-mente

El sufijo -ly en inglés suele ser una contracción de -like , similar al anglosajón -lice y al alemán -lich . ^[1] Se suele añadir a un adjetivo para formar un adverbio , pero en algunos casos se utiliza para formar un adjetivo, como por ejemplo, feo o varonil . Cuando se utiliza "-ly" para formar un adjetivo, se añade a un sustantivo en lugar de a un adjetivo (es decir, amigable , encantador ). El adjetivo al que se añade el sufijo puede haberse perdido del idioma, como en el caso de early , en el que la palabra anglosajona aer solo sobrevive en el uso poético ere . ^[2]

Aunque el origen del sufijo es germánico, ahora puede añadirse a adjetivos de origen latino , como en públicamente . ^[2]

Cuando se añade el sufijo a una palabra que termina en la letra y , la y antes del sufijo se reemplaza por la letra i , como en happy (de happy ). Esto no siempre se aplica en el caso de palabras monosilábicas; por ejemplo, shy se convierte en shyly (pero dry puede convertirse en dryly o drily , y gay se convierte en gaily ). Otros ejemplos son seriously (de heavy ), luckily (de lucky ), Temporary (de Temporary ), Easily (de Easy ), Empty (de Empty ) y Funnily (de Funny ). ^[3]^[4]

Cuando se añade el sufijo a una palabra que termina en doble l , solo se añade y sin l adicional ; por ejemplo, full se convierte en fully . Nótese también wholely (de whole ), que puede pronunciarse con un solo sonido l (como holy ) o con una l doble ( geminada ) . ^[5]

Cuando el sufijo se añade a un adjetivo que termina en una letra vocálica seguida de la letra l , da como resultado un adverbio escrito con -lly, por ejemplo, el adverbio centrally del adjetivo central, pero sin un sonido l geminado en la pronunciación. Otros ejemplos son Actually , Historically , Really , Carey , Especially , Especially y Usualmente . Cuando el sufijo se añade a una palabra que termina en una consonante seguida de le (pronunciada como una l silábica ), generalmente se omite la e muda, la l pierde su naturaleza silábica y no se añade ninguna l adicional; Esta categoría se compone principalmente de adverbios que terminan en -ably o -ibly (y corresponden a adjetivos que terminan en -able o -ible ), como probably , presumably , visibly , terriblemente , horriblemente y posiblemente , pero también incluye otras palabras como nobly, bebly, simply , doubly , triply, quadriply y idly. Sin embargo, hay algunas palabras en las que esta contracción no siempre se aplica, como brittlely.

Cuando se añade -ly a un adjetivo que termina en -ic , el adjetivo suele expandirse primero con la adición de -al . Por ejemplo, hay adjetivos historic e historical , pero el único adverbio es historically . Otros ejemplos son basically , alphabetically , scientifically , chemically , classicly y astronomically . Hay algunas excepciones como publicly . ^[6]^[7]

Los adjetivos con terminación -ly pueden formar formas comparativas y superlativas flexivas (como friendlylier, friendlyliest , lovelier , loveliest ), pero la mayoría de los adverbios con esta terminación no lo hacen (una palabra como sweetly utiliza las formas perifrásticas more sweetly, most sweetly ). Para obtener más detalles, consulte Adverbios y comparación en el artículo de gramática inglesa.

El dominio libio , .ly, se utilizó para hackear dominios con este sufijo. ^[8]^[9]

Hay algunas palabras que no son ni adverbios ni adjetivos y, sin embargo, terminan en -ly , como apply , family , supply . También hay adverbios en inglés que no terminan en -ly , como now , then , tomorrow , today , upstairs , downstairs , yesterday , overseas , behind , Already .

Véase también

-ing – el sufijo utilizado para formar gerundios y tiempo presente
-ed
-pesado
-ismo

