Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

"Santo..."

"¡ Santo...! " (por ejemplo, " ¡Mierda !", " ¡Caramba !" o " ¡Santo humo !", y quizás la más común "¡ Vaya! ") es una exclamación de sorpresa que se usa principalmente en países...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

"¡ Santo...! " (por ejemplo, " ¡Mierda !", " ¡Caramba !" o " ¡Santo humo !", y quizás la más común "¡ Vaya! ") es una exclamación de sorpresa que se usa principalmente en países de habla inglesa .

Robin de la serie de televisión de Batman es conocido por sus numerosas exclamaciones de "¡Santo...!". Estas frases en la serie de televisión de la década de 1960 fueron pronunciadas por el actor Burt Ward , quien interpretaba a Robin , y estaban directamente relacionadas con la trama; por ejemplo, "¡Santo Graf Zeppelin !" es pronunciado por Robin al ver un globo aerostático. [ 1 ] [ 2 ] En su cameo en el crossover del Arrowverso " Crisis en Tierras Infinitas ", Burt Ward exclama "¡Santo cielo carmesí de la muerte!" mientras la Tierra-66 experimenta cielos rojos debido a la ola de antimateria entrante. [ 3 ]

Análisis

Bradley J. Ricca , estudioso de los cómics en la Universidad Case Western Reserve , sugiere que: "Robin existe como una entidad mediática inextricablemente ligada a Batman y comparte casi la misma ubicuidad en la cultura estadounidense ". [ 4 ] Considera que las famosas frases de Robin, "¡Santo!", se usaron en exceso en la serie, popularizándolas en el lenguaje coloquial estadounidense. [ 4 ] Dibujos animados como Super Friends continuaron utilizando a Robin y sus frases, "soltando 'Santo' delante de cada sustantivo imaginable", y las exclamaciones de Robin siguen estando estrechamente asociadas con su personaje en la cultura popular. [ 4 ]

El autor estadounidense David Shields señala el gran contraste que existía entre los arrebatos de Robin de "¡Santo!", su aliteración y asonancia , y sus rápidos riffs con el lacónico Batman. [ 5 ] Según las críticas de cine Deborah Cartmell e Imelda Whelehan, la ocurrencia de Robin "¡Holey Rusted Metal!" en Batman Forever era una "broma interna explícita". [ 6 ] El humor camp, [ 7 ] a través de las exclamaciones de Robin y otras circunstancias en la serie de Batman, ha llevado a algunos comentaristas a especular sobre matices homosexuales en la relación entre Batman y Robin. [ 8 ] Image Entertainment rindió homenaje a las ocurrencias de Robin con el título "Batman: Holy Batmania" en un lanzamiento de DVD de 2 discos de 2004 que contenía cuatro documentales que analizaban la serie de televisión de los años sesenta. El título del DVD es el nombre de uno de los documentales. [ 9 ]

Véase también

Referencias

  1. ↑ "Santo Graf Zeppelin" . Holysmokesbatman.com. Archivado del original el 9 de septiembre de 2013. Consultado el 10 de agosto de 2013 .
  2. ↑ "Las 20 exclamaciones más extrañas de Robin con la palabra 'Santo' en la serie de televisión de Batman" . ThoughtCo . Consultado el 10 de septiembre de 2018 .
  3. ↑ "Resumen de 'Supergirl': ¡Santo cielo carmesí de muerte! Entertainment Weekly . 9 de diciembre de 2019.
  4. 1 2 3 Duncan, Randy; Smith, Matthew J. (29 de enero de 2013). Iconos del cómic estadounidense: Del Capitán América a la Mujer Maravilla . ABC-CLIO. pág. 612. ISBN  978-0-313-39924-4.
  5. ↑ Shields, David (30 de octubre de 2003). Remote: Reflections on Life in the Shadow of Celebrity . University of Wisconsin Press. p. 95. ISBN  978-0-299-19363-8.
  6. ↑ Cartmell, Deborah; Whelehan, Imelda (17 de junio de 2013). Adaptaciones: Del texto a la pantalla, de la pantalla al texto . Routledge. pág. 196. ISBN  978-1-136-21959-7.
  7. ^ Misiroglu, Gina (1 de octubre de 2004). El libro del superhéroe . Prensa de tinta visible. pag. 434.ISBN​  978-1-57859-370-5.
  8. ↑ Halfyard, Janet K. (1 de enero de 2004). Batman de Danny Elfman: Guía de bandas sonoras . Scarecrow Press. pág. 42. ISBN  978-0-8108-5126-9.
  9. ↑ Filmografía de Batman . McFarland. 31 de julio de 2013. pág. 77. ISBN  978-0-7864-6891-1.
  • Directorio de exclamaciones y clips de audio