara de los Lores .Vol. 12: 1666-1675. Londres: His Majesty's Stationery Office. 1830. pp. 287–351 – vía British History Online .
Tabla cronológica e índice de los estatutos . Vol. 1: Hasta el final de la sesión 59 Vict. Sess. 2 (1895) (13.ª ed.). Londres: Her Majesty's Stationery Office. 1896. pág. 72 – vía Google Books .
Tabla cronológica de los Estatutos: que abarca el período desde 1235 hasta finales de 1971. Londres: Her Majesty's Stationery Office. 1972. págs. 69-70 . ISBN 978-0-11-840096-1– vía Google Libros .
"Tablas cronológicas de los actos privados y personales: Parte 3 (1660–1680)" . legislation.gov.uk . Los Archivos Nacionales .

22 y 23 Cap. 2

La segunda parte de la novena sesión del 2.º Parlamento del rey Carlos II (el «Parlamento de los Caballeros»), desde el 24 de octubre de 1670 hasta el 22 de abril de 1671.

Esta sesión también se citaba tradicionalmente como 22 & 23 Car. 2 , 22 & 23 Chas. 2 , 22 & 23 C. 2 o 22 & 23 Car. 2. Stat. 1 ; aparece en la "Tabla cronológica de los estatutos" como 22 & 23 Car. 2. Stat. 1 .

actos públicos

↑ Ley de Ejecución de 1664 ( 16 y 17 Cap. 2 . c. 5)
↑ Ley de Anulación de Sentencias de 1664 ( 16 y 17 Cap. 2 . c. 8)
↑ Ley de la Marina de 1666 ( 18 y 19 Cap. 2 . c. 12)
↑ También aparece listado como 22 y 23 Cap. 2. c. 18 Pr.
↑ Acuerdo sobre la Ley del Duque de York de 1663 ( 15 Cap. 2 . c. 14)

actos privados

↑ Ley de la Iglesia de Falmouth de 1664 ( 16 Cha. 2 . c. 10 Pr. )
↑ Ley de Sucesiones de Bill de 1670 ( 22 Cap. 2 . c. 19 Pr. )
↑ También aparece listado como 22 y 23 Cap. 2. c. 27.
↑ Acuerdo sobre la Ley del Duque de York de 1663 ( 15 Cha. 2 . c. 1 Pr. )

Fuentes

Raithby, John , ed. (1963) [1819]. "22° y 23° Car. II." . Estatutos del Reino . Vol. 5: Los Estatutos del Rey Carlos I y del Rey Carlos II (1625–1680). Londres: Dawsons. pp. 691–751 – vía HathiTrust .
Raithby, John , ed. (1819). Estatutos del Reino . Vol. 5: 1628-80 – vía British History Online .
Pickering, Danby , ed. (1763). "Anno vicesimo secundo & tertio Caroli II" . The Statutes at Large . Vol. 8: Desde el duodécimo año del rey Carlos II hasta el último año del rey Jacobo II. Inclusive. Cambridge: Joseph Bentham. pp. 331–388 – vía Internet Archive .
Diario de la Cámara de los Comunes .Vol. 9. Londres: Oficina de Publicaciones de Su Majestad. 1803. págs. 158–244 – vía Google Books .
Diario de la Cámara de los Lores . Vol. 12: 1666-1675. Londres: His Majesty's Stationery Office. 1830. pp. 351– 516 – vía British History Online .
Tabla cronológica e índice de los estatutos . Vol.la sesión 59 Vict. Sess. 2 (1895) (13.ª ed.). Londres: Her Majesty's Stationery Office. 1896. pp. 72–73 – vía Google Books .
Tabla cronológica de los Estatutos: que abarca el período desde 1235 hasta finales de 1971. Londres: Her Majesty's Stationery Office. 1972. pág. 70. ISBN 978-0-11-840096-1– vía Google Libros .
"Tablas cronológicas de los actos privados y personales: Parte 3 (1660–1680)" . legislation.gov.uk . Los Archivos Nacionales .

Véase también

Lista de leyes del Parlamento de Inglaterra

Referencias

1 2 Título abreviado asignado por la Ley de Revisión de la Legislación de 1948 ( 11 & 12 Geo. 6 . c. 62).
↑ La citación de esta ley con este título abreviado fue autorizada por la Ley de Títulos Abreviados de 1896 ( 59 & 60 Vict. c. 14), artículo 1 y primer anexo. Debido a la derogación de dichas disposiciones, ahora está autorizada por el artículo 19(2) de la Ley de Interpretación de 1978 (c. 30).

[2] También citado como 22 Cha. 2. c. 15 Pr.

[3] También citado como 22 Cap. 2. c. 14

[4] Ley de Ejecución de 1664 ( 16 y 17 Cap. 2 . c. 5)

[5] Ley de Anulación de Sentencias de 1664 ( 16 y 17 Cap. 2 . c. 8)

[7] Ley de la Marina de 1666 ( 18 y 19 Cap. 2 . c. 12)

[8] También aparece listado como 22 y 23 Cap. 2. c. 18 Pr.

[9] Acuerdo sobre la Ley del Duque de York de 1663 ( 15 Cap. 2 . c. 14)

[10] Ley de la Iglesia de Falmouth de 1664 ( 16 Cha. 2 . c. 10 Pr. )

[11] Ley de Sucesiones de Bill de 1670 ( 22 Cap. 2 . c. 19 Pr. )

[12] También aparece listado como 22 y 23 Cap. 2. c. 27.

[13] Acuerdo sobre la Ley del Duque de York de 1663 ( 15 Cha. 2 . c. 1 Pr. )

[SLR1948-1] 1 2 Título abreviado asignado por la Ley de Revisión de la Legislación de 1948 ( 11 & 12 Geo. 6 . c. 62).

[STA1896-6] La citación de esta ley con este título abreviado fue autorizada por la Ley de Títulos Abreviados de 1896 ( 59 & 60 Vict. c. 14), artículo 1 y primer anexo. Debido a la derogación de dichas disposiciones, ahora está autorizada por el artículo 19(2) de la Ley de Interpretación de 1978 (c. 30).