Referencias

^ El sufijo -ly está relacionado con la palabra like . También están relacionados con la palabra inglesa obsoleta lych o lich , y la alemana Leiche , que significa "cadáver"; según el Oxford English Dictionary (entrada sobre lich , sección de etimología), estas palabras probablemente descienden de una palabra anterior que significaba algo así como "forma" o "forma". El uso de like en lugar de -ly como terminación de adverbio se ve en el inglés de los Apalaches , a partir del endurecimiento de la ch en "lich" en una k , que se originó en el habla del norte de Gran Bretaña.
De esta manera, -ly en inglés es cognado con la terminación de adjetivo común alemán -lich , la terminación holandesa -lijk , la anglosajona -lice , la indonesia y malaya -lah , la dano-noruega -lig , y la noruega -leg .
^ de Charles Knight (1866), "Artes y ciencias", La enciclopedia inglesa , vol. 1
^ Seely, John (1998). Guía Oxford para escribir y hablar. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-863144-6.
^ Timoteo, Rasinski (1 de marzo de 2017). "Sufijo -ly". Empezando por Prefijos y Sufijos . Educación Shell. ISBN 978-1-61813-912-2.
^ Cuerpo de Maestros. Inglés. Temario. EDITORIAL CEP. 2016-11-18. ISBN 978-84-681-8205-6.
^ Isitt, David (1983). Crazic, Menty e Idiotal: una investigación sobre el uso de los sufijos -al, -ic, -ly y -y en inglés moderno. Acta Universitatis Gothoburgensis. ISBN 978-91-7346-122-1.
^ Reglas para añadir los sufijos –ment y -ly y las excepciones (PDF) , 5 de octubre de 2020
^ Extensión de nombre de dominio .ly, 21 de marzo de 2019
^ Meyerson, Rob (14 de diciembre de 2021). Nombres de marca: la guía completa para crear un nombre para su empresa, producto o servicio. Business Expert Press. ISBN 978-1-63742-156-7.

Lectura adicional

Killie, Kristin (1 de enero de 2015). "Gramaticalización secundaria y el sufijo adverbial inglés -ly". Ciencias del lenguaje . 47 : 199– 214. doi :10.1016/j.langsci.2014.10.003. hdl : 11250/276923 . ISSN 0388-0001.
Giegerich, Heinz J. (2012). "La morfología de -ly y el estatus categorial de los "adverbios" en inglés". Lengua inglesa y lingüística . 16 (3): 341– 359. doi :10.1017/S1360674312000147. hdl : 20.500.11820/680fb68c-27ca-4805-99a9-ce0a5d630355 . ISSN 1360-6743. S2CID 56272941.
Nevalainen, Terttu (2008). "Variación social en el uso del intensificador: restricción de la adverbialización del verbo -ly en el pasado" . Lengua y lingüística inglesa . 12 (2): 289– 315. doi :10.1017/S1360674308002633. ISSN 1469-4379. S2CID 122875588.
Arnold Zwicky (1995), Por qué el adverbio inglés -ly no es flexivo (PDF)

[1] El sufijo -ly está relacionado con la palabra like . También están relacionados con la palabra inglesa obsoleta lych o lich , y la alemana Leiche , que significa "cadáver"; según el Oxford English Dictionary (entrada sobre lich , sección de etimología), estas palabras probablemente descienden de una palabra anterior que significaba algo así como "forma" o "forma". El uso de like en lugar de -ly como terminación de adverbio se ve en el inglés de los Apalaches , a partir del endurecimiento de la ch en "lich" en una k , que se originó en el habla del norte de Gran Bretaña.
De esta manera, -ly en inglés es cognado con la terminación de adjetivo común alemán -lich , la terminación holandesa -lijk , la anglosajona -lice , la indonesia y malaya -lah , la dano-noruega -lig , y la noruega -leg .

[Ee-2] Charles Knight (1866), "Artes y ciencias", La enciclopedia inglesa , vol. 1

[3] Seely, John (1998). Guía Oxford para escribir y hablar. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-863144-6.

[4] Timoteo, Rasinski (1 de marzo de 2017). "Sufijo -ly". Empezando por Prefijos y Sufijos . Educación Shell. ISBN 978-1-61813-912-2.

[5] Cuerpo de Maestros. Inglés. Temario. EDITORIAL CEP. 2016-11-18. ISBN 978-84-681-8205-6.

[6] Isitt, David (1983). Crazic, Menty e Idiotal: una investigación sobre el uso de los sufijos -al, -ic, -ly y -y en inglés moderno. Acta Universitatis Gothoburgensis. ISBN 978-91-7346-122-1.

[7] Reglas para añadir los sufijos –ment y -ly y las excepciones (PDF) , 5 de octubre de 2020

[8] Extensión de nombre de dominio .ly, 21 de marzo de 2019

[9] Meyerson, Rob (14 de diciembre de 2021). Nombres de marca: la guía completa para crear un nombre para su empresa, producto o servicio. Business Expert Press. ISBN 978-1-63742-156-7.